hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

frɪndʒ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
Grã-Bretanha (cabelo) franja
2.
(peça de roupa, pano, cortina, etc.) guarnição, orla, fímbria
3.
franja, faixa, fação, grupo
4.
POLÍTICA ala, fação
the radical fringe
a ala radical
5.
(parte periférica) borda, extremidade, margem, orla
the fringe of the forest
a orla da floresta
adjetivo
1.
de periferia; dos arredores; fora do centro
2.
(importância) lateral; marginal; secundário
a fringe issue
uma questão lateral
3.
(não convencional) alternativo
verbo transitivo
1.
colocar franja em
2.
formar franja à volta de
3.
orlar, ladear
a forest fringed with oaks
uma floresta orlada de carvalhos
4.
debruar
(empresas) fringe benefit
benefícios adicionais; regalias
fringe net
rede para o cabelo
fringe theatre
teatro experimental
on the fringe of
na borda de; à margem de; afastado de
the fringe of the question
a superfície do problema
to be fringed with / to be fringed by
estar cercado de; estar rodeado de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fringe
    pt
    franja
  • industrial structures
    fringe tab
    pt
    franja
  • life sciences
    ice fringe
    pt
    exsudato congelado
  • communications / information technology and data processing
    fringe area
    pt
    zona de receção marginal
  • building and public works
    periphery / outlying area / urban fringe / outskirts
    pt
    periferia urbana, zona periférica
  • building and public works
    urban fringe / suburban zone / outer conurbatian area
    pt
    zona suburbana
  • life sciences
    fringe water
    pt
    água da franja capilar
  • social sciences
    fringe group
    pt
    grupo marginal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peripheral parking / fringe parking
    pt
    parqueamento periférico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fringe cutters
    pt
    fresas de bordo
  • industrial structures
    bullion fringe
    pt
    franja
  • industrial structures
    cluster fringe
    pt
    franja em dentes de serra
  • insurance
    fringe company
    pt
    companhia de segunda linha, companhia de ponta
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fringe benefits / wage supplements
    pt
    prestações acessórias
  • life sciences
    capillary fringe
    pt
    franja capilar
  • physical sciences
    interference fringe
    pt
    franja de interferência
  • building and public works
    suburban fringe area
    pt
    limite da zona suburbana
  • social sciences
    maladjusted fringe group
    pt
    grupo marginal desadaptado
  • communications
    colour edging / colour fringing
    pt
    franja de cor
  • industrial structures
    fringing machine
    pt
    máquina de fazer franjas
  • earth sciences
    modulated fringes
    pt
    franjas moduladas
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    spiny sturgeon / bastard sturgeon / ship sturgeon / thorn sturgeon / fringebarbel sturgeon / ship / fringe-barbel sturgeon
    pt
    esturjão-ventre-nu
  • fisheries
    fringe-scale sardinella
    pt
    sardinela-franjada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to work to a proof plate interference fringes / to put down in colour
    pt
    examinar com franjas de interferência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fringe – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fringe [visualizado em 2026-07-09 01:15:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fringe
    pt
    franja
  • industrial structures
    fringe tab
    pt
    franja
  • life sciences
    ice fringe
    pt
    exsudato congelado
  • communications / information technology and data processing
    fringe area
    pt
    zona de receção marginal
  • building and public works
    periphery / outlying area / urban fringe / outskirts
    pt
    periferia urbana, zona periférica
  • building and public works
    urban fringe / suburban zone / outer conurbatian area
    pt
    zona suburbana
  • life sciences
    fringe water
    pt
    água da franja capilar
  • social sciences
    fringe group
    pt
    grupo marginal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peripheral parking / fringe parking
    pt
    parqueamento periférico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fringe cutters
    pt
    fresas de bordo
  • industrial structures
    bullion fringe
    pt
    franja
  • industrial structures
    cluster fringe
    pt
    franja em dentes de serra
  • insurance
    fringe company
    pt
    companhia de segunda linha, companhia de ponta
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fringe benefits / wage supplements
    pt
    prestações acessórias
  • life sciences
    capillary fringe
    pt
    franja capilar
  • physical sciences
    interference fringe
    pt
    franja de interferência
  • building and public works
    suburban fringe area
    pt
    limite da zona suburbana
  • social sciences
    maladjusted fringe group
    pt
    grupo marginal desadaptado
  • communications
    colour edging / colour fringing
    pt
    franja de cor
  • industrial structures
    fringing machine
    pt
    máquina de fazer franjas
  • earth sciences
    modulated fringes
    pt
    franjas moduladas
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    spiny sturgeon / bastard sturgeon / ship sturgeon / thorn sturgeon / fringebarbel sturgeon / ship / fringe-barbel sturgeon
    pt
    esturjão-ventre-nu
  • fisheries
    fringe-scale sardinella
    pt
    sardinela-franjada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to work to a proof plate interference fringes / to put down in colour
    pt
    examinar com franjas de interferência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fringe – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fringe [visualizado em 2026-07-09 01:15:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro