- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
friːz
nome
1.
vaga de frio
2.
gelo
3.
ECONOMIA congelamento
price freeze
congelamento de preços
wage freeze
congelamento de salários
4.
(atividade, movimento) interrupção; paragem
a freeze on production
uma paragem na produção
verbo transitivo e intransitivo
pretérito: froze
particípio passado: frozen
1.
gelar, transformar-se em gelo; congelar
2.
tremer de frio, sentir muito frio
3.
figurado (imobilizar-se) paralisar
4.
ECONOMIA congelar, bloquear
freeze right there!
quieto, já!
I´m freezing!
estou a morrer de frio!, estou gelado!
to freeze somebody´s blood
fazer alguém gelar de terror
to freeze somebody out of something / to freeze somebody out of somebody
afastar alguém (de algo / de alguém) tratando-o com frieza
to freeze to death
morrer de frio
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreezeptcongelar
- earth sciences / chemical compoundfreeze outptseparar por congelação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – freeze no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 08:23:25]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreezeptcongelar
- earth sciences / chemical compoundfreeze outptseparar por congelação
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Casimiro de Abreu...fazendeiro, Casimiro de Abreu, entre os 11 e 13 anos, estudou Humanidades, no Instituto
Freeze , em Nova - Spandau Ballet...mercado norte-americano. "To Cut a Long Story Short", "The
Freeze " e "Musclebound" antecederam a chegada - Damien Hirst..."
Freeze ", na qual tinha trabalhos seus e de colegas da escola, o que lhe franqueou grande fama dentro do - Batman...desenhada e, por arrasto, do cinema: Joker, Pinguim, Catwoman, Two Face, Enigma, Mr.
Freeze , Poison Ivy
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – freeze no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 08:23:25]. Disponível em
