hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfɒstə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
nutrir, alimentar, criar
2.
(criança em família de acolhimento) acolher
3.
(criança) colocar em família de acolhimento
4.
manter
5.
amimar
6.
animar, encorajar
7.
ajudar, apoiar
8.
proteger
9.
albergar (no espírito)
to foster a desire for revenge
albergar um desejo de vingança
adjetivo
1.
de acolhimento
foster family
família de acolhimento
foster father
pai de acolhimento
foster mother
mãe de acolhimento
2.
de criação
foster brother
irmão de criação, irmão colaço, irmão de leite
antiquado foster nurse
ama de leite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    surrogate dam / surrogate mother / birth dam / foster dam
    pt
    mãe portadora
  • family / social policy / social protection
    family-based care / foster care
    pt
    cuidados em famílias de acolhimento
  • livestock
    foster mare
    pt
    mãe de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lamb drinker / foster mother
    pt
    biberão de cordeiros
  • Family law
    foster placement of a child / placement of the child in a foster family / fostering a child
    pt
    colocação da criança numa família de acolhimento
  • POLITICS / social sciences
    TACIS programme to foster democracy
    pt
    programa TACIS de desenvolvimento da democracia
  • economic development
    Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation / Industry, innovation and infrastructure / Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
    pt
    Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
  • statistics / SCIENCE
    Foster's criteria
    pt
    critério de Foster
  • EUROPEAN UNION
    fostering European integration
    pt
    interveniente ativo na integração europeia
  • epidemic / Structural Funds
    operation for fostering crisis response capacities in the context of the COVID-19 outbreak / operation for fostering crisis response capacities
    pt
    ação de promoção das capacidades de resposta a situações de crise
  • anti-semitism / EU institutions and European civil service
    Coordinator on combating antisemitism / Coordinator on combating antisemitism and fostering Jewish life / European Commission Coordinator on combating antisemitism
    pt
    coordenador para o combate ao antissemitismo e apoio à vida judaica, coordenador para o combate ao antissemitismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foster – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/foster [visualizado em 2026-07-06 12:08:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    surrogate dam / surrogate mother / birth dam / foster dam
    pt
    mãe portadora
  • family / social policy / social protection
    family-based care / foster care
    pt
    cuidados em famílias de acolhimento
  • livestock
    foster mare
    pt
    mãe de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lamb drinker / foster mother
    pt
    biberão de cordeiros
  • Family law
    foster placement of a child / placement of the child in a foster family / fostering a child
    pt
    colocação da criança numa família de acolhimento
  • POLITICS / social sciences
    TACIS programme to foster democracy
    pt
    programa TACIS de desenvolvimento da democracia
  • economic development
    Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation / Industry, innovation and infrastructure / Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
    pt
    Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
  • statistics / SCIENCE
    Foster's criteria
    pt
    critério de Foster
  • EUROPEAN UNION
    fostering European integration
    pt
    interveniente ativo na integração europeia
  • epidemic / Structural Funds
    operation for fostering crisis response capacities in the context of the COVID-19 outbreak / operation for fostering crisis response capacities
    pt
    ação de promoção das capacidades de resposta a situações de crise
  • anti-semitism / EU institutions and European civil service
    Coordinator on combating antisemitism / Coordinator on combating antisemitism and fostering Jewish life / European Commission Coordinator on combating antisemitism
    pt
    coordenador para o combate ao antissemitismo e apoio à vida judaica, coordenador para o combate ao antissemitismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foster – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/foster [visualizado em 2026-07-06 12:08:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro