Como se traduz grouchy?
avançar
favoritos

gage

ˈɡeɪdʒ

conjugação

nome
1.
garantia, penhor, caução
2.
BOTÂNICA (ameixa) rainha-cláudia
3.
NÁUTICA tirante de água
4.
(medição) calibre, bitola
5.
(carpintaria) graminho
6.
arcaico (de luva) desafio
to throw down the gage
(duelo) lançar a luva, desafiar
verbo transitivo
1.
dar como penhor; garantir
2.
empenhar, comprometer
3.
calcular, medir
4.
calibrar
5.
(carpintaria) riscar com o graminho, graminhar
6.
NÁUTICA arquear
to gage a ship
arquear um navio
gage of wind
barlavento
carpenter's gage
graminho
railway gage
bitola; largura da via-férrea

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saw blade thickness / gage / gauge
    pt
    espessura da lâmina
  • electronics and electrical engineering
    gauge / gage
    pt
    calibre
  • mechanical engineering / industrial structures
    spider / set gage / set gauge / saw set
    pt
    tarraxa para travar serras, travadeira
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    air gauge / air gage
    pt
    manómetro de ar
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    oil gage / oil gauge
    pt
    indicador do nível de óleo
  • ENVIRONMENT
    snow gage / hyetometer / rain gage / rain gauge / ombrometer / pluviometer
    pt
    hietómetro, pluviómetro
  • life sciences / technology and technical regulations
    snow gage / snowgauge / snow gauge
    pt
    nivómetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bark gauge / bark gage
    pt
    instrumento indicador da espessura da casca
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    plug gage / plug gauge
    pt
    verificador macho
  • mechanical engineering
    fuel gage / fuel gauge
    pt
    indicador do nível do combustível
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    wire gage / wire gauge
    pt
    verificador de diâmetro de fios
  • mechanical engineering
    ring gage / ring gauge
    pt
    verificador fêmea de anel
  • mechanical engineering
    plug gage / plug gauge
    pt
    válvula-tampão
  • life sciences
    flow gauge / flow gage
    pt
    medidor de caudais
  • earth sciences
    plain cylindrical plug gauge / plan plug gauge / plug gauge / plug gage
    pt
    calibre de interiores, calibre macho
  • life sciences / technology and technical regulations
    chain gauge / chain gage / wire weight gage / wire weight gauge / tape gauge / chain-gage / chain-gauge / wire-gage / wire-gauge
    pt
    sonda limnométrica visual
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raker / depth gauge / depth gage
    pt
    limitador de profundidade, limitador de espessura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    float gage / float gauge / float-type transmitter
    pt
    indicador de boia
  • life sciences / technology and technical regulations
    float gage / float gauge
    pt
    limnímetro a flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    point gauge / point gage
    pt
    limnímetro de ponta
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sight gauge / sight gage
    pt
    indicador de mira
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    check gage / check gauge
    pt
    indicador de verificação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    screw gage / screw gauge
    pt
    calibrador de parafusos
  • mechanical engineering
    creep gage / creep gauge
    pt
    medidor de fluência
  • earth sciences
    gage block / end gauge with parallel plane ends / parallel-faced type of gauge / slip gauge / block gauge
    pt
    calibre paralelo, calibre de faces paralelas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    depth caliper / depth gauge / depth gage
    pt
    calibre de profundidade, medidor de profundidades
  • earth sciences
    limit gauge / limit gage
    pt
    calibre de tolerâncias, calibre passa não passa
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    strain gage / extensometer / strain gauge
    pt
    extensómetro
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    force sensor / strain gage
    pt
    sensor de esforço
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    strain gage / strain gauge
    pt
    medidor de tensões
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    thread gauge / thread gage
    pt
    verificador de roscas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gage length / gauge length
    pt
    referência de medida das deformações, comprimento de referência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    feeler gauge / feeler gage
    pt
    calce de precisão
  • electronics and electrical engineering
    gage length
    pt
    comprimento efetivo
  • electronics and electrical engineering
    gage factor
    pt
    pressão relativa
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    AWG / American wire gauge / American wire gage / Brown and Sharpe gauge / Brown and Sharpe gage / B and S gauge / B and S gage
    pt
    escala americana normalizada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gauge for transit vehicles / transit gauge / transit-gage / transit-gauge / gage for transit vehicles / transit gage
    pt
    gabarito do material para trânsito internacional, calibre para veículos em trânsito
  • electronics and electrical engineering
    acid densimeter / hydrometer / battery gage
    pt
    densímetro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    exposed gage / exposed gauge
    pt
    indicador de leitura direta
  • technology and technical regulations
    workshop gauge / working gauge / working gage
    pt
    calibre de fabrico
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    calliper / calliper gage / calliper gauge / vernier gauge
    pt
    calibre, calibrador
  • life sciences / technology and technical regulations
    inclined gauge / inclined gage / sloping gauge
    pt
    escala limnométrica inclinada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    capacity gauge / capacity gage
    pt
    indicador de capacidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gauge repeater / gage repeater
    pt
    repetidor de medidor
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    electric gauge / electric gage
    pt
    indicador do combustível de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    go,no-go gage
    pt
    calibrador de limite
  • electronics and electrical engineering
    gage pressure
    pt
    pressão relativa
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    capacitor gage / capacitor gauge
    pt
    manómetro de combustível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gage no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:45:50]. Disponível em
veja também
calliper, defiantly, elemental, goglet, hygroscopic, paddling, pit, pledging, race, short, strap, tread, underwater, warrandice, wind, work out
palavras vizinhas
gaffsail, gaff-topsail, gag, gaga, gag-bit, gager, gagger, gaggle, gaiety, gaily
palavras parecidas
age, cage, gade, gag, gaga, gager, gale, game, gape, gate, gauge, gaze, mage, page, rage, sage, wage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saw blade thickness / gage / gauge
    pt
    espessura da lâmina
  • electronics and electrical engineering
    gauge / gage
    pt
    calibre
  • mechanical engineering / industrial structures
    spider / set gage / set gauge / saw set
    pt
    tarraxa para travar serras, travadeira
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    air gauge / air gage
    pt
    manómetro de ar
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    oil gage / oil gauge
    pt
    indicador do nível de óleo
  • ENVIRONMENT
    snow gage / hyetometer / rain gage / rain gauge / ombrometer / pluviometer
    pt
    hietómetro, pluviómetro
  • life sciences / technology and technical regulations
    snow gage / snowgauge / snow gauge
    pt
    nivómetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bark gauge / bark gage
    pt
    instrumento indicador da espessura da casca
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    plug gage / plug gauge
    pt
    verificador macho
  • mechanical engineering
    fuel gage / fuel gauge
    pt
    indicador do nível do combustível
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    wire gage / wire gauge
    pt
    verificador de diâmetro de fios
  • mechanical engineering
    ring gage / ring gauge
    pt
    verificador fêmea de anel
  • mechanical engineering
    plug gage / plug gauge
    pt
    válvula-tampão
  • life sciences
    flow gauge / flow gage
    pt
    medidor de caudais
  • earth sciences
    plain cylindrical plug gauge / plan plug gauge / plug gauge / plug gage
    pt
    calibre de interiores, calibre macho
  • life sciences / technology and technical regulations
    chain gauge / chain gage / wire weight gage / wire weight gauge / tape gauge / chain-gage / chain-gauge / wire-gage / wire-gauge
    pt
    sonda limnométrica visual
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raker / depth gauge / depth gage
    pt
    limitador de profundidade, limitador de espessura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    float gage / float gauge / float-type transmitter
    pt
    indicador de boia
  • life sciences / technology and technical regulations
    float gage / float gauge
    pt
    limnímetro a flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    point gauge / point gage
    pt
    limnímetro de ponta
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sight gauge / sight gage
    pt
    indicador de mira
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    check gage / check gauge
    pt
    indicador de verificação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    screw gage / screw gauge
    pt
    calibrador de parafusos
  • mechanical engineering
    creep gage / creep gauge
    pt
    medidor de fluência
  • earth sciences
    gage block / end gauge with parallel plane ends / parallel-faced type of gauge / slip gauge / block gauge
    pt
    calibre paralelo, calibre de faces paralelas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    depth caliper / depth gauge / depth gage
    pt
    calibre de profundidade, medidor de profundidades
  • earth sciences
    limit gauge / limit gage
    pt
    calibre de tolerâncias, calibre passa não passa
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    strain gage / extensometer / strain gauge
    pt
    extensómetro
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    force sensor / strain gage
    pt
    sensor de esforço
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    strain gage / strain gauge
    pt
    medidor de tensões
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    thread gauge / thread gage
    pt
    verificador de roscas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gage length / gauge length
    pt
    referência de medida das deformações, comprimento de referência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    feeler gauge / feeler gage
    pt
    calce de precisão
  • electronics and electrical engineering
    gage length
    pt
    comprimento efetivo
  • electronics and electrical engineering
    gage factor
    pt
    pressão relativa
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    AWG / American wire gauge / American wire gage / Brown and Sharpe gauge / Brown and Sharpe gage / B and S gauge / B and S gage
    pt
    escala americana normalizada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gauge for transit vehicles / transit gauge / transit-gage / transit-gauge / gage for transit vehicles / transit gage
    pt
    gabarito do material para trânsito internacional, calibre para veículos em trânsito
  • electronics and electrical engineering
    acid densimeter / hydrometer / battery gage
    pt
    densímetro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    exposed gage / exposed gauge
    pt
    indicador de leitura direta
  • technology and technical regulations
    workshop gauge / working gauge / working gage
    pt
    calibre de fabrico
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    calliper / calliper gage / calliper gauge / vernier gauge
    pt
    calibre, calibrador
  • life sciences / technology and technical regulations
    inclined gauge / inclined gage / sloping gauge
    pt
    escala limnométrica inclinada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    capacity gauge / capacity gage
    pt
    indicador de capacidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gauge repeater / gage repeater
    pt
    repetidor de medidor
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    electric gauge / electric gage
    pt
    indicador do combustível de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    go,no-go gage
    pt
    calibrador de limite
  • electronics and electrical engineering
    gage pressure
    pt
    pressão relativa
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    capacitor gage / capacitor gauge
    pt
    manómetro de combustível
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gage no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:45:50]. Disponível em
Como se traduz grouchy?
avançar