hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈklɪərɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
(terreno) desbravamento
2.
arrumação
3.
(canos, trânsito, pessoas) desobstrução
4.
(alfândega) despacho
5.
(bosque) clareira
6.
(bancos) transferências
7.
liquidação
clearing hospital
hospital de campanha
clearing house
1.
(banco) câmara de compensação
2.
central; centro coordenador
clearinglocução
Present participle do verbo clear
expandir
clearing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    clearing
    pt
    compensação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    assarting / ploughing virgin soil / pioneering / grubbing / clearing of the ground / clearing / land reclamation / bush and bog work / land clearing
    pt
    arroteamento, desbravamento, arroteia
  • electronics and electrical engineering
    clearing / clear-down / release
    pt
    libertação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opening / clearing
    pt
    clareira
  • life sciences
    clearance / clearing
    pt
    abertas
  • industrial structures
    clearing
    pt
    depuração
  • industrial structures
    clearing
    pt
    clarificação, purificação
  • health
    clearing
    pt
    aumento da transparência, hipertransparência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clearing
    pt
    roçagem de mato, corte de árvores
  • building and public works
    clearing up / site clearance
    pt
    limpeza do local da obra
  • TRANSPORT
    clearing ice / de-icing
    pt
    tratamento antigelo
  • industrial structures
    clearing cam
    pt
    came descarregadora
  • electronics and electrical engineering / communications
    zero clearing / minimum clearing
    pt
    melhoramento do mínimo
  • FINANCE
    inter-bank clearing / bank clearing
    pt
    compensação bancária
  • ENVIRONMENT
    land clearing
    pt
    limpeza do terreno, limpeza de terras
  • ENVIRONMENT
    bush clearing
    pt
    desbravamento de mato, desbravamento de matagais
  • communications
    clearing time
    pt
    duração da libertação
  • electronics and electrical engineering
    clearing lamp
    pt
    lâmpada de finalização
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    well clearing
    pt
    limpeza do poço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clearing land
    pt
    arroteia, arroteamento, roteamento
  • building and public works
    site clearing
    pt
    desmatação
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    clearing mark
    pt
    marca de resguardo
  • FINANCE
    clearing rule
    pt
    regra de compensação
  • mechanical engineering
    clearing hole / clearance hole for bolts / bolt hole
    pt
    furo roscado
  • coal industry
    coal clearance / coal clearing
    pt
    transporte
  • medical device / European Commission
    Clearing house for medical equipment / clearing house / COVID-19 Clearing House for medical equipment
    pt
    Centro de Coordenação, Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19, Centro de Coordenação de Equipamento Médico
  • cooperation policy / defence / communications
    clearing house mechanism / clearing house
    pt
    centro coordenador
  • FINANCE
    clearing house
    pt
    câmara de compensação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassy glade / grass clearing / grassy clearing / park
    pt
    clareira revestida de granídeas/erva, clareira pastoral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scrub clearing
    pt
    roçadela, corte de mato
  • industrial structures
    clearing lease
    pt
    cordão da cruz, cordão divisor da teia
  • FINANCE
    clearing agent
    pt
    agente de compensação
  • industrial structures
    clearing brush
    pt
    escova limpadora
  • European Union
    Clearing House
    pt
    Clearing House
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    removal of stones / stone clearing / stone picking
    pt
    espedrega grosseira, arroteamento
  • public finance / EUROPEAN UNION / public administration / accounting
    clearing letter / preliminary findings letter / SPF / statement of preliminary findings / PF letter
    pt
    declaração sobre as conclusões preliminares, nota de observações preliminares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slashing / scrub clearance / ground clearing / brush management
    pt
    desmatação, pela do mato, roça, alimpa, rapão do mato
  • FINANCE
    clearing member
    pt
    membro compensador
  • financial institutions and credit
    client clearing
    pt
    compensação de clientes
  • EU Emissions Trading Scheme
    clearing system
    pt
    sistema de compensação
  • electronics and electrical engineering
    clear-signal / clearing signal
    pt
    sinal de libertação
  • auditing
    clearing letter
    pt
    carta de apuramento dos factos
  • ENVIRONMENT
    clearing sludge
    pt
    separação de lamas (tratamento), evacuação de lamas
  • FINANCE
    clearing margin
    pt
    margem de compensação
  • mechanical engineering
    clearing button
    pt
    botão de inicialização
  • financing and investment
    central counterparty clearing / central clearing
    pt
    compensação central, compensação através de contraparte central
  • communications
    clear message / clearing message
    pt
    mensagem de libertação
  • communications
    clearing sequence
    pt
    sequência de libertação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clearing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clearing [visualizado em 2026-07-06 16:36:24].
palavras parecidas com clearing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    clearing
    pt
    compensação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    assarting / ploughing virgin soil / pioneering / grubbing / clearing of the ground / clearing / land reclamation / bush and bog work / land clearing
    pt
    arroteamento, desbravamento, arroteia
  • electronics and electrical engineering
    clearing / clear-down / release
    pt
    libertação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opening / clearing
    pt
    clareira
  • life sciences
    clearance / clearing
    pt
    abertas
  • industrial structures
    clearing
    pt
    depuração
  • industrial structures
    clearing
    pt
    clarificação, purificação
  • health
    clearing
    pt
    aumento da transparência, hipertransparência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clearing
    pt
    roçagem de mato, corte de árvores
  • building and public works
    clearing up / site clearance
    pt
    limpeza do local da obra
  • TRANSPORT
    clearing ice / de-icing
    pt
    tratamento antigelo
  • industrial structures
    clearing cam
    pt
    came descarregadora
  • electronics and electrical engineering / communications
    zero clearing / minimum clearing
    pt
    melhoramento do mínimo
  • FINANCE
    inter-bank clearing / bank clearing
    pt
    compensação bancária
  • ENVIRONMENT
    land clearing
    pt
    limpeza do terreno, limpeza de terras
  • ENVIRONMENT
    bush clearing
    pt
    desbravamento de mato, desbravamento de matagais
  • communications
    clearing time
    pt
    duração da libertação
  • electronics and electrical engineering
    clearing lamp
    pt
    lâmpada de finalização
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    well clearing
    pt
    limpeza do poço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clearing land
    pt
    arroteia, arroteamento, roteamento
  • building and public works
    site clearing
    pt
    desmatação
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    clearing mark
    pt
    marca de resguardo
  • FINANCE
    clearing rule
    pt
    regra de compensação
  • mechanical engineering
    clearing hole / clearance hole for bolts / bolt hole
    pt
    furo roscado
  • coal industry
    coal clearance / coal clearing
    pt
    transporte
  • medical device / European Commission
    Clearing house for medical equipment / clearing house / COVID-19 Clearing House for medical equipment
    pt
    Centro de Coordenação, Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19, Centro de Coordenação de Equipamento Médico
  • cooperation policy / defence / communications
    clearing house mechanism / clearing house
    pt
    centro coordenador
  • FINANCE
    clearing house
    pt
    câmara de compensação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassy glade / grass clearing / grassy clearing / park
    pt
    clareira revestida de granídeas/erva, clareira pastoral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scrub clearing
    pt
    roçadela, corte de mato
  • industrial structures
    clearing lease
    pt
    cordão da cruz, cordão divisor da teia
  • FINANCE
    clearing agent
    pt
    agente de compensação
  • industrial structures
    clearing brush
    pt
    escova limpadora
  • European Union
    Clearing House
    pt
    Clearing House
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    removal of stones / stone clearing / stone picking
    pt
    espedrega grosseira, arroteamento
  • public finance / EUROPEAN UNION / public administration / accounting
    clearing letter / preliminary findings letter / SPF / statement of preliminary findings / PF letter
    pt
    declaração sobre as conclusões preliminares, nota de observações preliminares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slashing / scrub clearance / ground clearing / brush management
    pt
    desmatação, pela do mato, roça, alimpa, rapão do mato
  • FINANCE
    clearing member
    pt
    membro compensador
  • financial institutions and credit
    client clearing
    pt
    compensação de clientes
  • EU Emissions Trading Scheme
    clearing system
    pt
    sistema de compensação
  • electronics and electrical engineering
    clear-signal / clearing signal
    pt
    sinal de libertação
  • auditing
    clearing letter
    pt
    carta de apuramento dos factos
  • ENVIRONMENT
    clearing sludge
    pt
    separação de lamas (tratamento), evacuação de lamas
  • FINANCE
    clearing margin
    pt
    margem de compensação
  • mechanical engineering
    clearing button
    pt
    botão de inicialização
  • financing and investment
    central counterparty clearing / central clearing
    pt
    compensação central, compensação através de contraparte central
  • communications
    clear message / clearing message
    pt
    mensagem de libertação
  • communications
    clearing sequence
    pt
    sequência de libertação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clearing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clearing [visualizado em 2026-07-06 16:36:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro