- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈklɪərɪŋ
nome
1.
(terreno) desbravamento
2.
arrumação
3.
(canos, trânsito, pessoas) desobstrução
4.
(alfândega) despacho
5.
(bosque) clareira
6.
(bancos) transferências
7.
liquidação
clearing hospital
hospital de campanha
clearing house
1.
(banco) câmara de compensação
2.
central; centro coordenador
clearing
Present participle do verbo clear
clearing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEclearingptcompensação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTassarting / ploughing virgin soil / pioneering / grubbing / clearing of the ground / clearing / land reclamation / bush and bog work / land clearingptarroteamento, desbravamento, arroteia
- electronics and electrical engineeringclearing / clear-down / releaseptlibertação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopening / clearingptclareira
- life sciencesclearance / clearingptabertas
- industrial structuresclearingptdepuração
- industrial structuresclearingptclarificação, purificação
- healthclearingptaumento da transparência, hipertransparência
- land transport / building and public works / TRANSPORTclearingptroçagem de mato, corte de árvores
- building and public worksclearing up / site clearanceptlimpeza do local da obra
- TRANSPORTclearing ice / de-icingpttratamento antigelo
- industrial structuresclearing camptcame descarregadora
- electronics and electrical engineering / communicationszero clearing / minimum clearingptmelhoramento do mínimo
- FINANCEinter-bank clearing / bank clearingptcompensação bancária
- ENVIRONMENTland clearingptlimpeza do terreno, limpeza de terras
- ENVIRONMENTbush clearingptdesbravamento de mato, desbravamento de matagais
- communicationsclearing timeptduração da libertação
- electronics and electrical engineeringclearing lampptlâmpada de finalização
- electronics and electrical engineering / coal industrywell clearingptlimpeza do poço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclearing landptarroteia, arroteamento, roteamento
- building and public workssite clearingptdesmatação
- maritime and inland waterway transport / TRANSPORTclearing markptmarca de resguardo
- FINANCEclearing ruleptregra de compensação
- mechanical engineeringclearing hole / clearance hole for bolts / bolt holeptfuro roscado
- coal industrycoal clearance / coal clearingpttransporte
- medical device / European CommissionClearing house for medical equipment / clearing house / COVID-19 Clearing House for medical equipmentptCentro de Coordenação, Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19, Centro de Coordenação de Equipamento Médico
- cooperation policy / defence / communicationsclearing house mechanism / clearing houseptcentro coordenador
- FINANCEclearing houseptcâmara de compensação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassy glade / grass clearing / grassy clearing / parkptclareira revestida de granídeas/erva, clareira pastoral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscrub clearingptroçadela, corte de mato
- industrial structuresclearing leaseptcordão da cruz, cordão divisor da teia
- FINANCEclearing agentptagente de compensação
- industrial structuresclearing brushptescova limpadora
- European UnionClearing HouseptClearing House
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremoval of stones / stone clearing / stone pickingptespedrega grosseira, arroteamento
- public finance / EUROPEAN UNION / public administration / accountingclearing letter / preliminary findings letter / SPF / statement of preliminary findings / PF letterptdeclaração sobre as conclusões preliminares, nota de observações preliminares
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslashing / scrub clearance / ground clearing / brush managementptdesmatação, pela do mato, roça, alimpa, rapão do mato
- FINANCEclearing memberptmembro compensador
- financial institutions and creditclient clearingptcompensação de clientes
- EU Emissions Trading Schemeclearing systemptsistema de compensação
- electronics and electrical engineeringclear-signal / clearing signalptsinal de libertação
- auditingclearing letterptcarta de apuramento dos factos
- ENVIRONMENTclearing sludgeptseparação de lamas (tratamento), evacuação de lamas
- FINANCEclearing marginptmargem de compensação
- mechanical engineeringclearing buttonptbotão de inicialização
- financing and investmentcentral counterparty clearing / central clearingptcompensação central, compensação através de contraparte central
- communicationsclear message / clearing messageptmensagem de libertação
- communicationsclearing sequenceptsequência de libertação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
clearing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clearing [visualizado em 2026-07-06 16:36:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEclearingptcompensação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTassarting / ploughing virgin soil / pioneering / grubbing / clearing of the ground / clearing / land reclamation / bush and bog work / land clearingptarroteamento, desbravamento, arroteia
- electronics and electrical engineeringclearing / clear-down / releaseptlibertação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopening / clearingptclareira
- life sciencesclearance / clearingptabertas
- industrial structuresclearingptdepuração
- industrial structuresclearingptclarificação, purificação
- healthclearingptaumento da transparência, hipertransparência
- land transport / building and public works / TRANSPORTclearingptroçagem de mato, corte de árvores
- building and public worksclearing up / site clearanceptlimpeza do local da obra
- TRANSPORTclearing ice / de-icingpttratamento antigelo
- industrial structuresclearing camptcame descarregadora
- electronics and electrical engineering / communicationszero clearing / minimum clearingptmelhoramento do mínimo
- FINANCEinter-bank clearing / bank clearingptcompensação bancária
- ENVIRONMENTland clearingptlimpeza do terreno, limpeza de terras
- ENVIRONMENTbush clearingptdesbravamento de mato, desbravamento de matagais
- communicationsclearing timeptduração da libertação
- electronics and electrical engineeringclearing lampptlâmpada de finalização
- electronics and electrical engineering / coal industrywell clearingptlimpeza do poço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclearing landptarroteia, arroteamento, roteamento
- building and public workssite clearingptdesmatação
- maritime and inland waterway transport / TRANSPORTclearing markptmarca de resguardo
- FINANCEclearing ruleptregra de compensação
- mechanical engineeringclearing hole / clearance hole for bolts / bolt holeptfuro roscado
- coal industrycoal clearance / coal clearingpttransporte
- medical device / European CommissionClearing house for medical equipment / clearing house / COVID-19 Clearing House for medical equipmentptCentro de Coordenação, Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19, Centro de Coordenação de Equipamento Médico
- cooperation policy / defence / communicationsclearing house mechanism / clearing houseptcentro coordenador
- FINANCEclearing houseptcâmara de compensação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassy glade / grass clearing / grassy clearing / parkptclareira revestida de granídeas/erva, clareira pastoral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscrub clearingptroçadela, corte de mato
- industrial structuresclearing leaseptcordão da cruz, cordão divisor da teia
- FINANCEclearing agentptagente de compensação
- industrial structuresclearing brushptescova limpadora
- European UnionClearing HouseptClearing House
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremoval of stones / stone clearing / stone pickingptespedrega grosseira, arroteamento
- public finance / EUROPEAN UNION / public administration / accountingclearing letter / preliminary findings letter / SPF / statement of preliminary findings / PF letterptdeclaração sobre as conclusões preliminares, nota de observações preliminares
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslashing / scrub clearance / ground clearing / brush managementptdesmatação, pela do mato, roça, alimpa, rapão do mato
- FINANCEclearing memberptmembro compensador
- financial institutions and creditclient clearingptcompensação de clientes
- EU Emissions Trading Schemeclearing systemptsistema de compensação
- electronics and electrical engineeringclear-signal / clearing signalptsinal de libertação
- auditingclearing letterptcarta de apuramento dos factos
- ENVIRONMENTclearing sludgeptseparação de lamas (tratamento), evacuação de lamas
- FINANCEclearing marginptmargem de compensação
- mechanical engineeringclearing buttonptbotão de inicialização
- financing and investmentcentral counterparty clearing / central clearingptcompensação central, compensação através de contraparte central
- communicationsclear message / clearing messageptmensagem de libertação
- communicationsclearing sequenceptsequência de libertação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
clearing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clearing [visualizado em 2026-07-06 16:36:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: