hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfʊlnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
plenitude, completude
2.
totalidade, abundância
3.
riqueza, magnificência, opulência
4.
(descrição, explicação) exaustividade
5.
volume de formas, corpulência
6.
amplitude
a feeling of fullness after meals
uma sensação de enfartamento depois das refeições
in the fullness of time
com o tempo; em devido tempo; no tempo destinado
the fullness of the heart
sentimentos verdadeiros; peso do coração
the fullness of the world
o Mundo e o que ele encerra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    fullness
    pt
    carrascão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fullness factor
    pt
    fator de plenitude
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muscular fullness
    pt
    abundância muscular
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reservoir fullness factor
    pt
    coeficiente de produtibilidade hidroelétrica, fator de enchimento em energia elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    full / full bodied / rich
    pt
    apaladado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    full
    pt
    encorpado
  • industrial structures
    full
    pt
    inteiro
  • Civil law
    age of majority / full age
    pt
    maioridade
  • chemical compound / industrial structures
    full run / call-down / full package
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • medical science
    full sib / full brother
    pt
    irmão
  • communications policy / information technology and data processing
    full-VTE / full virtual terminal environment
    pt
    ambiente de terminal virtual completo
  • taxation
    full fee
    pt
    taxa integral
  • industrial structures
    full oil
    pt
    curtido puro óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    full bow
    pt
    arco total
  • electronics and electrical engineering / road transport
    main beam / upper-beam / driving-beam / full beam
    pt
    feixe luminoso de máximos, máximos, luz de estrada
  • land transport / mechanical engineering
    maximum load / full load
    pt
    carga máxima
  • electrical industry
    full load
    pt
    plena carga
  • administrative law / materials technology
    full facepiece / full face mask / full mask
    pt
    máscara completa
  • transport safety
    at full engine load / full load / fully loaded
    pt
    a plena carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    full measure / overcut size / full size
    pt
    sobredimensionado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    as a permanent occupation / as a regular occupation / full-time
    pt
    a tempo inteiro
  • chemical compound
    full disk / whole disc
    pt
    disco completo
  • industrial structures
    full feel / full hand
    pt
    toque compacto, toque cheio
  • communications
    full TCLw / full weighted terminal coupling loss
    pt
    TCLw total, opção a)
  • mechanical engineering
    spherical radius / full lift
    pt
    curso completo de levantamento
  • construction and town planning / data processing / education / information technology and data processing
    full text
    pt
    de texto integral
  • communications
    full slot
    pt
    intervalo completo
  • communications
    full rate
    pt
    débito máximo, pleno débito
  • land transport / TRANSPORT
    full load
    pt
    carga plena
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    full grip
    pt
    aderência total
  • natural and applied sciences
    full scan
    pt
    varrimento total
  • documentation
    full stop
    pt
    ponto
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    full open
    pt
    abertura completa
  • Procedural law
    full Court
    pt
    tribunal pleno
  • financing and investment / commercial transaction
    full price / dirty price
    pt
    cotação bruta
  • humanities
    full board / full American plan / FAP / American plan / AP
    pt
    pensão completa, PC
  • electronics and electrical engineering
    3 input adder / full adder / three-input adder / FA
    pt
    somador completo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gross scale / bigness scale / full scale
    pt
    cubagem bruta
  • documentation / information technology and data processing
    title proper / full title / main title
    pt
    título próprio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    track-layer / full track
    pt
    veículo com rasto contínuo, trator cavaleiro de lagartas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    full taste / full falvour
    pt
    bem-apaladado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gear range / full range
    pt
    escalonamento de velocidades
  • mechanical engineering / earth sciences
    full throw / full stroke
    pt
    curso máximo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fullness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fullness [visualizado em 2026-07-07 19:40:54].
palavras parecidas com fullness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    fullness
    pt
    carrascão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fullness factor
    pt
    fator de plenitude
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muscular fullness
    pt
    abundância muscular
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reservoir fullness factor
    pt
    coeficiente de produtibilidade hidroelétrica, fator de enchimento em energia elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    full / full bodied / rich
    pt
    apaladado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    full
    pt
    encorpado
  • industrial structures
    full
    pt
    inteiro
  • Civil law
    age of majority / full age
    pt
    maioridade
  • chemical compound / industrial structures
    full run / call-down / full package
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • medical science
    full sib / full brother
    pt
    irmão
  • communications policy / information technology and data processing
    full-VTE / full virtual terminal environment
    pt
    ambiente de terminal virtual completo
  • taxation
    full fee
    pt
    taxa integral
  • industrial structures
    full oil
    pt
    curtido puro óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    full bow
    pt
    arco total
  • electronics and electrical engineering / road transport
    main beam / upper-beam / driving-beam / full beam
    pt
    feixe luminoso de máximos, máximos, luz de estrada
  • land transport / mechanical engineering
    maximum load / full load
    pt
    carga máxima
  • electrical industry
    full load
    pt
    plena carga
  • administrative law / materials technology
    full facepiece / full face mask / full mask
    pt
    máscara completa
  • transport safety
    at full engine load / full load / fully loaded
    pt
    a plena carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    full measure / overcut size / full size
    pt
    sobredimensionado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    as a permanent occupation / as a regular occupation / full-time
    pt
    a tempo inteiro
  • chemical compound
    full disk / whole disc
    pt
    disco completo
  • industrial structures
    full feel / full hand
    pt
    toque compacto, toque cheio
  • communications
    full TCLw / full weighted terminal coupling loss
    pt
    TCLw total, opção a)
  • mechanical engineering
    spherical radius / full lift
    pt
    curso completo de levantamento
  • construction and town planning / data processing / education / information technology and data processing
    full text
    pt
    de texto integral
  • communications
    full slot
    pt
    intervalo completo
  • communications
    full rate
    pt
    débito máximo, pleno débito
  • land transport / TRANSPORT
    full load
    pt
    carga plena
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    full grip
    pt
    aderência total
  • natural and applied sciences
    full scan
    pt
    varrimento total
  • documentation
    full stop
    pt
    ponto
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    full open
    pt
    abertura completa
  • Procedural law
    full Court
    pt
    tribunal pleno
  • financing and investment / commercial transaction
    full price / dirty price
    pt
    cotação bruta
  • humanities
    full board / full American plan / FAP / American plan / AP
    pt
    pensão completa, PC
  • electronics and electrical engineering
    3 input adder / full adder / three-input adder / FA
    pt
    somador completo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gross scale / bigness scale / full scale
    pt
    cubagem bruta
  • documentation / information technology and data processing
    title proper / full title / main title
    pt
    título próprio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    track-layer / full track
    pt
    veículo com rasto contínuo, trator cavaleiro de lagartas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    full taste / full falvour
    pt
    bem-apaladado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gear range / full range
    pt
    escalonamento de velocidades
  • mechanical engineering / earth sciences
    full throw / full stroke
    pt
    curso máximo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fullness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fullness [visualizado em 2026-07-07 19:40:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro