hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈfɔːmjulɪzəm
favoritosfavoritos
nome
1.
formalismo
2.
trabalho sem originalidade, sem valor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    formulant / co-formulant
    pt
    coformulante
  • chemistry
    formulator
    pt
    formulador
  • plant health product / pharmaceutical industry
    formulated product / formulation / preparation
    pt
    preparado
  • pharmaceutical industry
    formulation
    pt
    formulação
  • chemistry / health
    toll formulator
    pt
    formulador por conta de outrem
  • chemistry / health
    formulation code
    pt
    código da formulação
  • pharmaceutical industry
    pilot formulation
    pt
    formulação-piloto
  • chemistry / health
    formulation number
    pt
    número de formulação
  • means of agricultural production / wildlife
    contact preparation / contact formulation / contact rodenticide
    pt
    preparado rodenticida de contacto, rodenticida de contacto
  • SCIENCE
    asymptotic series / asymptotic formulation / asymptotic expansion
    pt
    desenvolvimento assimpótico
  • information technology and data processing
    explicit rule formulation
    pt
    formulação explícita de regras
  • medical science
    bioequivalent formulation
    pt
    fórmula bioequivalente
  • pharmaceutical industry
    medicinal product prepared extemporaneously / extemporaneous preparation / extemporaneous formulation
    pt
    medicamento preparado extemporaneamente
  • EUROPEAN UNION
    Formulation of regional policies
    pt
    Formulação das Políticas Regionais
  • LAW / FINANCE
    pre-formulated standard contract
    pt
    contrato de adesão
  • EUROPEAN UNION
    formulation of further objections
    pt
    formulação de novas objeções
  • pharmaceutical industry
    immediate-release oral formulation / immediate release solid oral dosage form / immediate-release oral dosage form / immediate-release oral pharmaceutical form
    pt
    forma farmacêutica oral de libertação imediata
  • chemistry / ENVIRONMENT
    manufacture,formulation,supply and use / MFSU / manufacture, formulation, supply and use
    pt
    fabrico, formulação, distribuição e utilização, FFDU
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of bases / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of bases / waste alkaline solutions
    pt
    resíduos de soluções alcalinas
  • ENVIRONMENT
    wastes from MFSU of printing inks / wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks
    pt
    resíduos de FFDU de tintas de impressão
  • ENVIRONMENT
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of acids / waste acidic solutions
    pt
    resíduos de soluções ácidas
  • ENVIRONMENT
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals / wastes from the MFSU of pharmaceuticals
    pt
    resíduos da FFDU de produtos farmacêuticos
  • ENVIRONMENT
    wastes from MFSU and removal of paint and varnish / wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish / waste from the MFSU of paint and varnish
    pt
    resíduos do FFDU de tintas e vernizes
  • ENVIRONMENT
    waste from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
    pt
    resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
    pt
    resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives / wastes from production of silicon and silicon derivatives
    pt
    resíduos da produção de silício e seus derivados
  • ENVIRONMENT
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes / wastes from halogen chemical processes / wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes
    pt
    resíduos de processos químicos de halogéneo
  • ENVIRONMENT
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments (except 06 11) / waste from the MFSU of organic dyes and pigments (excluding 06 11 00) / wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11)
    pt
    resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
  • ENVIRONMENT
    wastes from MFSU of other coatings (including ceramic materials) / wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings (including ceramic materials)
    pt
    resíduos de FFDU de outros revestimentos (incluindo materiais cerâmicos)
  • ENVIRONMENT
    waste salts and their solutions / wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides
    pt
    resíduos de sais e suas soluções
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
    pt
    resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
  • ENVIRONMENT
    wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants (including waterproofing products) / wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)
    pt
    resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
  • ENVIRONMENT
    wastes from phosphorus chemical processes / wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
    pt
    resíduos de processos químicos de fósforo
  • chemistry / waste
    wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
    pt
    resíduos da FFDU de produtos químicos não especificados
  • waste
    wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics
    pt
    resíduos de FFDU de gorduras, banhas, sabões, detergentes, desinfetantes e cosméticas
  • ENVIRONMENT
    wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture / wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
    pt
    resíduos de processos químicos de azoto e fabrico de fertilizantes
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes / wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes
    pt
    resíduos de processos químicos de enxofre (produção e transformação) e de processos de dessulfuração
  • ENERGY / EU activity
    Synergy / Programme to promote international coperation in the energy sector / Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector / Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy / programme to promote international cooperation in the energy sector
    pt
    Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia, programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação, Synergy, programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
  • waste
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of coatings (paints, varnishes and vitreous enamels), adhesives, sealants and printing inks
    pt
    resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressão
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides / waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05)
    pt
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formulism – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/formulism [visualizado em 2026-06-08 19:44:53].
palavras parecidas com formulism

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    formulant / co-formulant
    pt
    coformulante
  • chemistry
    formulator
    pt
    formulador
  • plant health product / pharmaceutical industry
    formulated product / formulation / preparation
    pt
    preparado
  • pharmaceutical industry
    formulation
    pt
    formulação
  • chemistry / health
    toll formulator
    pt
    formulador por conta de outrem
  • chemistry / health
    formulation code
    pt
    código da formulação
  • pharmaceutical industry
    pilot formulation
    pt
    formulação-piloto
  • chemistry / health
    formulation number
    pt
    número de formulação
  • means of agricultural production / wildlife
    contact preparation / contact formulation / contact rodenticide
    pt
    preparado rodenticida de contacto, rodenticida de contacto
  • SCIENCE
    asymptotic series / asymptotic formulation / asymptotic expansion
    pt
    desenvolvimento assimpótico
  • information technology and data processing
    explicit rule formulation
    pt
    formulação explícita de regras
  • medical science
    bioequivalent formulation
    pt
    fórmula bioequivalente
  • pharmaceutical industry
    medicinal product prepared extemporaneously / extemporaneous preparation / extemporaneous formulation
    pt
    medicamento preparado extemporaneamente
  • EUROPEAN UNION
    Formulation of regional policies
    pt
    Formulação das Políticas Regionais
  • LAW / FINANCE
    pre-formulated standard contract
    pt
    contrato de adesão
  • EUROPEAN UNION
    formulation of further objections
    pt
    formulação de novas objeções
  • pharmaceutical industry
    immediate-release oral formulation / immediate release solid oral dosage form / immediate-release oral dosage form / immediate-release oral pharmaceutical form
    pt
    forma farmacêutica oral de libertação imediata
  • chemistry / ENVIRONMENT
    manufacture,formulation,supply and use / MFSU / manufacture, formulation, supply and use
    pt
    fabrico, formulação, distribuição e utilização, FFDU
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of bases / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of bases / waste alkaline solutions
    pt
    resíduos de soluções alcalinas
  • ENVIRONMENT
    wastes from MFSU of printing inks / wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks
    pt
    resíduos de FFDU de tintas de impressão
  • ENVIRONMENT
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of acids / waste acidic solutions
    pt
    resíduos de soluções ácidas
  • ENVIRONMENT
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals / wastes from the MFSU of pharmaceuticals
    pt
    resíduos da FFDU de produtos farmacêuticos
  • ENVIRONMENT
    wastes from MFSU and removal of paint and varnish / wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish / waste from the MFSU of paint and varnish
    pt
    resíduos do FFDU de tintas e vernizes
  • ENVIRONMENT
    waste from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
    pt
    resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
    pt
    resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives / wastes from production of silicon and silicon derivatives
    pt
    resíduos da produção de silício e seus derivados
  • ENVIRONMENT
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes / wastes from halogen chemical processes / wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes
    pt
    resíduos de processos químicos de halogéneo
  • ENVIRONMENT
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments (except 06 11) / waste from the MFSU of organic dyes and pigments (excluding 06 11 00) / wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11)
    pt
    resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
  • ENVIRONMENT
    wastes from MFSU of other coatings (including ceramic materials) / wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings (including ceramic materials)
    pt
    resíduos de FFDU de outros revestimentos (incluindo materiais cerâmicos)
  • ENVIRONMENT
    waste salts and their solutions / wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides
    pt
    resíduos de sais e suas soluções
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
    pt
    resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
  • ENVIRONMENT
    wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants (including waterproofing products) / wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)
    pt
    resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
  • ENVIRONMENT
    wastes from phosphorus chemical processes / wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
    pt
    resíduos de processos químicos de fósforo
  • chemistry / waste
    wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
    pt
    resíduos da FFDU de produtos químicos não especificados
  • waste
    wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics
    pt
    resíduos de FFDU de gorduras, banhas, sabões, detergentes, desinfetantes e cosméticas
  • ENVIRONMENT
    wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture / wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
    pt
    resíduos de processos químicos de azoto e fabrico de fertilizantes
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes / wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes
    pt
    resíduos de processos químicos de enxofre (produção e transformação) e de processos de dessulfuração
  • ENERGY / EU activity
    Synergy / Programme to promote international coperation in the energy sector / Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector / Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy / programme to promote international cooperation in the energy sector
    pt
    Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia, programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação, Synergy, programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
  • waste
    wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of coatings (paints, varnishes and vitreous enamels), adhesives, sealants and printing inks
    pt
    resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressão
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides / waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05)
    pt
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formulism – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/formulism [visualizado em 2026-06-08 19:44:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre