-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fɜː
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
(animais) pelo, pelagem
2.
(roupa) pele; peça de vestuário em pele
3.
(língua) sarro, saburra
4.
(caldeiras) depósito calcário
5.
(vinho) depósito
6.
plural peles, casacos de pele, peliças, abafos de pele
7.
plural caça (excetuando as aves)
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: furring
particípio passado: furred
1.
forrar a pele, forrar com peles
2.
guarnecer a pele
3.
cobrir com crosta, incrustar; desincrustar
4.
cobrir de sarro
5.
(carpintaria) forrar
verbo intransitivo
particípio presente: furring
particípio passado: furred
1.
cobrir-se de incrustações
2.
cobrir-se de sarro
3.
(língua) cobrir-se de saburra
fur coat
casaco de peles
fur farming
criação de animais para aproveitamento das peles
fur making
pelaria; arte de peleiro
fur seal
lobo-marinho
fur trader
negociante de peles
fur and feather
animais mamíferos (com pelo) e aves
fun fur
pele artificial
to hunt fur
andar à caça (de animais com pelo)
to make the fur fly / to set the fur flying
armar zaragata; fazer grande espalhafato
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scale / fur / incrustant / incrustation / water scale
    pt
    tártaro, incrustação, depósito calcário provocado pela água
  • ENVIRONMENT
    fur
    pt
    peles
  • wildlife
    fur seal / furseal
    pt
    arctocéfalos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fur farm
    pt
    exploração de animais para pele
  • wildlife / ENVIRONMENT
    fur seals
    pt
    otária
  • animal production / ENVIRONMENT
    fur animal
    pt
    animal para curtumes, criação de animais (peles
  • industrial structures
    fur fabric
    pt
    tecido imitação de pele
  • industrial structures
    fur finisher
    pt
    preparador de peles com pelo
  • wildlife
    South African fur seal / Cape fur seal
    pt
    otária-do-cabo, leão-marinho-do-cabo
  • construction and town planning
    fur waistcoat / fleece lined vest
    pt
    colete de pele
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Guadalupe fur seal / Lower Californian fur seal
    pt
    otária americana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fur bearing animal
    pt
    animal para curtumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal reared for fur / animal bred for fur
    pt
    animal pelífero, animal para produção de peles com pelo
  • wildlife
    South African fur seal
    pt
    leão-marinho-do-cabo
  • wildlife
    South American fur seal
    pt
    otária-de-dois-pelos, leão-marinho-de-dois-pelos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lining of cut-out with fur
    pt
    revestimento da cavidade com pele
  • industrial structures
    manufacture of furs and of fur goods
    pt
    indústria das peles
  • ENVIRONMENT
    wastes from the leather industry / wastes from the leather and fur industry
    pt
    resíduos da indústria do couro e produtos de couro
  • waste
    wastes from the leather and textile industries / wastes from the leather, fur and textile industries
    pt
    resíduos das indústrias do couro e produtos de couro e têxtil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furring / doubling
    pt
    tabuado de reforço, chaparia de reforço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furred game
    pt
    caça com pelo
  • building and public works / industrial structures
    furring brick
    pt
    tijolo de revestimento
  • mechanical engineering
    scale tartar / boiler scale / furring incrustation / boiler furring
    pt
    incrustação
  • leather industry
    fur-finished shearling
    pt
    pele de carneiro para forros, peliça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fur-bearing animal breeder
    pt
    criador de animais para curtumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fur-bearing animals production
    pt
    criação de animais para curtumes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fur – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fur [visualizado em 2026-07-17 06:06:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scale / fur / incrustant / incrustation / water scale
    pt
    tártaro, incrustação, depósito calcário provocado pela água
  • ENVIRONMENT
    fur
    pt
    peles
  • wildlife
    fur seal / furseal
    pt
    arctocéfalos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fur farm
    pt
    exploração de animais para pele
  • wildlife / ENVIRONMENT
    fur seals
    pt
    otária
  • animal production / ENVIRONMENT
    fur animal
    pt
    animal para curtumes, criação de animais (peles
  • industrial structures
    fur fabric
    pt
    tecido imitação de pele
  • industrial structures
    fur finisher
    pt
    preparador de peles com pelo
  • wildlife
    South African fur seal / Cape fur seal
    pt
    otária-do-cabo, leão-marinho-do-cabo
  • construction and town planning
    fur waistcoat / fleece lined vest
    pt
    colete de pele
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Guadalupe fur seal / Lower Californian fur seal
    pt
    otária americana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fur bearing animal
    pt
    animal para curtumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal reared for fur / animal bred for fur
    pt
    animal pelífero, animal para produção de peles com pelo
  • wildlife
    South African fur seal
    pt
    leão-marinho-do-cabo
  • wildlife
    South American fur seal
    pt
    otária-de-dois-pelos, leão-marinho-de-dois-pelos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lining of cut-out with fur
    pt
    revestimento da cavidade com pele
  • industrial structures
    manufacture of furs and of fur goods
    pt
    indústria das peles
  • ENVIRONMENT
    wastes from the leather industry / wastes from the leather and fur industry
    pt
    resíduos da indústria do couro e produtos de couro
  • waste
    wastes from the leather and textile industries / wastes from the leather, fur and textile industries
    pt
    resíduos das indústrias do couro e produtos de couro e têxtil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furring / doubling
    pt
    tabuado de reforço, chaparia de reforço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furred game
    pt
    caça com pelo
  • building and public works / industrial structures
    furring brick
    pt
    tijolo de revestimento
  • mechanical engineering
    scale tartar / boiler scale / furring incrustation / boiler furring
    pt
    incrustação
  • leather industry
    fur-finished shearling
    pt
    pele de carneiro para forros, peliça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fur-bearing animal breeder
    pt
    criador de animais para curtumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fur-bearing animals production
    pt
    criação de animais para curtumes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fur – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fur [visualizado em 2026-07-17 06:06:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro