hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
taɪp

conjugação

nome
1.
tipo
blood type
grupo sanguíneo
all types of businesses
todo o tipo de negócios
2.
protótipo; modelo
3.
TIPOGRAFIA tipo; fonte
4.
BIOLOGIA espécie
verbo transitivo e intransitivo
1.
(computador, máquina) digitar; passar a computador
2.
(máquina) datilografar; escrever à máquina
3.
(sangue, células, doença) classificar
4.
(pessoa) tipificar; classificar; rotular; etiquetar
5.
RELIGIÃO prenunciar, pressagiar
TIPOGRAFIA type founder
fundidor de tipo
TIPOGRAFIA type foundry
fundição de tipo
TIPOGRAFIA to be in type
estar a ser impresso
to be somebody’s type
fazer o género de alguém
TIPOGRAFIA to set type
compor
true to type
como seria de esperar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    type / movable type
    pt
    caráter tipográfico
  • statistics / budget
    type
    pt
    categoria, tipo
  • data processing / information technology and data processing
    type
    pt
    tipo
  • FINANCE
    type
    pt
    tipo
  • means of communication
    compose / set type / "pick up"
    pt
    levantar a letra
  • information technology and data processing
    type bar / print bar
    pt
    barra de impressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    type map / stock map
    pt
    carta tipológica
  • means of communication
    compose / set type
    pt
    compor
  • health / chemistry
    use type
    pt
    tipo de utilização
  • medical science
    phototype / skin phototype / skin type
    pt
    fototipo, fotótipo cutâneo, tipo de pele
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest type / forest crop type / forest site type / forest stand type / crop type / stand type
    pt
    tipo de floresta
  • means of communication
    point size / body size / type size / size of type body
    pt
    força do corpo
  • means of communication
    worn type / battered type
    pt
    carateres gastos
  • chemistry
    plow type / Lancaster mixer
    pt
    misturador Lancaster
  • means of communication
    case / type case
    pt
    caixa
  • information technology and data processing
    data type
    pt
    tipos de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil type
    pt
    tipo de solo
  • ENVIRONMENT
    soil type
    pt
    tipos de solos, tipo de solo
  • information technology and data processing
    task type
    pt
    tipo de tarefa
  • information technology and data processing
    real type
    pt
    tipo real
  • statistics
    type bias
    pt
    enviesamento estrutural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haze type
    pt
    tipo de turvação
  • health
    load type
    pt
    tipo de carga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wool type
    pt
    animal de lã
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meat type
    pt
    animal de carne, animal de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fuel type
    pt
    natureza do combustível
  • INDUSTRY
    type test
    pt
    ensaio de tipo
  • information technology and data processing
    type mark
    pt
    marca de tipo
  • means of communication
    type area
    pt
    medida
  • Criminal law / Family law
    type II FGM / female genital mutilation type II / type 2 FGM / excision
    pt
    excisão
  • medical science
    female genital mutilation, type III / type 3 FGC / Pharaonic circumcision / infibulation
    pt
    infibulação
  • culture and religion / medical science
    clitoridectomy / clitorectomy / clitoral amputation / type 1 FGC / female genital mutilation, type I
    pt
    clitoridectomia
  • life sciences
    phage type
    pt
    fagótipo
  • means of communication
    brevier / 7 1/2-point type / small type
    pt
    texto pequeno
  • air and space transport / TRANSPORT
    bogie / truck type
    pt
    rodado de eixo duplo
  • statistics
    scale type / measurement type
    pt
    tipo de escala de medida
  • preparation for market / means of communication
    roman type / roman
    pt
    caráter romano
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    print wheel / type wheel
    pt
    disco de impressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cover type / forest cover type
    pt
    tipo de floresta
  • means of communication
    range type / align
    pt
    alinhar
  • ENVIRONMENT
    noise type
    pt
    tipo de ruído, tipos de ruído
  • information technology and data processing
    array type
    pt
    tipo de matriz
  • communications
    batch type
    pt
    tipo de batch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dairy type
    pt
    tipo leiteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – type no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 17:36:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    type / movable type
    pt
    caráter tipográfico
  • statistics / budget
    type
    pt
    categoria, tipo
  • data processing / information technology and data processing
    type
    pt
    tipo
  • FINANCE
    type
    pt
    tipo
  • means of communication
    compose / set type / "pick up"
    pt
    levantar a letra
  • information technology and data processing
    type bar / print bar
    pt
    barra de impressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    type map / stock map
    pt
    carta tipológica
  • means of communication
    compose / set type
    pt
    compor
  • health / chemistry
    use type
    pt
    tipo de utilização
  • medical science
    phototype / skin phototype / skin type
    pt
    fototipo, fotótipo cutâneo, tipo de pele
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest type / forest crop type / forest site type / forest stand type / crop type / stand type
    pt
    tipo de floresta
  • means of communication
    point size / body size / type size / size of type body
    pt
    força do corpo
  • means of communication
    worn type / battered type
    pt
    carateres gastos
  • chemistry
    plow type / Lancaster mixer
    pt
    misturador Lancaster
  • means of communication
    case / type case
    pt
    caixa
  • information technology and data processing
    data type
    pt
    tipos de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil type
    pt
    tipo de solo
  • ENVIRONMENT
    soil type
    pt
    tipos de solos, tipo de solo
  • information technology and data processing
    task type
    pt
    tipo de tarefa
  • information technology and data processing
    real type
    pt
    tipo real
  • statistics
    type bias
    pt
    enviesamento estrutural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haze type
    pt
    tipo de turvação
  • health
    load type
    pt
    tipo de carga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wool type
    pt
    animal de lã
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meat type
    pt
    animal de carne, animal de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fuel type
    pt
    natureza do combustível
  • INDUSTRY
    type test
    pt
    ensaio de tipo
  • information technology and data processing
    type mark
    pt
    marca de tipo
  • means of communication
    type area
    pt
    medida
  • Criminal law / Family law
    type II FGM / female genital mutilation type II / type 2 FGM / excision
    pt
    excisão
  • medical science
    female genital mutilation, type III / type 3 FGC / Pharaonic circumcision / infibulation
    pt
    infibulação
  • culture and religion / medical science
    clitoridectomy / clitorectomy / clitoral amputation / type 1 FGC / female genital mutilation, type I
    pt
    clitoridectomia
  • life sciences
    phage type
    pt
    fagótipo
  • means of communication
    brevier / 7 1/2-point type / small type
    pt
    texto pequeno
  • air and space transport / TRANSPORT
    bogie / truck type
    pt
    rodado de eixo duplo
  • statistics
    scale type / measurement type
    pt
    tipo de escala de medida
  • preparation for market / means of communication
    roman type / roman
    pt
    caráter romano
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    print wheel / type wheel
    pt
    disco de impressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cover type / forest cover type
    pt
    tipo de floresta
  • means of communication
    range type / align
    pt
    alinhar
  • ENVIRONMENT
    noise type
    pt
    tipo de ruído, tipos de ruído
  • information technology and data processing
    array type
    pt
    tipo de matriz
  • communications
    batch type
    pt
    tipo de batch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dairy type
    pt
    tipo leiteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – type no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 17:36:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais