- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mɪlk
nome
1.
leite
nonfat milk / skimmed milk
leite magro
semi-skimmed milk
leite meio-gordo
soya milk
leite de soja
whole milk
leite gordo
2.
BOTÂNICA (suco) leite, látex
3.
lactação
cow in milk
vaca lactente, vaca que dá leite
verbo transitivo e intransitivo
1.
ordenhar, mungir
to milk a cow
ordenhar uma vaca, mungir uma vaca
2.
produzir leite, dar leite
these cows are milking well
estas vacas estão a dar bastante leite
3.
(árvore) extrair a seiva a, sangrar
to milk sap from a tree
sangrar uma árvore
4.
coloquial sugar, explorar, chupar, extorquir
5.
juntar leite a
milk can
lata de leite
milk chocolate
chocolate de leite
milk churn
canado do leite
milk cow
vaca leiteira; pessoa a quem é fácil apanhar dinheiros; mama
MEDICINA (parturiente) milk fever
febre do leite
Grã-Bretanha antiquado milk float
veículo para a distribuição do leite
milk gauge
galactómetro; lactodensímetro
milk glass
vidro opaco; vidro leitoso
milk leg
inchação das pernas após o parto
milk loaf
pão de leite
QUÍMICA milk of lime
leite de cal
milk of magnesia
leite de magnésia
milk punch
licor de leite; ponche de leite
MINERALOGIA milk quartz
quartzo leitoso
Grã-Bretanha milk round
percurso do leiteiro; ida das empresas às faculdades para recrutarem licenciados
coloquial milk run
viagem habitual; viagem rotineira
BOTÂNICA milk thistle
cardo-mariano; cardo-de-santa-maria; cardo leiteiro
milk tooth
dente de leite
milk vessels
vasos lácteos
BOTÂNICA milk vetch
astrágalo; alcaçuz-selvagem
condensed milk
leite condensado
it's no use crying over spilt milk
não vale a pena chorar sobre o leite derramado; o que não tem remédio remediado está
land of milk and honey
país de delícias
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- dairy industry / milk productmilkptleite
- fats / milk productbutterfat / milk fat / butyric fatptmatéria gorda butírica, MGB, matéria gorda do leite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – milk no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 20:35:45]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- dairy industry / milk productmilkptleite
- fats / milk productbutterfat / milk fat / butyric fatptmatéria gorda butírica, MGB, matéria gorda do leite
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Milk ...história do político e ativista HarveyMilk , o primeiro homossexual assumido a ser eleito para um cargo- Harvey
Milk ...de palco. HarveyMilk acompanhou-o e mudou-se para São Francisco, onde trabalhou como analista - Dylan Thomas...1934-1952 (que recebeu dois prestigiados prémios literários), a comédia Under
Milk Wood (1954) e dois - Gus Van SantTambém em 2008, o realizador dirigiu
Milk , filme baseado em factos verídicos, que conta a história de - Sean Penn...galardoado com um Óscar de Melhor Ator Principal, pela sua interpretação de Harvey
Milk , no filmeMilk , de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – milk no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 20:35:45]. Disponível em
