hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfluːɪd
favoritosfavoritos
adjetivo, nome
fluido; líquido
fluid dynamics
dinâmica dos fluidos
fluid mechanics
mecânica dos fluidos
bodily fluids
secreções corporais; fluidos corporais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluid
    pt
    fluido
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    waterjet / water jet / fluid jet
    pt
    jato de água
  • land transport / TRANSPORT
    fluid jet
    pt
    jato fluido
  • mechanical engineering
    film of lubricant / lubricant film / fluid film / oil film / lubricating film
    pt
    película lubrificante
  • medical science
    body fluid
    pt
    líquido orgânico, líquido biológico, fluido corporal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fluid loss
    pt
    perda de fluido
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluid tube
    pt
    tubagem de saída de líquido
  • administrative law
    test fluid
    pt
    fluido de prova
  • iron, steel and other metal industries
    test fluid
    pt
    fluido de teste
  • mechanical engineering / road transport / means of transport
    hydraulic brake / fluid brake
    pt
    travão hidráulico
  • mechanical engineering
    hydraulic motor / fluid motor / fluid power motor / hydraulic engine
    pt
    motor hidráulico
  • mechanical engineering
    hydraulic motor / fluid motor / fluid power motor
    pt
    motor hidráulico
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    brake fluid / hydraulic brake fluid
    pt
    líquido para travões hidráulicos, líquido para travões
  • mechanical engineering
    hydrodynamic transmission / fluid drive
    pt
    transmissão hidrodinâmica, transmissão hidrocinética
  • chemical compound
    compound mixer / fluid mixer
    pt
    misturador de fluidos
  • mechanical engineering / chemical compound
    brake fluid
    pt
    líquido de travagem
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluid flush
    pt
    líquido de limpeza
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluid diode
    pt
    díodo fluídico
  • earth sciences / information technology and data processing
    fluid logic
    pt
    lógica por fluidos
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluid power
    pt
    transmissão de energia por fluido
  • earth sciences
    perfect fluid / ideal fluid
    pt
    fluido perfeito
  • rights and freedoms
    fluid gender
    pt
    de género fluido
  • oil industry
    fluid coking / fluidised bed coking
    pt
    coquefação fluida
  • TRANSPORT
    fluid control / fluid amplifier / pure fluid system / fluid system / all-fluid control
    pt
    sistema de controlo de fluidos
  • mechanical engineering
    fluid clutch / fluid coupling / hydraulic coupling
    pt
    embraiagem hidráulica, acoplamento hidráulico
  • mechanical engineering
    fluid system / fluid amplifier / all-fluid control
    pt
    circuito fluídico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    fluid system / pure fluid system
    pt
    amplificador fluido
  • medical science
    tissue fluid
    pt
    líquido tecidular, fluido tecidular
  • earth sciences
    parcel / fluid parcel
    pt
    elemento de um fluido
  • pharmaceutical industry
    fluid extract / liquid extract
    pt
    extrato líquido
  • life sciences
    Bouin's fixative / Bouin's Fluid
    pt
    fixador de Bouin, solução de Bouin
  • applied sciences / land transport
    coolant / cooling fluid
    pt
    fluido de arrefecimento, líquido refrigerante
  • materials technology / industrial structures
    liquid gasket / fluid sealing / liquid sealing compound
    pt
    vedante líquido
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydraulic circuit / liquid circuit / fluid circuit
    pt
    circuito hidráulico
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    liquid ballast / liquid weighting / fluid ballast
    pt
    lastragem com água
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    working medium / working fluid
    pt
    fluido motor
  • electronics and electrical engineering
    working fluid / working substance
    pt
    fluido ativo
  • materials technology / ENERGY
    storage medium / storage fluid
    pt
    fluido acumulador
  • mechanical engineering
    working substance / working fluid
    pt
    fluido ativo
  • mechanical engineering
    hydraulic control / fluid control
    pt
    comando hidráulico
  • ENVIRONMENT
    cleaning liquid / washing fluid
    pt
    aceitador de fase líquida
  • earth sciences / chemistry
    aqueous fluid
    pt
    fluido aquoso
  • chemistry
    contact fluid
    pt
    fluido de contacto
  • medical science
    ascites fluid
    pt
    líquido ascítico, fluido ascítico
  • mechanical engineering
    fluid coupler
    pt
    transmissor de binário hidráulico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluid – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fluid [visualizado em 2026-06-30 02:48:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluid
    pt
    fluido
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    waterjet / water jet / fluid jet
    pt
    jato de água
  • land transport / TRANSPORT
    fluid jet
    pt
    jato fluido
  • mechanical engineering
    film of lubricant / lubricant film / fluid film / oil film / lubricating film
    pt
    película lubrificante
  • medical science
    body fluid
    pt
    líquido orgânico, líquido biológico, fluido corporal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fluid loss
    pt
    perda de fluido
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluid tube
    pt
    tubagem de saída de líquido
  • administrative law
    test fluid
    pt
    fluido de prova
  • iron, steel and other metal industries
    test fluid
    pt
    fluido de teste
  • mechanical engineering / road transport / means of transport
    hydraulic brake / fluid brake
    pt
    travão hidráulico
  • mechanical engineering
    hydraulic motor / fluid motor / fluid power motor / hydraulic engine
    pt
    motor hidráulico
  • mechanical engineering
    hydraulic motor / fluid motor / fluid power motor
    pt
    motor hidráulico
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    brake fluid / hydraulic brake fluid
    pt
    líquido para travões hidráulicos, líquido para travões
  • mechanical engineering
    hydrodynamic transmission / fluid drive
    pt
    transmissão hidrodinâmica, transmissão hidrocinética
  • chemical compound
    compound mixer / fluid mixer
    pt
    misturador de fluidos
  • mechanical engineering / chemical compound
    brake fluid
    pt
    líquido de travagem
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluid flush
    pt
    líquido de limpeza
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluid diode
    pt
    díodo fluídico
  • earth sciences / information technology and data processing
    fluid logic
    pt
    lógica por fluidos
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluid power
    pt
    transmissão de energia por fluido
  • earth sciences
    perfect fluid / ideal fluid
    pt
    fluido perfeito
  • rights and freedoms
    fluid gender
    pt
    de género fluido
  • oil industry
    fluid coking / fluidised bed coking
    pt
    coquefação fluida
  • TRANSPORT
    fluid control / fluid amplifier / pure fluid system / fluid system / all-fluid control
    pt
    sistema de controlo de fluidos
  • mechanical engineering
    fluid clutch / fluid coupling / hydraulic coupling
    pt
    embraiagem hidráulica, acoplamento hidráulico
  • mechanical engineering
    fluid system / fluid amplifier / all-fluid control
    pt
    circuito fluídico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    fluid system / pure fluid system
    pt
    amplificador fluido
  • medical science
    tissue fluid
    pt
    líquido tecidular, fluido tecidular
  • earth sciences
    parcel / fluid parcel
    pt
    elemento de um fluido
  • pharmaceutical industry
    fluid extract / liquid extract
    pt
    extrato líquido
  • life sciences
    Bouin's fixative / Bouin's Fluid
    pt
    fixador de Bouin, solução de Bouin
  • applied sciences / land transport
    coolant / cooling fluid
    pt
    fluido de arrefecimento, líquido refrigerante
  • materials technology / industrial structures
    liquid gasket / fluid sealing / liquid sealing compound
    pt
    vedante líquido
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydraulic circuit / liquid circuit / fluid circuit
    pt
    circuito hidráulico
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    liquid ballast / liquid weighting / fluid ballast
    pt
    lastragem com água
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    working medium / working fluid
    pt
    fluido motor
  • electronics and electrical engineering
    working fluid / working substance
    pt
    fluido ativo
  • materials technology / ENERGY
    storage medium / storage fluid
    pt
    fluido acumulador
  • mechanical engineering
    working substance / working fluid
    pt
    fluido ativo
  • mechanical engineering
    hydraulic control / fluid control
    pt
    comando hidráulico
  • ENVIRONMENT
    cleaning liquid / washing fluid
    pt
    aceitador de fase líquida
  • earth sciences / chemistry
    aqueous fluid
    pt
    fluido aquoso
  • chemistry
    contact fluid
    pt
    fluido de contacto
  • medical science
    ascites fluid
    pt
    líquido ascítico, fluido ascítico
  • mechanical engineering
    fluid coupler
    pt
    transmissor de binário hidráulico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluid – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fluid [visualizado em 2026-06-30 02:48:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos