hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fɔːˈmælɪtɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: formalities
1.
formalidade
a mere formality
uma mera formalidade
2.
cerimónia, etiqueta
3.
praxe
4.
depreciativo artificialidade; formalismo inútil
there's too much formality
há demasiado formalismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    tax formality
    pt
    formalidade para efeitos fiscais
  • customs regulations
    exit formality
    pt
    formalidade de saída
  • transport safety
    reporting formality
    pt
    Formalidade declaratória
  • EUROPEAN UNION / LAW
    excessive formality
    pt
    formalismo excessivo
  • LAW
    enforceable without further formality
    pt
    executório de pleno direito
  • administrative law / POLITICS
    to readmit on the territory wirthout any formality
    pt
    readmitir no seu território sem mais formalidades
  • health policy
    formal care
    pt
    cuidados formais
  • communications policy / information technology and data processing
    formal-name
    pt
    nome formal
  • welfare
    care worker / formal carer
    pt
    trabalhador dos cuidados pessoais, cuidador formal
  • accounting
    formal error
    pt
    erro formal
  • information technology and data processing
    formal logic
    pt
    lógica formal
  • documentation / information technology and data processing
    formal index
    pt
    índice formal
  • information technology and data processing
    formal system / system of formal logic / axiomatics
    pt
    sistema formal, sistema de lógica formal
  • accounting
    formal letter
    pt
    carta oficial
  • information technology and data processing
    formal testing
    pt
    teste formal
  • social sciences
    formal sitting
    pt
    manifestação académica solene
  • LAW / FINANCE
    formal control
    pt
    auditoria formal
  • LAW
    formal consent
    pt
    consentimento expresso, consentimento formal
  • LAW
    formal validity / validity as to form
    pt
    validade formal
  • social affairs / education
    formal learning / structured learning
    pt
    aprendizagem formal
  • social security
    formal coverage
    pt
    cobertura formal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    artificial language / formal language
    pt
    linguagem artificial
  • medical science
    formal genetics / classical genetics
    pt
    genética clássica
  • pharmaceutical industry
    glycerol formal
    pt
    glicerol formal
  • education
    formal education / initial education / regular school education and university education
    pt
    ensino formal, educação formal
  • statistics / education
    formal childcare
    pt
    cuidados infantis formais
  • information technology and data processing
    formal parameter / parameter / dummy argument / dummy parameter
    pt
    parâmetro formal, parâmetro mudo
  • information technology and data processing
    deduction / formal inference / legal inference
    pt
    dedução
  • information technology and data processing
    formal reasoning
    pt
    raciocínio formal
  • information technology and data processing
    formal parameter
    pt
    parâmetro formal
  • information technology and data processing
    formal heuristic
    pt
    heurística formal
  • information technology and data processing
    formal parameter
    pt
    parâmetro formal
  • EUROPEAN UNION
    formal procedure
    pt
    processo formal
  • European civil service / social protection
    formal legal act
    pt
    ato jurídico solene
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    formal commitment
    pt
    autorização formal
  • tariff policy / European Union / EU customs procedure / information technology and data processing
    import formalities
    pt
    formalidades de importação
  • intellectual property
    formal requirement
    pt
    requisito formal
  • documentation / information technology and data processing
    formal document description / formal description
    pt
    descrição física do documento
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    export formalities
    pt
    formalidades de exportação
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    formal declaration
    pt
    declaração formal
  • electronics and electrical engineering
    formal ray picture
    pt
    representação formal por raios
  • chemistry
    poly(vinyl formal)
    pt
    poli(vinilformal)
  • LAW
    formal requirement
    pt
    exigência de forma
  • LAW
    formal requirement
    pt
    condição de forma
  • customs regulations / FINANCE / communications
    customs formalities
    pt
    formalidades aduaneiras
  • social affairs / education
    non-formal learning
    pt
    aprendizagem não formal
  • LAW
    formal oral hearing
    pt
    audição formal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formality – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/formality [visualizado em 2026-06-09 00:12:41].
palavras parecidas com formality

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    tax formality
    pt
    formalidade para efeitos fiscais
  • customs regulations
    exit formality
    pt
    formalidade de saída
  • transport safety
    reporting formality
    pt
    Formalidade declaratória
  • EUROPEAN UNION / LAW
    excessive formality
    pt
    formalismo excessivo
  • LAW
    enforceable without further formality
    pt
    executório de pleno direito
  • administrative law / POLITICS
    to readmit on the territory wirthout any formality
    pt
    readmitir no seu território sem mais formalidades
  • health policy
    formal care
    pt
    cuidados formais
  • communications policy / information technology and data processing
    formal-name
    pt
    nome formal
  • welfare
    care worker / formal carer
    pt
    trabalhador dos cuidados pessoais, cuidador formal
  • accounting
    formal error
    pt
    erro formal
  • information technology and data processing
    formal logic
    pt
    lógica formal
  • documentation / information technology and data processing
    formal index
    pt
    índice formal
  • information technology and data processing
    formal system / system of formal logic / axiomatics
    pt
    sistema formal, sistema de lógica formal
  • accounting
    formal letter
    pt
    carta oficial
  • information technology and data processing
    formal testing
    pt
    teste formal
  • social sciences
    formal sitting
    pt
    manifestação académica solene
  • LAW / FINANCE
    formal control
    pt
    auditoria formal
  • LAW
    formal consent
    pt
    consentimento expresso, consentimento formal
  • LAW
    formal validity / validity as to form
    pt
    validade formal
  • social affairs / education
    formal learning / structured learning
    pt
    aprendizagem formal
  • social security
    formal coverage
    pt
    cobertura formal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    artificial language / formal language
    pt
    linguagem artificial
  • medical science
    formal genetics / classical genetics
    pt
    genética clássica
  • pharmaceutical industry
    glycerol formal
    pt
    glicerol formal
  • education
    formal education / initial education / regular school education and university education
    pt
    ensino formal, educação formal
  • statistics / education
    formal childcare
    pt
    cuidados infantis formais
  • information technology and data processing
    formal parameter / parameter / dummy argument / dummy parameter
    pt
    parâmetro formal, parâmetro mudo
  • information technology and data processing
    deduction / formal inference / legal inference
    pt
    dedução
  • information technology and data processing
    formal reasoning
    pt
    raciocínio formal
  • information technology and data processing
    formal parameter
    pt
    parâmetro formal
  • information technology and data processing
    formal heuristic
    pt
    heurística formal
  • information technology and data processing
    formal parameter
    pt
    parâmetro formal
  • EUROPEAN UNION
    formal procedure
    pt
    processo formal
  • European civil service / social protection
    formal legal act
    pt
    ato jurídico solene
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    formal commitment
    pt
    autorização formal
  • tariff policy / European Union / EU customs procedure / information technology and data processing
    import formalities
    pt
    formalidades de importação
  • intellectual property
    formal requirement
    pt
    requisito formal
  • documentation / information technology and data processing
    formal document description / formal description
    pt
    descrição física do documento
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    export formalities
    pt
    formalidades de exportação
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    formal declaration
    pt
    declaração formal
  • electronics and electrical engineering
    formal ray picture
    pt
    representação formal por raios
  • chemistry
    poly(vinyl formal)
    pt
    poli(vinilformal)
  • LAW
    formal requirement
    pt
    exigência de forma
  • LAW
    formal requirement
    pt
    condição de forma
  • customs regulations / FINANCE / communications
    customs formalities
    pt
    formalidades aduaneiras
  • social affairs / education
    non-formal learning
    pt
    aprendizagem não formal
  • LAW
    formal oral hearing
    pt
    audição formal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formality – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/formality [visualizado em 2026-06-09 00:12:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre