- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
taɪp
nome
1.
tipo
blood type
grupo sanguíneo
all types of businesses
todo o tipo de negócios
2.
protótipo; modelo
3.
TIPOGRAFIA tipo; fonte
4.
BIOLOGIA espécie
verbo transitivo e intransitivo
1.
(computador, máquina) digitar; passar a computador
2.
(máquina) datilografar; escrever à máquina
3.
(sangue, células, doença) classificar
4.
(pessoa) tipificar; classificar; rotular; etiquetar
5.
RELIGIÃO prenunciar, pressagiar
TIPOGRAFIA type founder
fundidor de tipo
TIPOGRAFIA type foundry
fundição de tipo
TIPOGRAFIA to be in type
estar a ser impresso
to be somebody’s type
fazer o género de alguém
TIPOGRAFIA to set type
compor
true to type
como seria de esperar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationtype / movable typeptcaráter tipográfico
- statistics / budgettypeptcategoria, tipo
- data processing / information technology and data processingtypepttipo
- FINANCEtypepttipo
- means of communicationcompose / set type / "pick up"ptlevantar a letra
- information technology and data processingtype bar / print barptbarra de impressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestype map / stock mapptcarta tipológica
- means of communicationcompose / set typeptcompor
- health / chemistryuse typepttipo de utilização
- medical sciencephototype / skin phototype / skin typeptfototipo, fotótipo cutâneo, tipo de pele
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforest type / forest crop type / forest site type / forest stand type / crop type / stand typepttipo de floresta
- means of communicationpoint size / body size / type size / size of type bodyptforça do corpo
- means of communicationworn type / battered typeptcarateres gastos
- chemistryplow type / Lancaster mixerptmisturador Lancaster
- means of communicationcase / type caseptcaixa
- information technology and data processingdata typepttipos de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessoil typepttipo de solo
- ENVIRONMENTsoil typepttipos de solos, tipo de solo
- information technology and data processingtask typepttipo de tarefa
- information technology and data processingreal typepttipo real
- statisticstype biasptenviesamento estrutural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShaze typepttipo de turvação
- healthload typepttipo de carga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwool typeptanimal de lã
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeat typeptanimal de carne, animal de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfuel typeptnatureza do combustível
- INDUSTRYtype testptensaio de tipo
- information technology and data processingtype markptmarca de tipo
- means of communicationtype areaptmedida
- Criminal law / Family lawtype II FGM / female genital mutilation type II / type 2 FGM / excisionptexcisão
- medical sciencefemale genital mutilation, type III / type 3 FGC / Pharaonic circumcision / infibulationptinfibulação
- culture and religion / medical scienceclitoridectomy / clitorectomy / clitoral amputation / type 1 FGC / female genital mutilation, type Iptclitoridectomia
- life sciencesphage typeptfagótipo
- means of communicationbrevier / 7 1/2-point type / small typepttexto pequeno
- air and space transport / TRANSPORTbogie / truck typeptrodado de eixo duplo
- statisticsscale type / measurement typepttipo de escala de medida
- preparation for market / means of communicationroman type / romanptcaráter romano
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprint wheel / type wheelptdisco de impressão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScover type / forest cover typepttipo de floresta
- means of communicationrange type / alignptalinhar
- ENVIRONMENTnoise typepttipo de ruído, tipos de ruído
- information technology and data processingarray typepttipo de matriz
- communicationsbatch typepttipo de batch
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdairy typepttipo leiteiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – type no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 17:36:11]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationtype / movable typeptcaráter tipográfico
- statistics / budgettypeptcategoria, tipo
- data processing / information technology and data processingtypepttipo
- FINANCEtypepttipo
- means of communicationcompose / set type / "pick up"ptlevantar a letra
- information technology and data processingtype bar / print barptbarra de impressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestype map / stock mapptcarta tipológica
- means of communicationcompose / set typeptcompor
- health / chemistryuse typepttipo de utilização
- medical sciencephototype / skin phototype / skin typeptfototipo, fotótipo cutâneo, tipo de pele
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforest type / forest crop type / forest site type / forest stand type / crop type / stand typepttipo de floresta
- means of communicationpoint size / body size / type size / size of type bodyptforça do corpo
- means of communicationworn type / battered typeptcarateres gastos
- chemistryplow type / Lancaster mixerptmisturador Lancaster
- means of communicationcase / type caseptcaixa
- information technology and data processingdata typepttipos de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessoil typepttipo de solo
- ENVIRONMENTsoil typepttipos de solos, tipo de solo
- information technology and data processingtask typepttipo de tarefa
- information technology and data processingreal typepttipo real
- statisticstype biasptenviesamento estrutural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShaze typepttipo de turvação
- healthload typepttipo de carga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwool typeptanimal de lã
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeat typeptanimal de carne, animal de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfuel typeptnatureza do combustível
- INDUSTRYtype testptensaio de tipo
- information technology and data processingtype markptmarca de tipo
- means of communicationtype areaptmedida
- Criminal law / Family lawtype II FGM / female genital mutilation type II / type 2 FGM / excisionptexcisão
- medical sciencefemale genital mutilation, type III / type 3 FGC / Pharaonic circumcision / infibulationptinfibulação
- culture and religion / medical scienceclitoridectomy / clitorectomy / clitoral amputation / type 1 FGC / female genital mutilation, type Iptclitoridectomia
- life sciencesphage typeptfagótipo
- means of communicationbrevier / 7 1/2-point type / small typepttexto pequeno
- air and space transport / TRANSPORTbogie / truck typeptrodado de eixo duplo
- statisticsscale type / measurement typepttipo de escala de medida
- preparation for market / means of communicationroman type / romanptcaráter romano
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprint wheel / type wheelptdisco de impressão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScover type / forest cover typepttipo de floresta
- means of communicationrange type / alignptalinhar
- ENVIRONMENTnoise typepttipo de ruído, tipos de ruído
- information technology and data processingarray typepttipo de matriz
- communicationsbatch typepttipo de batch
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdairy typepttipo leiteiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- cartão de armazenamentoCard, o Compact Flash
Type I, o Compact FlashType II ou o SmartMedia. No que respeita à capacidade de - flash memory...memória flash da câmara utilizam o padrão "standard
type II slots", que podem ser lidos em slots PCMCIA de - Alfred WallaceTendency of Varieties to Depart Indefinitely from the Original
Type . Este ensaio levou a que Darwin - MoonspellIrreligious. A promoção ao vivo do novo álbum foi feita com os
Type O Negative, em concertos um pouco por toda - MG...exposições por todo o mundo. Em 1928 surgiu o Mark IV, que entretanto passou a ser o
Type M, e conheceu um - Windows...melhoramentos em relação à versão 3.0. Apresenta capacidades multimédia, fontes True
Type e OLE (Object Linking
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – type no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 17:36:11]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: