favoritos
ˈfaʊndə

conjugação

nome
1.
fundador
founder member
membro fundador, sócio fundador
2.
instituidor
3.
criador
4.
fundidor, moldador
5.
VETERINÁRIA aguamento, doença no entrecasco dos cavalos
verbo transitivo e intransitivo
1.
afundar-se, ir a pique, naufragar
2.
fracassar
3.
(cavalo) cair, tropeçar devido a excesso de trabalho
4.
atolar-se, atascar-se em lama, pântano ou lodaçal
5.
desmoronar-se
6.
fazer (cavalo) tropeçar
7.
fazer ir a pique
founder's day
dia do fundador
founder's work
peça fundida
every man is the founder of his own fortune
cada qual é autor da sua fortuna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    laminitis / founder
    pt
    aguamento
  • iron, steel and other metal industries
    foundryman / founder
    pt
    fundidor
  • maritime transport
    founder / sink
    pt
    ir a pique, afundar-se, soçobrar
  • glass industry
    melter / smelter / furnace-man / metal tender / teazer / founder / teaser
    pt
    controlador do forno de fusão, fundidor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    founder member
    pt
    membro fundador
  • land transport / TRANSPORT
    foundering
    pt
    afundamento
  • means of communication
    type-founder
    pt
    fundidor de carateres
  • company law
    founder's share / promoter's share
    pt
    ação de fundador, parte de fundador
  • international agreement
    Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship / Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
    pt
    Convenção relativa à Indemnização por Desemprego em caso de Perda por Naufrágio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – founder no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 16:20:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    laminitis / founder
    pt
    aguamento
  • iron, steel and other metal industries
    foundryman / founder
    pt
    fundidor
  • maritime transport
    founder / sink
    pt
    ir a pique, afundar-se, soçobrar
  • glass industry
    melter / smelter / furnace-man / metal tender / teazer / founder / teaser
    pt
    controlador do forno de fusão, fundidor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    founder member
    pt
    membro fundador
  • land transport / TRANSPORT
    foundering
    pt
    afundamento
  • means of communication
    type-founder
    pt
    fundidor de carateres
  • company law
    founder's share / promoter's share
    pt
    ação de fundador, parte de fundador
  • international agreement
    Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship / Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
    pt
    Convenção relativa à Indemnização por Desemprego em caso de Perda por Naufrágio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – founder no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 16:20:51]. Disponível em