- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
flɒk
nome
1.
(aves) bando
a flock of seagulls
um bando de gaivotas
2.
rebanho
3.
(grupo de pessoas) multidão; massa
they came in flocks
afluíram em massa
4.
número de pessoas a cargo de outra
5.
alunos em relação ao professor
6.
paroquianos em relação ao pároco
7.
tufo de cabelo ou lã
8.
desperdícios de algodão ou lã utilizados para encher colchões
verbo intransitivo
1.
reunir-se, juntar-se em grupo
2.
afluir [to, a]
people flocked to the seaside
as pessoas afluíam à praia
flocks and herds
ovelhas e gado vacum
to flock after
seguir em grande número
to flock into
entrar em grande número
birds of a feather flock together
diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryflockptfloco
- industrial structuresflockptfloco
- chemistry / industrial structuresflockptfibra curta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdry flockptgrupo de animais adultos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoat flockptconjunto de cabras, cabrada
- materials technology / industrial structuresflock paper / velour paperptpapel veludo
- industrial structuresshear flock / shearingptdesperdício de tosquia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoose flockptbando de gansos
- mechanical engineering / earth sciencesflock pointptponto de floculação
- animal production / poultryparent stock / parent flock / parent breeder flockptbando de pais
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundflock finishptacabamento em flocos
- electronics industry / industrial structurescotton flockptpó de algodão
- chemical compound / industrial structurespreform / flock preformptpré-forma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgill mildew / flock diseaseptdoença das lamelas
- industrial structuresfolling flock / milling flockptdesperdício do apisoamento
- agricultural activity / animal healthrearing flockptbando de criação, efetivo de reprodução
- industrial structurestextile flockptpoeira, tontisse
- livestock farmingbreeding flock / breeding stockptbando de reprodução, bando de aves de multiplicação, efetivo reprodutor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflock of sheepptconjunto de ovelhas, rebanho
- industrial structuresflock printingptestamparia por flocagem
- industrial structurescropping flockptdesperdício da laminagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintegral flockptrebanho
- animal health / poultryflock of originptbando de origem, rebanho de origem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScommercial flockptbando comercial
- animal productiongrandparent stock / grandparent flockptbando de avós
- vaccine / animal healthchicken flock free from specified pathogens / SPF chicken flockptbando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
- industrial structuresflocked paper / flock coated paperptpapel aveludado
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processinghealth status of the flockptestado sanitário do bando
- industrial structuresyarn flock processing plantptflocagem para fios
- mechanical engineering / industrial structuresdyeing appliance for flock materialptaparelho para tingir fibras em rama
- industrial structuresbleaching plants for flock materialsptinstalação de branqueamento de fibras em rama
- medical scienceflock declared positive after monitoringptefetivo declarado positivo após vigilância
- wildlifeflocking / flocking behaviourptcomportamento em bando
- iron, steel and other metal industriesflockingptflocagem, floqueamento
- livestock farmingflock-bookptlivro genealógico de raça ovina
- textile industryflocked yarnptfio flocado
- industrial structuresfly waste / flying flocksptesvoaços
- industrial structures / technology and technical regulationsflocked pile textile floor covering / flocked carpetptcarpete flocada
- industrial structuresshearing flocksptdesperdícios de laminagem
- industrial structures / technology and technical regulationsflocking machineptmáquina de flocagem
- industrial structureselectrostatic flockingptflocagem eletrostática
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – flock no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 23:53:33]. Disponível em
veja também
astray, beeline, bloodletting, censorship, employ, fuel up, horned, liquidation, occupation, south, step in, stuff, toilinet, unstocked, walk, world
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryflockptfloco
- industrial structuresflockptfloco
- chemistry / industrial structuresflockptfibra curta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdry flockptgrupo de animais adultos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoat flockptconjunto de cabras, cabrada
- materials technology / industrial structuresflock paper / velour paperptpapel veludo
- industrial structuresshear flock / shearingptdesperdício de tosquia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoose flockptbando de gansos
- mechanical engineering / earth sciencesflock pointptponto de floculação
- animal production / poultryparent stock / parent flock / parent breeder flockptbando de pais
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundflock finishptacabamento em flocos
- electronics industry / industrial structurescotton flockptpó de algodão
- chemical compound / industrial structurespreform / flock preformptpré-forma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgill mildew / flock diseaseptdoença das lamelas
- industrial structuresfolling flock / milling flockptdesperdício do apisoamento
- agricultural activity / animal healthrearing flockptbando de criação, efetivo de reprodução
- industrial structurestextile flockptpoeira, tontisse
- livestock farmingbreeding flock / breeding stockptbando de reprodução, bando de aves de multiplicação, efetivo reprodutor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflock of sheepptconjunto de ovelhas, rebanho
- industrial structuresflock printingptestamparia por flocagem
- industrial structurescropping flockptdesperdício da laminagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintegral flockptrebanho
- animal health / poultryflock of originptbando de origem, rebanho de origem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScommercial flockptbando comercial
- animal productiongrandparent stock / grandparent flockptbando de avós
- vaccine / animal healthchicken flock free from specified pathogens / SPF chicken flockptbando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
- industrial structuresflocked paper / flock coated paperptpapel aveludado
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processinghealth status of the flockptestado sanitário do bando
- industrial structuresyarn flock processing plantptflocagem para fios
- mechanical engineering / industrial structuresdyeing appliance for flock materialptaparelho para tingir fibras em rama
- industrial structuresbleaching plants for flock materialsptinstalação de branqueamento de fibras em rama
- medical scienceflock declared positive after monitoringptefetivo declarado positivo após vigilância
- wildlifeflocking / flocking behaviourptcomportamento em bando
- iron, steel and other metal industriesflockingptflocagem, floqueamento
- livestock farmingflock-bookptlivro genealógico de raça ovina
- textile industryflocked yarnptfio flocado
- industrial structuresfly waste / flying flocksptesvoaços
- industrial structures / technology and technical regulationsflocked pile textile floor covering / flocked carpetptcarpete flocada
- industrial structuresshearing flocksptdesperdícios de laminagem
- industrial structures / technology and technical regulationsflocking machineptmáquina de flocagem
- industrial structureselectrostatic flockingptflocagem eletrostática
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – flock no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 23:53:33]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: