- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tʃɜːn
nome
1.
batedeira para fazer manteiga
2.
(recipiente) leiteira
verbo transitivo
1.
(leite, nata) bater
2.
fazer (manteiga)
3.
(líquido) agitar
4.
(líquido) fazer espumar
verbo intransitivo
1.
(mar) agitar-se
2.
(estômago) embrulhar-se figurado
churn dasher / churn staff
batedor de leite
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchurn / butter-churn / churn barrelptbarata, batedeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchurnptbatedeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto churnptbater
- materials technology / land transport / building and public works / TRANSPORTmilk churnptbilha para leite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdash churnptbatedeira de pistão
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmechanical churn / fluid dynamometer / water brake / water churn / water twisterptfreio hidráulico
- coal industry / mechanical engineeringchurn drilling / churn method / cable-tool drilling / cable-tool methodptsondagem de cabo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarrel churnptbatedeira em forma de barril (ou barrica)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchurn milk cooler / can milk coolerptrefrigerador de leite em bidões
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion milk cooler / churn immersion coolerptrefrigerador de leite por imersão
- construction and town planningvessel for domestic churnptcorpo para batedeira doméstica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelectric motor driven butter churnptaparelho produtor de manteiga com motor elétrico
- financial marketovertrading / churningptexcesso de transações
- AGRI-FOODSTUFFSchurningptbatedura
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchurningptbatedura
- electronics and electrical engineeringdry running / churningptcorrente seca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbulbows-butted / churn-butted / bottle-butted / barrel-butted / swell-buttedptárvore com base deformada, árvore com embasamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto over-churnptagitar excessivamente, bater excessivamente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESworking-churnptbatedeira-malaxador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk collection in cans / milk collection in churnspttransporte de leite em bidões
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdipping coolers are hung in the milk churnsptos arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbulk milk collection is replacing collection in churnspta recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
churn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/churn [visualizado em 2026-07-13 17:18:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchurn / butter-churn / churn barrelptbarata, batedeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchurnptbatedeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto churnptbater
- materials technology / land transport / building and public works / TRANSPORTmilk churnptbilha para leite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdash churnptbatedeira de pistão
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmechanical churn / fluid dynamometer / water brake / water churn / water twisterptfreio hidráulico
- coal industry / mechanical engineeringchurn drilling / churn method / cable-tool drilling / cable-tool methodptsondagem de cabo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarrel churnptbatedeira em forma de barril (ou barrica)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchurn milk cooler / can milk coolerptrefrigerador de leite em bidões
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion milk cooler / churn immersion coolerptrefrigerador de leite por imersão
- construction and town planningvessel for domestic churnptcorpo para batedeira doméstica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelectric motor driven butter churnptaparelho produtor de manteiga com motor elétrico
- financial marketovertrading / churningptexcesso de transações
- AGRI-FOODSTUFFSchurningptbatedura
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchurningptbatedura
- electronics and electrical engineeringdry running / churningptcorrente seca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbulbows-butted / churn-butted / bottle-butted / barrel-butted / swell-buttedptárvore com base deformada, árvore com embasamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto over-churnptagitar excessivamente, bater excessivamente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESworking-churnptbatedeira-malaxador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk collection in cans / milk collection in churnspttransporte de leite em bidões
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdipping coolers are hung in the milk churnsptos arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbulk milk collection is replacing collection in churnspta recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
churn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/churn [visualizado em 2026-07-13 17:18:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: