- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈflætən
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
achatar, abater, aplanar
2.
tornar insípido
3.
esbater
4.
coloquial pôr uma pessoa no seu lugar, não a deixar abusar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsequalize / flatten / smoothptalisar, polir, igualar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflatteningptachatamento, aplanamento
- land transport / TRANSPORTflatten-outptnivelar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstem rolling machine / stem flattenerptlaminador de nervuras
- fuel flattening / fuel rod flattening / collapsed claddingptbainha de combustível espalmada, revestimento amolgado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflattening tool / hoeptferramenta de alisamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstem rolling / stem flatteningptlaminagem das nervuras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflattening kilnptforno de aplanamento, forno de estenderia
- iron, steel and other metal industriesflattening testptensaio de esmagamento
- chemical compound / industrial structuresfield flattenerptestabilizador de campo, igualador de campo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflattening tableptmesa de estenderia
- sexual mutilationbreast flattening / breast ironingptpassar os seios a ferro
- land transport / TRANSPORTflattening profileptperfil de achatamento
- life sciencesdynamic flatteningptachatamento dinâmico
- epidemic / epidemiologyflattening of a curveptachatamento da curva
- chemical compound / industrial structuresfoot-flattening machine / foot-flaring machineptmáquina para aplanar os pés, máquina para formar os pés
- electronics and electrical engineeringearth flattening methodptmétodo de terraplenagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressmoothing of the cylinder / flattening of the cylinderptaplanamento do cilindro, alisamento do cilindro
- chemical compound / industrial structuresFresnel-type field flattener / fresnelized field flattenerptestabilizador de campo tipo Fresnel, igualador de campo tipo Fresnel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
flatten – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flatten [visualizado em 2026-06-18 07:37:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsequalize / flatten / smoothptalisar, polir, igualar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflatteningptachatamento, aplanamento
- land transport / TRANSPORTflatten-outptnivelar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstem rolling machine / stem flattenerptlaminador de nervuras
- fuel flattening / fuel rod flattening / collapsed claddingptbainha de combustível espalmada, revestimento amolgado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflattening tool / hoeptferramenta de alisamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstem rolling / stem flatteningptlaminagem das nervuras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflattening kilnptforno de aplanamento, forno de estenderia
- iron, steel and other metal industriesflattening testptensaio de esmagamento
- chemical compound / industrial structuresfield flattenerptestabilizador de campo, igualador de campo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflattening tableptmesa de estenderia
- sexual mutilationbreast flattening / breast ironingptpassar os seios a ferro
- land transport / TRANSPORTflattening profileptperfil de achatamento
- life sciencesdynamic flatteningptachatamento dinâmico
- epidemic / epidemiologyflattening of a curveptachatamento da curva
- chemical compound / industrial structuresfoot-flattening machine / foot-flaring machineptmáquina para aplanar os pés, máquina para formar os pés
- electronics and electrical engineeringearth flattening methodptmétodo de terraplenagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressmoothing of the cylinder / flattening of the cylinderptaplanamento do cilindro, alisamento do cilindro
- chemical compound / industrial structuresFresnel-type field flattener / fresnelized field flattenerptestabilizador de campo tipo Fresnel, igualador de campo tipo Fresnel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
flatten – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flatten [visualizado em 2026-06-18 07:37:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
