hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfɔːtɪ
favoritosfavoritos
numeral cardinal, nome
quarenta
coloquial forty winks
sesta; soneca
(idade) he's in his forties
ele já anda na faixa dos quarenta; ele tem entre 40 e 49 anos
(década) the forties
os anos quarenta
(Academia Francesa) the Forty
os quarenta
the roaring forties
faixa marítima tempestuosa entre 40° e 50° de latitude sul

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    one hundred and forty Mb/s interface
    pt
    interface de 140 Mbits/s
  • international agreement / social affairs
    Forty-Hour Week Convention, 1935 / Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
    pt
    Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana
  • electronics industry / information technology and data processing
    forty-pin plug
    pt
    ficha de quarenta pinos
  • earth sciences
    roaring forties
    pt
    roaring forties
  • TRANSPORT
    Forty-Foot Equivalent Unit / 40-foot equivalent unit / FEU
    pt
    contentor de 40 pés, FEU, unidade equivalente a quarenta pés
  • international agreement / social affairs
    Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week / Hours of Work (Industry) Convention, 1919
    pt
    Convenção sobre a duração do trabalho (indústria), 1919, Convenção Limitando a Oito Horas por Dia a e a Quarenta e Oito Horas por Semana o Número de Horas de Trabalho nos Estabelecimentos Industriais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forty – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/forty [visualizado em 2026-07-12 00:53:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    one hundred and forty Mb/s interface
    pt
    interface de 140 Mbits/s
  • international agreement / social affairs
    Forty-Hour Week Convention, 1935 / Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
    pt
    Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana
  • electronics industry / information technology and data processing
    forty-pin plug
    pt
    ficha de quarenta pinos
  • earth sciences
    roaring forties
    pt
    roaring forties
  • TRANSPORT
    Forty-Foot Equivalent Unit / 40-foot equivalent unit / FEU
    pt
    contentor de 40 pés, FEU, unidade equivalente a quarenta pés
  • international agreement / social affairs
    Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week / Hours of Work (Industry) Convention, 1919
    pt
    Convenção sobre a duração do trabalho (indústria), 1919, Convenção Limitando a Oito Horas por Dia a e a Quarenta e Oito Horas por Semana o Número de Horas de Trabalho nos Estabelecimentos Industriais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forty – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/forty [visualizado em 2026-07-12 00:53:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro