-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fəʊm
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
espuma
2.
baba
3.
poético o mar, o oceano
verbo intransitivo
1.
espumar; fazer espuma
2.
babar-se
3.
estar cheio; estar à cunha
foam extinguisher
extintor de espuma
shaving foam
espuma de barbear
the sea foam
a espuma do mar
(ondas) to break into foam
rebentar
(irritação, doença) to foam at the mouth
espumar; espumar pela boca; espumar de raiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemical compound / chemical industry
    foam plastic / expanded plastic / alveolar plastic / cellular plastic / expanded cellular plastic / micro-cellular plastic / foamed plastic / foam / plastic foam
    pt
    plástico expandido, plástico alveolar, plástico celular, material plástico microcelular, espuma, espuma plástica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    froth / foam
    pt
    escuma, espuma, laço, rama
  • earth sciences
    aeration / foam
    pt
    espumagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foam
    pt
    espuma
  • administrative law / materials technology
    foam
    pt
    espuma
  • administrative law
    foam
    pt
    espuma
  • INDUSTRY
    foam
    pt
    espuma
  • building and public works / industrial structures
    foam glue
    pt
    cola em espuma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foam line
    pt
    linha de espuma
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire foam
    pt
    espuma anti-incêndio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    multicellular glass / foam glass / cellular glass
    pt
    vidro celular, vidro multicelular, vidro de espuma
  • iron, steel and other metal industries
    scum / ingot scum / ingot foam
    pt
    escória de lingote
  • INDUSTRY
    cellular glass / glass foam
    pt
    espuma de vidro, vidro celular
  • administrative law / land transport / technical regulations
    foam tender / foam truck
    pt
    atrelado de espuma
  • INDUSTRY / chemistry
    latex foam
    pt
    espuma de látex
  • industrial structures
    foam backs
    pt
    avesso esponjoso
  • industrial structures
    sponge rubber / foam rubber / porous rubber
    pt
    ebonite porosa
  • administrative law / materials technology
    foam cannon / foam monitor
    pt
    canhão de espuma
  • applied sciences
    Rectal foam
    pt
    espuma retal
  • chemical compound / industrial structures
    foam dyeing
    pt
    tingimento com espuma
  • ENVIRONMENT
    foam carpet
    pt
    tapete de espuma
  • chemical compound
    foam moulding / foam molding
    pt
    molde de espumas
  • chemical compound
    foam laminating / foam bonding
    pt
    revestimento com espuma
  • applied sciences
    Vaginal foam
    pt
    Espuma vaginal
  • chemical compound
    foam plaster
    pt
    espuma celular
  • chemical compound
    foam pouring
    pt
    deposição de espuma
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    foam etching
    pt
    maquinagem química por emulsão
  • chemical compound
    foam spraying / spray foaming
    pt
    pulverização de espumas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foam browning
    pt
    escurecimento da espuma
  • chemical compound
    foam laminate
    pt
    espuma laminada
  • administrative law / materials technology
    chemical foam
    pt
    espuma química
  • administrative law / materials technology
    foam compound
    pt
    produto emulsivo
  • chemical compound
    foamless foam
    pt
    espuma residual
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    foam covering
    pt
    cobertura de espuma
  • land transport
    foam covering
    pt
    cobertura de espuma
  • plant health product / food additive / chemistry
    foam depressant / foam inhibitor / defoamer / anti-foaming agent / defoaming agent / antifoam / antifoam agent
    pt
    agente antiespuma
  • industrial structures
    foam persistence / foam stability
    pt
    estabilidade da espuma
  • chemical compound
    syntactic foam
    pt
    espumas sintáticas
  • applied sciences
    cutaneous foam
    pt
    espuma cutânea
  • land transport / TRANSPORT
    foam equipment
    pt
    equipamento de espuma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foam stability
    pt
    estabilidade de espuma
  • chemistry
    foam extrusion
    pt
    extrusão de espumas
  • administrative law / materials technology
    volume of foam
    pt
    produção de espuma
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    syntactic foam
    pt
    espuma sintática
  • earth sciences
    absorbent foam
    pt
    espuma absorvente
  • industrial structures / chemical compound
    open cell foam
    pt
    espuma de células alveolares, espuma de células abertas
  • building services
    insulation foam
    pt
    espuma de isolamento
  • administrative law / materials technology
    mechanical foam / air-foam
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foam – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/foam [visualizado em 2026-07-17 07:42:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemical compound / chemical industry
    foam plastic / expanded plastic / alveolar plastic / cellular plastic / expanded cellular plastic / micro-cellular plastic / foamed plastic / foam / plastic foam
    pt
    plástico expandido, plástico alveolar, plástico celular, material plástico microcelular, espuma, espuma plástica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    froth / foam
    pt
    escuma, espuma, laço, rama
  • earth sciences
    aeration / foam
    pt
    espumagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foam
    pt
    espuma
  • administrative law / materials technology
    foam
    pt
    espuma
  • administrative law
    foam
    pt
    espuma
  • INDUSTRY
    foam
    pt
    espuma
  • building and public works / industrial structures
    foam glue
    pt
    cola em espuma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foam line
    pt
    linha de espuma
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire foam
    pt
    espuma anti-incêndio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    multicellular glass / foam glass / cellular glass
    pt
    vidro celular, vidro multicelular, vidro de espuma
  • iron, steel and other metal industries
    scum / ingot scum / ingot foam
    pt
    escória de lingote
  • INDUSTRY
    cellular glass / glass foam
    pt
    espuma de vidro, vidro celular
  • administrative law / land transport / technical regulations
    foam tender / foam truck
    pt
    atrelado de espuma
  • INDUSTRY / chemistry
    latex foam
    pt
    espuma de látex
  • industrial structures
    foam backs
    pt
    avesso esponjoso
  • industrial structures
    sponge rubber / foam rubber / porous rubber
    pt
    ebonite porosa
  • administrative law / materials technology
    foam cannon / foam monitor
    pt
    canhão de espuma
  • applied sciences
    Rectal foam
    pt
    espuma retal
  • chemical compound / industrial structures
    foam dyeing
    pt
    tingimento com espuma
  • ENVIRONMENT
    foam carpet
    pt
    tapete de espuma
  • chemical compound
    foam moulding / foam molding
    pt
    molde de espumas
  • chemical compound
    foam laminating / foam bonding
    pt
    revestimento com espuma
  • applied sciences
    Vaginal foam
    pt
    Espuma vaginal
  • chemical compound
    foam plaster
    pt
    espuma celular
  • chemical compound
    foam pouring
    pt
    deposição de espuma
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    foam etching
    pt
    maquinagem química por emulsão
  • chemical compound
    foam spraying / spray foaming
    pt
    pulverização de espumas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foam browning
    pt
    escurecimento da espuma
  • chemical compound
    foam laminate
    pt
    espuma laminada
  • administrative law / materials technology
    chemical foam
    pt
    espuma química
  • administrative law / materials technology
    foam compound
    pt
    produto emulsivo
  • chemical compound
    foamless foam
    pt
    espuma residual
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    foam covering
    pt
    cobertura de espuma
  • land transport
    foam covering
    pt
    cobertura de espuma
  • plant health product / food additive / chemistry
    foam depressant / foam inhibitor / defoamer / anti-foaming agent / defoaming agent / antifoam / antifoam agent
    pt
    agente antiespuma
  • industrial structures
    foam persistence / foam stability
    pt
    estabilidade da espuma
  • chemical compound
    syntactic foam
    pt
    espumas sintáticas
  • applied sciences
    cutaneous foam
    pt
    espuma cutânea
  • land transport / TRANSPORT
    foam equipment
    pt
    equipamento de espuma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foam stability
    pt
    estabilidade de espuma
  • chemistry
    foam extrusion
    pt
    extrusão de espumas
  • administrative law / materials technology
    volume of foam
    pt
    produção de espuma
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    syntactic foam
    pt
    espuma sintática
  • earth sciences
    absorbent foam
    pt
    espuma absorvente
  • industrial structures / chemical compound
    open cell foam
    pt
    espuma de células alveolares, espuma de células abertas
  • building services
    insulation foam
    pt
    espuma de isolamento
  • administrative law / materials technology
    mechanical foam / air-foam
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foam – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/foam [visualizado em 2026-07-17 07:42:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro