hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
afluir; entrar às torrentes
2.
entrar a rodos
phrasal verb de flow

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluvial flow in open channels
    pt
    escoamento fluvial, regime fluvial
  • mechanical engineering / earth sciences
    torrential flow in open channels
    pt
    escoamento torrencial, regime torrencial
  • medical science
    measure of blood flow in the muscle
    pt
    medição do débito sanguíneo no músculo
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    flow / spreading / spread
    pt
    espalhamento
  • iron, steel and other metal industries
    creep / flow
    pt
    fluência
  • means of communication / chemical compound
    leveling / flow
    pt
    comportamento reológico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flow
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow
    pt
    escoamento
  • industrial structures
    flow
    pt
    fluxo
  • chemical compound
    flow
    pt
    fluidez
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    flow
    pt
    fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    to level / to flow
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flowing
    pt
    escorregamento
  • ECONOMICS
    no flow
    pt
    fluxo não previsto
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    foreign direct investment flow / direct investment flow / FDI flow / direct investment transaction
    pt
    fluxos de investimento direto, fluxos de investimento direto estrangeiro, fluxos de IDE
  • physical sciences
    jet flow
    pt
    escoamento num injetor
  • gas / gas supply
    gas flow
    pt
    fluxo de gás
  • medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    air stream / air flow / airflow
    pt
    corrente aérea, corrente de ar
  • ENVIRONMENT
    low flow
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • earth sciences
    ash flow
    pt
    fluxo de cinzas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fan flow
    pt
    fluxo secundário
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    air flow
    pt
    caudal de ar
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    liquidity flow / cash flow
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • energy policy / energy industry
    loop flow
    pt
    fluxo colateral, fluxo indireto, circulação
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    mass flow
    pt
    fluxo de massa
  • FINANCE / information technology and data processing
    data flow
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • chemistry
    flow rate
    pt
    caudal
  • life sciences
    permanent flow / basic flow / base flow
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wrinkle / flow line / chill mark
    pt
    frisado, ruga, marca de arrefecimento, linha de fluxo
  • air transport / hydrocarbon
    fuel flow / fuel usage / fuel consumption
    pt
    consumo de combustível, consumo de gasolina
  • miscellaneous industries
    pull rate / through put / flow rate
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • ENERGY
    heat flux / heat flow
    pt
    fluxo térmico, fluxo de calor
  • chemical compound / industrial structures
    creep / cold flow
    pt
    solifluxão, deformação, fluência
  • mechanical engineering / earth sciences
    gallery / flow path
    pt
    conduta, via
  • ECONOMICS
    cash flow / cash flow after taxation
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, fluxo financeiro líquido, fluxo financeiro depois de impostos
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flow echo / defect echo
    pt
    eco do defeito
  • FINANCE
    cf / cash flow
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • ENVIRONMENT
    stemflow / stem flow
    pt
    escoamento pelos troncos, escoamento supercortical, escoamento
  • ENVIRONMENT / life sciences
    stemflow / stem flow
    pt
    água de escoamento
  • administrative law
    cold flow / cold creep
    pt
    escoamento a frio
  • life sciences
    flow gauge / flow gage
    pt
    medidor de caudais
  • monetary relations
    cash flow
    pt
    fluxo de caixa
  • earth sciences
    free flow
    pt
    escoamento livre
  • industrial structures
    cold flow
    pt
    escorrimento em frio, fluxo em frio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    flow mark
    pt
    marca do fluxo do metal, rasto do metal
  • mechanical engineering
    flow path
    pt
    trajectória
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow area
    pt
    secção de passagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug flow
    pt
    escoamento de tampões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flow in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flow in [visualizado em 2026-06-13 01:54:40].
palavras parecidas com flow in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluvial flow in open channels
    pt
    escoamento fluvial, regime fluvial
  • mechanical engineering / earth sciences
    torrential flow in open channels
    pt
    escoamento torrencial, regime torrencial
  • medical science
    measure of blood flow in the muscle
    pt
    medição do débito sanguíneo no músculo
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    flow / spreading / spread
    pt
    espalhamento
  • iron, steel and other metal industries
    creep / flow
    pt
    fluência
  • means of communication / chemical compound
    leveling / flow
    pt
    comportamento reológico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flow
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow
    pt
    escoamento
  • industrial structures
    flow
    pt
    fluxo
  • chemical compound
    flow
    pt
    fluidez
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    flow
    pt
    fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    to level / to flow
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flowing
    pt
    escorregamento
  • ECONOMICS
    no flow
    pt
    fluxo não previsto
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    foreign direct investment flow / direct investment flow / FDI flow / direct investment transaction
    pt
    fluxos de investimento direto, fluxos de investimento direto estrangeiro, fluxos de IDE
  • physical sciences
    jet flow
    pt
    escoamento num injetor
  • gas / gas supply
    gas flow
    pt
    fluxo de gás
  • medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    air stream / air flow / airflow
    pt
    corrente aérea, corrente de ar
  • ENVIRONMENT
    low flow
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • earth sciences
    ash flow
    pt
    fluxo de cinzas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fan flow
    pt
    fluxo secundário
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    air flow
    pt
    caudal de ar
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    liquidity flow / cash flow
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • energy policy / energy industry
    loop flow
    pt
    fluxo colateral, fluxo indireto, circulação
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    mass flow
    pt
    fluxo de massa
  • FINANCE / information technology and data processing
    data flow
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • chemistry
    flow rate
    pt
    caudal
  • life sciences
    permanent flow / basic flow / base flow
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wrinkle / flow line / chill mark
    pt
    frisado, ruga, marca de arrefecimento, linha de fluxo
  • air transport / hydrocarbon
    fuel flow / fuel usage / fuel consumption
    pt
    consumo de combustível, consumo de gasolina
  • miscellaneous industries
    pull rate / through put / flow rate
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • ENERGY
    heat flux / heat flow
    pt
    fluxo térmico, fluxo de calor
  • chemical compound / industrial structures
    creep / cold flow
    pt
    solifluxão, deformação, fluência
  • mechanical engineering / earth sciences
    gallery / flow path
    pt
    conduta, via
  • ECONOMICS
    cash flow / cash flow after taxation
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, fluxo financeiro líquido, fluxo financeiro depois de impostos
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flow echo / defect echo
    pt
    eco do defeito
  • FINANCE
    cf / cash flow
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • ENVIRONMENT
    stemflow / stem flow
    pt
    escoamento pelos troncos, escoamento supercortical, escoamento
  • ENVIRONMENT / life sciences
    stemflow / stem flow
    pt
    água de escoamento
  • administrative law
    cold flow / cold creep
    pt
    escoamento a frio
  • life sciences
    flow gauge / flow gage
    pt
    medidor de caudais
  • monetary relations
    cash flow
    pt
    fluxo de caixa
  • earth sciences
    free flow
    pt
    escoamento livre
  • industrial structures
    cold flow
    pt
    escorrimento em frio, fluxo em frio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    flow mark
    pt
    marca do fluxo do metal, rasto do metal
  • mechanical engineering
    flow path
    pt
    trajectória
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow area
    pt
    secção de passagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug flow
    pt
    escoamento de tampões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flow in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flow in [visualizado em 2026-06-13 01:54:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre