hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
wʊd
nome
1.
madeira
seasoned wood
madeira seca
made of wood
feito de madeira
2.
lenha
small wood
lenha miúda
you must put some more wood on the fire
deite mais lenha no lume
see the wood for the tree
ver a floresta por trás da árvore, ver que a árvore esconde a floresta, ver o todo além dos pormenores
3.
bosque, mata, floresta
crowded wood
floresta densa
a clearing in the woods
uma clareira na floresta
to go riding through the wood(s)
ir passear a cavalo pelos bosques
4.
barril, pipa, pipo, casco
in the wood
na pipa, no casco
wine five years in the wood
vinho com cinco anos de casco
5.
MÚSICA instrumento de sopro de madeira
6.
bola de madeira usada em certos jogos
adjetivo
1.
de/em madeira
wood ceiling
teto de madeira
wood cellulose
celulose de madeira
wood fibre
fibra de madeira
wood finishing
acabamento de madeira
wood floor
soalho de madeira
wood handle
cabo de madeira, punho de madeira
wood lagging
revestimento de madeira
wood pile
estaca de madeira
wood plank
prancha de madeira
wood pole
poste de madeira
2.
a lenha
wood alcohol
metanol; álcool metílico
BOTÂNICA wood anemone
anémona-dos-bosques
wood ashes
cinza de madeira
wood chemical
produto químico extraído da madeira
wood chisel
formão
wood coal
carvão de madeira; carvão vegetal
wood file
grosa; lima grossa
wood fretter
caruncho
wood ibis
tântalo; género de aves pernaltas
wood joint
samblagem; sambladura
wood lily
junquilho dos bosques
MITOLOGIA wood nymph
ninfa dos bosques
wood paper
papel de polpa de madeira
wood pigeon
pombo-bravo
wood preservative
conservante da madeira
wood ray
raio medular da madeira
wood saw
serra de madeira
wood sawyer
serrador de madeira
wood spirit
álcool metílico
wood stone
madeira petrificada
wood stork
tântalo; género de aves pernaltas
wood warbler
toutinegra-dos-bosques
out of the woods
livre de perigo; livre de dificuldades
don't halloo till you are out of the wood
não deites os foguetes antes da festa
to be unable to see the wood for the trees
ser incapaz de ver o todo por causa do excessivo número de pormenores
Estados Unidos da América to saw wood
tratar da sua vida; meter-se na sua vida
Estados Unidos da América to take to the woods
fugir; pôr-se a andar; fugir às responsabilidades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    wood
    pt
    matas, mata, madeira
  • data processing / information technology and data processing
    WOOD / optical digital disk / write once optical disk / optical disk
    pt
    disco ótico digital
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    timber in the rough / wood in the round / raw wood / wood in the rough
    pt
    madeira bruta, madeira em bruto
  • building and public works / industrial structures
    wood hog
    pt
    estilhador, triturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    wood gas
    pt
    gás de lenha
  • natural and applied sciences / life sciences
    yew wood
    pt
    floresta de Taxus baccata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    wood gum
    pt
    goma de madeira
  • forest
    dead wood / deadwood
    pt
    madeira morta
  • biology / forestry
    compression wood / tenar / pressure wood / bull wood / glassy wood / hard streak / redwood / Rotholz
    pt
    madeira de compressão, lenho de compressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    juvenile core / immature wood / core wood / crown wood / juvenile wood / pith wood
    pt
    lenho de primavera, madeira jovem, madeira juvenil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative law
    fuel wood / fire wood / firewood / wood fuel / fuelwood
    pt
    lenha, madeira para combustão, madeira para combustível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pith stock / heart center / heart centre / core wood / heart
    pt
    cerne, alma
  • forestry / ENERGY / building and public works
    chip / wood chip / woodchip / particle
    pt
    estilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
  • industrial structures / chemistry
    wood vinegar / wood acid / pyracetic acid / pyroligneous acid
    pt
    ácido pirolenhoso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fustic / old fustic / yellow wood / Cuba wood
    pt
    tatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
  • mechanical engineering
    woodenpeg / dowel / wood nail
    pt
    cavilha de madeira
  • forestry
    amaranth / blue wood / purpleheart
    pt
    pau-roxo, amarante
  • wood industry / forestry
    sawn wood / sawn timber
    pt
    madeira serrada
  • wildlife
    hedge lark / wood lark
    pt
    cotovia-pequena
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    wood pulp / woodpulp
    pt
    pasta de madeira, pasta mecânica
  • building and public works / industrial structures
    wood glue / joiner's glue
    pt
    cola de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wood straw / wood wood
    pt
    vara de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    rod clip / wood clip
    pt
    grampo de madeira
  • ENVIRONMENT
    fuel wood
    pt
    madeira para utilização combustível, madeira para combustão, lenha
  • industrial structures
    wood yard
    pt
    parque de madeiras
  • industrial structures
    wood room
    pt
    ateliê de preparação da madeira
  • industrial structures
    wood wool
    pt
    lã de madeira, palha, fibra de madeira
  • wood industry / ENVIRONMENT
    wood dust
    pt
    pó de madeira
  • building and public works / industrial structures
    ripe wood
    pt
    madeira seca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wood cone
    pt
    suporte cónico em madeira para bobinagem cruzada
  • iron, steel and other metal industries
    wood free
    pt
    isento de madeira
  • wood industry
    roundwood / timber in the round / round wood / round timber
    pt
    madeira em toros, rolaria
  • wildlife / zoology
    wood bison
    pt
    bisão-das-florestas, bisonte-das-florestas
  • forestry
    tulip tree / canary wood / yellow poplar / white wood / tulip poplar / American whitewood / yellow wood / tulip wood / canary whitewood
    pt
    tulipeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freijo / Brazilian walnut / salmwood / cordia wood / jenny wood / laurel negro
    pt
    freijó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / waste
    timber waste / wastewood / wood waste / wood residues / woodwaste
    pt
    resíduos de madeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tung-oil tree / tung / China wood / China tung-oil tree
    pt
    tungue
  • natural and applied sciences / industrial structures
    unseasoned wood / fresh wood / green wood
    pt
    madeira verde
  • wildlife
    wood avens / bennet / avens root
    pt
    sanamunda, cravoila, cariofilada, erva-benta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wood no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 10:56:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    wood
    pt
    matas, mata, madeira
  • data processing / information technology and data processing
    WOOD / optical digital disk / write once optical disk / optical disk
    pt
    disco ótico digital
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    timber in the rough / wood in the round / raw wood / wood in the rough
    pt
    madeira bruta, madeira em bruto
  • building and public works / industrial structures
    wood hog
    pt
    estilhador, triturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    wood gas
    pt
    gás de lenha
  • natural and applied sciences / life sciences
    yew wood
    pt
    floresta de Taxus baccata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    wood gum
    pt
    goma de madeira
  • forest
    dead wood / deadwood
    pt
    madeira morta
  • biology / forestry
    compression wood / tenar / pressure wood / bull wood / glassy wood / hard streak / redwood / Rotholz
    pt
    madeira de compressão, lenho de compressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    juvenile core / immature wood / core wood / crown wood / juvenile wood / pith wood
    pt
    lenho de primavera, madeira jovem, madeira juvenil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative law
    fuel wood / fire wood / firewood / wood fuel / fuelwood
    pt
    lenha, madeira para combustão, madeira para combustível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pith stock / heart center / heart centre / core wood / heart
    pt
    cerne, alma
  • forestry / ENERGY / building and public works
    chip / wood chip / woodchip / particle
    pt
    estilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
  • industrial structures / chemistry
    wood vinegar / wood acid / pyracetic acid / pyroligneous acid
    pt
    ácido pirolenhoso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fustic / old fustic / yellow wood / Cuba wood
    pt
    tatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
  • mechanical engineering
    woodenpeg / dowel / wood nail
    pt
    cavilha de madeira
  • forestry
    amaranth / blue wood / purpleheart
    pt
    pau-roxo, amarante
  • wood industry / forestry
    sawn wood / sawn timber
    pt
    madeira serrada
  • wildlife
    hedge lark / wood lark
    pt
    cotovia-pequena
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    wood pulp / woodpulp
    pt
    pasta de madeira, pasta mecânica
  • building and public works / industrial structures
    wood glue / joiner's glue
    pt
    cola de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wood straw / wood wood
    pt
    vara de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    rod clip / wood clip
    pt
    grampo de madeira
  • ENVIRONMENT
    fuel wood
    pt
    madeira para utilização combustível, madeira para combustão, lenha
  • industrial structures
    wood yard
    pt
    parque de madeiras
  • industrial structures
    wood room
    pt
    ateliê de preparação da madeira
  • industrial structures
    wood wool
    pt
    lã de madeira, palha, fibra de madeira
  • wood industry / ENVIRONMENT
    wood dust
    pt
    pó de madeira
  • building and public works / industrial structures
    ripe wood
    pt
    madeira seca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wood cone
    pt
    suporte cónico em madeira para bobinagem cruzada
  • iron, steel and other metal industries
    wood free
    pt
    isento de madeira
  • wood industry
    roundwood / timber in the round / round wood / round timber
    pt
    madeira em toros, rolaria
  • wildlife / zoology
    wood bison
    pt
    bisão-das-florestas, bisonte-das-florestas
  • forestry
    tulip tree / canary wood / yellow poplar / white wood / tulip poplar / American whitewood / yellow wood / tulip wood / canary whitewood
    pt
    tulipeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freijo / Brazilian walnut / salmwood / cordia wood / jenny wood / laurel negro
    pt
    freijó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / waste
    timber waste / wastewood / wood waste / wood residues / woodwaste
    pt
    resíduos de madeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tung-oil tree / tung / China wood / China tung-oil tree
    pt
    tungue
  • natural and applied sciences / industrial structures
    unseasoned wood / fresh wood / green wood
    pt
    madeira verde
  • wildlife
    wood avens / bennet / avens root
    pt
    sanamunda, cravoila, cariofilada, erva-benta
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wood no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 10:56:30]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais