favoritos
ˈkliːnɪŋ
nome
1.
limpeza
to do the cleaning
fazer a limpeza
2.
limpadela
3.
purificação
cleaning fluid
líquido de limpeza
cleaning hose
mangueira para limpeza
cleaning lady
senhora da limpeza
cleaning product
produto de limpeza
antiquado (armas de fogo) cleaning rod
saca-trapos
cleaning
Present participle do verbo clean
expandir
cleaning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / animal feedingstuffs
    cleaning
    pt
    limpeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dirt removal / cleaning
    pt
    eliminação da terra, limpeza
  • coal industry / chemical compound
    cleaning / separation
    pt
    triagem, lavagem
  • electronics and electrical engineering
    cleaning
    pt
    desengorduramento
  • electronics and electrical engineering
    cleaning
    pt
    limpeza
  • coal industry
    cleaning
    pt
    limpeza dos tiros
  • land transport / TRANSPORT
    cleaning
    pt
    assistência limpeza
  • ENVIRONMENT
    cleaning up
    pt
    limpeza
  • ENVIRONMENT
    air clarification / air purification / air treatment / air cleaning
    pt
    purificação do ar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulp cleaning / stock cleaning
    pt
    depuração da pasta, depuração
  • chemical compound
    cleaning roll / polisher
    pt
    rolo de polimento
  • ENVIRONMENT
    cleaning rate / purification efficiency
    pt
    eficiência de recuperação, taxa de descontaminação
  • financial institutions and credit
    data cleaning
    pt
    limpeza de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt cleaning
    pt
    limpeza do malte
  • mechanical engineering / earth sciences
    cleaning pump
    pt
    bomba de limpeza, bomba de decapagem
  • chemical compound / mechanical engineering
    cleaning belt
    pt
    correia limpadora
  • chemical compound / industrial structures
    heat cleaning
    pt
    desengomagem térmica, limpeza térmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cleaning line
    pt
    linha de tratamento
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    blast cleaning
    pt
    jateamento, limpeza por jato de areia, limpeza por jato abrasivo
  • electrical engineering
    cleaning cycle
    pt
    ciclo de limpeza
  • mechanical engineering
    spray cleansing / spray cleaning
    pt
    limpeza com pistola
  • iron, steel and other metal industries
    flame cleaning
    pt
    decapagem por chama
  • iron, steel and other metal industries
    flame cleaning
    pt
    limpeza a fogo
  • mechanical engineering
    flame cleaning
    pt
    limpeza à chama
  • chemistry
    direct cleaning / cathodic cleaning
    pt
    desengorduramento catódico
  • ENVIRONMENT
    cleaning liquid / washing fluid
    pt
    aceitador de fase líquida
  • ENVIRONMENT
    street cleaning
    pt
    limpeza de ruas, limpeza das ruas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barley cleaning
    pt
    limpeza da cevada
  • industrial structures
    cleaning roller
    pt
    rolo limpador
  • iron, steel and other metal industries
    plasma cleaning
    pt
    limpeza por plasma
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    barrel cleaning
    pt
    limpeza em tambor
  • special chemicals
    degreasing agent / cleaning solvent / degreasing solvent / degreaser
    pt
    desengordurante, produto desengordurante, agente desengordurante
  • chemistry
    reverse cleaning / reverse-current cleaning
    pt
    desengorduramento anódico
  • ENVIRONMENT
    HGC / hot-gas cleaning
    pt
    purificação de gases quentes
  • chemistry
    solvent cleaning
    pt
    desengorduramento com dissolvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surface cleaning
    pt
    limpeza de superfícies
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    airless cleaning
    pt
    limpeza por alta pressão sem ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machete cleaning
    pt
    monda com catana
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cleaning element
    pt
    elemento de limpeza
  • materials technology
    hot gas cleaning
    pt
    limpeza de gás aquecido
  • pollution control measures
    stack gas cleaning / flue gas scrubbing / FGC / flue gas cleaning / waste gas scrubbing
    pt
    limpeza de gases de fornalha, depuração dos fumos, limpeza de gases de combustão
  • mechanical engineering
    cleaning strainer / pre-cleaner
    pt
    filtro purificador
  • humanities
    cleaning of stands / on-stand cleaning
    pt
    limpeza dos standes
  • iron, steel and other metal industries
    emulsion degreasing / emulsion cleaning
    pt
    desengorduramento por emulsão, limpeza por emulsão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cleaning no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 22:33:11]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / animal feedingstuffs
    cleaning
    pt
    limpeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dirt removal / cleaning
    pt
    eliminação da terra, limpeza
  • coal industry / chemical compound
    cleaning / separation
    pt
    triagem, lavagem
  • electronics and electrical engineering
    cleaning
    pt
    desengorduramento
  • electronics and electrical engineering
    cleaning
    pt
    limpeza
  • coal industry
    cleaning
    pt
    limpeza dos tiros
  • land transport / TRANSPORT
    cleaning
    pt
    assistência limpeza
  • ENVIRONMENT
    cleaning up
    pt
    limpeza
  • ENVIRONMENT
    air clarification / air purification / air treatment / air cleaning
    pt
    purificação do ar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulp cleaning / stock cleaning
    pt
    depuração da pasta, depuração
  • chemical compound
    cleaning roll / polisher
    pt
    rolo de polimento
  • ENVIRONMENT
    cleaning rate / purification efficiency
    pt
    eficiência de recuperação, taxa de descontaminação
  • financial institutions and credit
    data cleaning
    pt
    limpeza de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt cleaning
    pt
    limpeza do malte
  • mechanical engineering / earth sciences
    cleaning pump
    pt
    bomba de limpeza, bomba de decapagem
  • chemical compound / mechanical engineering
    cleaning belt
    pt
    correia limpadora
  • chemical compound / industrial structures
    heat cleaning
    pt
    desengomagem térmica, limpeza térmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cleaning line
    pt
    linha de tratamento
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    blast cleaning
    pt
    jateamento, limpeza por jato de areia, limpeza por jato abrasivo
  • electrical engineering
    cleaning cycle
    pt
    ciclo de limpeza
  • mechanical engineering
    spray cleansing / spray cleaning
    pt
    limpeza com pistola
  • iron, steel and other metal industries
    flame cleaning
    pt
    decapagem por chama
  • iron, steel and other metal industries
    flame cleaning
    pt
    limpeza a fogo
  • mechanical engineering
    flame cleaning
    pt
    limpeza à chama
  • chemistry
    direct cleaning / cathodic cleaning
    pt
    desengorduramento catódico
  • ENVIRONMENT
    cleaning liquid / washing fluid
    pt
    aceitador de fase líquida
  • ENVIRONMENT
    street cleaning
    pt
    limpeza de ruas, limpeza das ruas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barley cleaning
    pt
    limpeza da cevada
  • industrial structures
    cleaning roller
    pt
    rolo limpador
  • iron, steel and other metal industries
    plasma cleaning
    pt
    limpeza por plasma
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    barrel cleaning
    pt
    limpeza em tambor
  • special chemicals
    degreasing agent / cleaning solvent / degreasing solvent / degreaser
    pt
    desengordurante, produto desengordurante, agente desengordurante
  • chemistry
    reverse cleaning / reverse-current cleaning
    pt
    desengorduramento anódico
  • ENVIRONMENT
    HGC / hot-gas cleaning
    pt
    purificação de gases quentes
  • chemistry
    solvent cleaning
    pt
    desengorduramento com dissolvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surface cleaning
    pt
    limpeza de superfícies
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    airless cleaning
    pt
    limpeza por alta pressão sem ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machete cleaning
    pt
    monda com catana
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cleaning element
    pt
    elemento de limpeza
  • materials technology
    hot gas cleaning
    pt
    limpeza de gás aquecido
  • pollution control measures
    stack gas cleaning / flue gas scrubbing / FGC / flue gas cleaning / waste gas scrubbing
    pt
    limpeza de gases de fornalha, depuração dos fumos, limpeza de gases de combustão
  • mechanical engineering
    cleaning strainer / pre-cleaner
    pt
    filtro purificador
  • humanities
    cleaning of stands / on-stand cleaning
    pt
    limpeza dos standes
  • iron, steel and other metal industries
    emulsion degreasing / emulsion cleaning
    pt
    desengorduramento por emulsão, limpeza por emulsão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cleaning no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 22:33:11]. Disponível em