hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔːɡˈzɪljərɪ
favoritosfavoritos
adjetivo, nome
1.
auxiliar
2.
suplementar, de reserva
3.
secundário, subsidiário
auxiliary engine
motor auxiliar; máquina auxiliar
LINGUÍSTICA auxiliary verb
verbo auxiliar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biological control agent / auxiliary
    pt
    auxiliar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    auxiliary cut / breaking out cut
    pt
    corte auxiliar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    auxiliary dam / subsidiary dam
    pt
    contrabarragem
  • coal industry
    secondary fan / auxiliary fan
    pt
    ventilador secundário
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary arm
    pt
    braço auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary air
    pt
    ar auxiliar
  • defence / maritime and inland waterway transport
    naval auxiliary / auxiliary ship
    pt
    UAM, unidade auxiliar da marinha de guerra, unidade auxiliar da marinha, unidade naval auxiliar
  • life sciences
    alternative host / auxiliary host
    pt
    hospedeiro alternativo
  • fuel
    auxiliary fuel
    pt
    combustível auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    commutating pole / auxiliary pole / compensating pole / interpole
    pt
    polo auxiliar, polo de comunicação
  • coal industry
    relief hole / auxiliary hole / reliever
    pt
    tiro de substituição
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary carrier cable / auxiliary wire
    pt
    cabo portador auxiliar
  • air transport
    tab / auxiliary flap
    pt
    equilibrador do plano de comando, compensador
  • information technology and data processing
    auxiliary file
    pt
    ficheiro de trabalho
  • information technology and data processing
    auxiliary pair
    pt
    par auxiliar
  • land transport / TRANSPORT
    auxiliary view
    pt
    vista auxiliar
  • mechanical engineering
    auxiliary line
    pt
    tubagem auxiliar, linha auxiliar
  • life sciences
    auxiliary base
    pt
    base auxiliar
  • communications / industrial structures
    auxiliary lens
    pt
    lentes auxiliares
  • mechanical engineering / chemical compound
    auxiliary tank
    pt
    depósito auxiliar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    external storage / external store / backing storage / backing store / auxiliary storage / auxiliary store / peripheral storage / peripheral store
    pt
    memória externa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    auxiliary storage / auxiliary store
    pt
    memória auxiliar
  • life sciences
    supplementary station / auxiliary point
    pt
    estação auxiliar
  • life sciences
    ex-centre / auxiliary point
    pt
    ponto auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    slave relay / auxiliary relay
    pt
    relé auxiliar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    correction coefficient / auxiliary value
    pt
    valor auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary relay
    pt
    relé auxiliar
  • mechanical engineering / building and public works
    auxiliary brake
    pt
    travão auxiliar
  • communications
    auxiliary alert
    pt
    alerta auxiliar
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    auxiliary power
    pt
    potência auxiliar
  • chemical compound
    auxiliary drier
    pt
    agente de secagem secundário
  • industrial structures
    auxiliary plate
    pt
    platina auxiliar
  • mechanical engineering
    auxiliary drive
    pt
    caixa auxiliar de velocidades
  • medical science
    auxiliary nurse
    pt
    enfermeira auxiliar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sales auxiliary
    pt
    auxiliar de vendas
  • administrative law
    auxiliary staff
    pt
    pessoal auxiliar
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    auxiliary rotor
    pt
    rotor auxiliar
  • communications policy / information technology and data processing
    auxiliary chain
    pt
    cadeia auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary hoist
    pt
    guincho auxiliar, grua auxiliar
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    alternative power source / stand-by machine / backup facility / auxiliary source
    pt
    fonte auxiliar de energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    donkey boiler / auxiliary boiler
    pt
    caldeira dos auxiliares
  • mechanical engineering
    auxiliary engine / assistant engine
    pt
    motor auxiliar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    auxiliary hopper / coal feed hopper
    pt
    tremonha intermediária
  • communications / land transport / TRANSPORT
    auxiliary signal
    pt
    sinal de informação, sinal auxiliar
  • documentation / information technology and data processing
    auxiliary tables
    pt
    tabelas auxiliares
  • ENVIRONMENT
    auxiliary burner
    pt
    queimador de reforço
  • industrial structures
    auxiliary barrel
    pt
    tambor auxiliar
  • administrative law
    auxiliary vessel
    pt
    unidade auxiliar da marinha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliary worker
    pt
    fabrico de bolachas e biscoitos, trabalhador auxiliar-padaria, pastelaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliary worker
    pt
    trabalhador auxiliar da indústria das conservas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxiliary – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/auxiliary [visualizado em 2026-07-10 22:05:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biological control agent / auxiliary
    pt
    auxiliar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    auxiliary cut / breaking out cut
    pt
    corte auxiliar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    auxiliary dam / subsidiary dam
    pt
    contrabarragem
  • coal industry
    secondary fan / auxiliary fan
    pt
    ventilador secundário
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary arm
    pt
    braço auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary air
    pt
    ar auxiliar
  • defence / maritime and inland waterway transport
    naval auxiliary / auxiliary ship
    pt
    UAM, unidade auxiliar da marinha de guerra, unidade auxiliar da marinha, unidade naval auxiliar
  • life sciences
    alternative host / auxiliary host
    pt
    hospedeiro alternativo
  • fuel
    auxiliary fuel
    pt
    combustível auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    commutating pole / auxiliary pole / compensating pole / interpole
    pt
    polo auxiliar, polo de comunicação
  • coal industry
    relief hole / auxiliary hole / reliever
    pt
    tiro de substituição
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary carrier cable / auxiliary wire
    pt
    cabo portador auxiliar
  • air transport
    tab / auxiliary flap
    pt
    equilibrador do plano de comando, compensador
  • information technology and data processing
    auxiliary file
    pt
    ficheiro de trabalho
  • information technology and data processing
    auxiliary pair
    pt
    par auxiliar
  • land transport / TRANSPORT
    auxiliary view
    pt
    vista auxiliar
  • mechanical engineering
    auxiliary line
    pt
    tubagem auxiliar, linha auxiliar
  • life sciences
    auxiliary base
    pt
    base auxiliar
  • communications / industrial structures
    auxiliary lens
    pt
    lentes auxiliares
  • mechanical engineering / chemical compound
    auxiliary tank
    pt
    depósito auxiliar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    external storage / external store / backing storage / backing store / auxiliary storage / auxiliary store / peripheral storage / peripheral store
    pt
    memória externa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    auxiliary storage / auxiliary store
    pt
    memória auxiliar
  • life sciences
    supplementary station / auxiliary point
    pt
    estação auxiliar
  • life sciences
    ex-centre / auxiliary point
    pt
    ponto auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    slave relay / auxiliary relay
    pt
    relé auxiliar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    correction coefficient / auxiliary value
    pt
    valor auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary relay
    pt
    relé auxiliar
  • mechanical engineering / building and public works
    auxiliary brake
    pt
    travão auxiliar
  • communications
    auxiliary alert
    pt
    alerta auxiliar
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    auxiliary power
    pt
    potência auxiliar
  • chemical compound
    auxiliary drier
    pt
    agente de secagem secundário
  • industrial structures
    auxiliary plate
    pt
    platina auxiliar
  • mechanical engineering
    auxiliary drive
    pt
    caixa auxiliar de velocidades
  • medical science
    auxiliary nurse
    pt
    enfermeira auxiliar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sales auxiliary
    pt
    auxiliar de vendas
  • administrative law
    auxiliary staff
    pt
    pessoal auxiliar
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    auxiliary rotor
    pt
    rotor auxiliar
  • communications policy / information technology and data processing
    auxiliary chain
    pt
    cadeia auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary hoist
    pt
    guincho auxiliar, grua auxiliar
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    alternative power source / stand-by machine / backup facility / auxiliary source
    pt
    fonte auxiliar de energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    donkey boiler / auxiliary boiler
    pt
    caldeira dos auxiliares
  • mechanical engineering
    auxiliary engine / assistant engine
    pt
    motor auxiliar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    auxiliary hopper / coal feed hopper
    pt
    tremonha intermediária
  • communications / land transport / TRANSPORT
    auxiliary signal
    pt
    sinal de informação, sinal auxiliar
  • documentation / information technology and data processing
    auxiliary tables
    pt
    tabelas auxiliares
  • ENVIRONMENT
    auxiliary burner
    pt
    queimador de reforço
  • industrial structures
    auxiliary barrel
    pt
    tambor auxiliar
  • administrative law
    auxiliary vessel
    pt
    unidade auxiliar da marinha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliary worker
    pt
    fabrico de bolachas e biscoitos, trabalhador auxiliar-padaria, pastelaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliary worker
    pt
    trabalhador auxiliar da indústria das conservas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxiliary – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/auxiliary [visualizado em 2026-07-10 22:05:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro