- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
forwarder
comparativo de forward
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / air transport / maritime transport / organisation of transportforwarding agent / freight forwarderptagente transitário, transitário
- financial marketforward contract / forwardptcontrato forward, contrato a prazo
- FINANCEFX forward / forward exchange transaction / foreign exchange forward / foreign-exchange forward transactionptoperação cambial a prazo
- materials technology / land transport / TRANSPORTforward centre of gravity limit / forward CG limit / forward CG / forward center of gravity limitptlimite de centragem dianteira
- communicationsto forward / to send onptreexpedir
- commercial transaction / financial marketcontango / forwardationptreporte, prémio de reporte
- TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITIONforward deal / forward transactionptoperação a prazo
- mechanical engineeringforward gearptvelocidade de marcha avante, marcha avante
- communications systemsforward linkptligação direta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfront axle / forward axleptrodado dianteiro, eixo dianteiro
- electronics and electrical engineeringfast forward / fast forward movementptavanço rápido
- communicationsforward beamptfeixe frontal
- land transport / TRANSPORTforward slipptglissagem
- electronics and electrical engineeringforward lossptperda direta
- electronics and electrical engineeringforward biasptpolarização direta
- electronics and electrical engineering / SCIENCEforward waveptonda direta
- communicationsforward holdptmanutenção para a frente
- electronics and electrical engineeringforward lossptperda direta
- electronics and electrical engineeringforward lossptatenuação direta
- electronics and electrical engineeringforward tiltptângulo de inclinação para diante
- electronics and electrical engineeringfeed forwardptcontrolo antecipado
- land transport / TRANSPORTforward lockptbloqueador de segurança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforward cropptcultura temporã
- electronics and electrical engineeringforward pathpttrajeto para diante
- operation of the Institutionsforward lookptantevisão
- land transport / TRANSPORTforward slipptglissagem
- accountingcarry forward into subsequent period / opening balance / balance carried / balance carried forward to new account / surplus carried forward to new account / balance to be carried over / carry-forward / profit balance to be carried forward / profit carried forwardptsaldo para o exercício seguinte
- FINANCE / accountingcarry forwardptreporte para exercícios futuros
- FINANCEforward priceptpreço a prazo, cotação a prazo
- life sciencesminus sight / forward sight / foresight(USA)ptvisada à frente
- mechanical engineering / TRANSPORTforward speed / travelling speedptvelocidade de avanço, velocidade de translação
- land transport / TRANSPORTton loaded / ton forwardedpttonelada carregada, tonelada expedida
- electronics and electrical engineeringforward powerptpotência direta
- electronics and electrical engineeringforward alarmptalarme para diante
- iron, steel and other metal industriesforward forceptpressão aderente
- air transportforward speedptvelocidade de translação, velocidade de avanço, velocidade para frente
- life sciencesforward primerptiniciador direto
- FINANCEpurchase for forward delivery / forward buying / forward purchase / future purchaseptcompra a prazo
- mechanical engineeringworking stroke / forward stroke / operating stroke / cutting strokeptcurso de trabalho
- financial institutions and credit / international trade / financial market / accountingforward market / futures exchange / futures marketptmercado de futuros, mercado a prazo
- FINANCEforward market / deposit marketptmercado dos depósitos interbancários
- electronics and electrical engineering / earth sciencesforward thrust / thrustptforça de propulsão
- communicationsforward set up / forward set-upptestabelecimento de uma comunicação para diante
- air transportlevel flight / forward flightptvoo num plano horizontal, voo horizontal, voo nivelado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forwarder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/forwarder [visualizado em 2026-06-29 17:18:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / air transport / maritime transport / organisation of transportforwarding agent / freight forwarderptagente transitário, transitário
- financial marketforward contract / forwardptcontrato forward, contrato a prazo
- FINANCEFX forward / forward exchange transaction / foreign exchange forward / foreign-exchange forward transactionptoperação cambial a prazo
- materials technology / land transport / TRANSPORTforward centre of gravity limit / forward CG limit / forward CG / forward center of gravity limitptlimite de centragem dianteira
- communicationsto forward / to send onptreexpedir
- commercial transaction / financial marketcontango / forwardationptreporte, prémio de reporte
- TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITIONforward deal / forward transactionptoperação a prazo
- mechanical engineeringforward gearptvelocidade de marcha avante, marcha avante
- communications systemsforward linkptligação direta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfront axle / forward axleptrodado dianteiro, eixo dianteiro
- electronics and electrical engineeringfast forward / fast forward movementptavanço rápido
- communicationsforward beamptfeixe frontal
- land transport / TRANSPORTforward slipptglissagem
- electronics and electrical engineeringforward lossptperda direta
- electronics and electrical engineeringforward biasptpolarização direta
- electronics and electrical engineering / SCIENCEforward waveptonda direta
- communicationsforward holdptmanutenção para a frente
- electronics and electrical engineeringforward lossptperda direta
- electronics and electrical engineeringforward lossptatenuação direta
- electronics and electrical engineeringforward tiltptângulo de inclinação para diante
- electronics and electrical engineeringfeed forwardptcontrolo antecipado
- land transport / TRANSPORTforward lockptbloqueador de segurança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforward cropptcultura temporã
- electronics and electrical engineeringforward pathpttrajeto para diante
- operation of the Institutionsforward lookptantevisão
- land transport / TRANSPORTforward slipptglissagem
- accountingcarry forward into subsequent period / opening balance / balance carried / balance carried forward to new account / surplus carried forward to new account / balance to be carried over / carry-forward / profit balance to be carried forward / profit carried forwardptsaldo para o exercício seguinte
- FINANCE / accountingcarry forwardptreporte para exercícios futuros
- FINANCEforward priceptpreço a prazo, cotação a prazo
- life sciencesminus sight / forward sight / foresight(USA)ptvisada à frente
- mechanical engineering / TRANSPORTforward speed / travelling speedptvelocidade de avanço, velocidade de translação
- land transport / TRANSPORTton loaded / ton forwardedpttonelada carregada, tonelada expedida
- electronics and electrical engineeringforward powerptpotência direta
- electronics and electrical engineeringforward alarmptalarme para diante
- iron, steel and other metal industriesforward forceptpressão aderente
- air transportforward speedptvelocidade de translação, velocidade de avanço, velocidade para frente
- life sciencesforward primerptiniciador direto
- FINANCEpurchase for forward delivery / forward buying / forward purchase / future purchaseptcompra a prazo
- mechanical engineeringworking stroke / forward stroke / operating stroke / cutting strokeptcurso de trabalho
- financial institutions and credit / international trade / financial market / accountingforward market / futures exchange / futures marketptmercado de futuros, mercado a prazo
- FINANCEforward market / deposit marketptmercado dos depósitos interbancários
- electronics and electrical engineering / earth sciencesforward thrust / thrustptforça de propulsão
- communicationsforward set up / forward set-upptestabelecimento de uma comunicação para diante
- air transportlevel flight / forward flightptvoo num plano horizontal, voo horizontal, voo nivelado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forwarder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/forwarder [visualizado em 2026-06-29 17:18:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: