- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɡɪəd
adjetivo
1.
com engrenagens
2.
(automóveis) engatado; engrenado
geared airscrew
hélice com desmultiplicador
geared countershaft
engrenagem intermediária
geared flywheel
volante com roda dentada
geared
Past participle do verbo gear
geared
Simple past do verbo gear
I
geared
you
geared
he, she, it
geared
we
geared
you
geared
they
geared
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportgeared tabptcompensador automático
- mechanical engineering / building and public worksgeared liftptelevador com engrenagem
- mechanical engineeringgeared drive / positive drive / positive no-slip drive / non-slip drivepttransmissão sem escorregamento
- mechanical engineering / building and public worksworm geared machineptmáquina com engrenagem sem-fim
- land transport / building and public works / TRANSPORTgeared pulley blockptdiferencial de engrenagens
- mechanical engineeringdriving geared motorptmotorredutor de comando
- mechanical engineering / building and public workshelical geared machineptmáquina com engrenagem helicoidal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringGTS / geared twin-screw pumpptbomba motorizadas com dois hélices
- mechanical engineering / building and public worksexternal geared machineptmáquina com engrenagem exterior
- mechanical engineeringgeared machine with drumptmáquina do tambor
- mechanical engineering / building and public worksdouble helical geared machineptmáquina com engrenagem helicoidal dupla
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmechanically geared transmissionptcaixa de velocidades, transmissão por engrenagens
- mechanical engineeringsynchro mesh geared power take-offpttomada de força sincronizada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelectrically-operated geared motorptmotorredutor elétrico
- mechanical engineeringgeared machine with friction sheaveptmáquina de roda de aderência
- mechanical engineering / building and public worksgeared machine with attached divertor / geared machine with attached deflectorptmáquina com engrenagem com roda de desvio incorporada
- industrial structuresgear / heald shaftptperchada, liço
- mechanical engineeringmachine / gearptmáquina
- electronics and electrical engineeringgearptengrenagem unilateral ou bilateral
- mechanical engineeringgearptengrenagem
- fisheries / TRANSPORTgearptartes
- mechanical engineeringgear / wheelptroda
- mechanical engineeringgearptengrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
- mechanical engineeringwheelwork / gearing / gears / gear-system / gear transmission / toothed gearingptcomando por engrenagem, engrenagem, transmissão por engrenagem
- mechanical engineeringUS:enlarged gear / X-gearptroda corrigida
- FINANCEgearing / financial leverage / leverageptalavancagem, alavancagem financeira
- mechanical engineeringgearing down / gearing / low gearingptdesmultiplicação de velocidade
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgear box / gearboxptcárter de transmissão
- mechanical engineeringspeed change gearing / gear boxptcaixa de velocidades
- mechanical engineeringgear law / principle of gearsptlei de engrenamento
- industrial structuresbox gearptfrisado com engrenagens
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsun gearptengrenagem solar, engrenagem planetária
- mechanical engineeringsun gearptpinhão solar, planetário central
- mechanical engineeringgear rimptcoroa
- mechanical engineeringsun gearptroda solar
- mechanical engineeringgear change / selective gear drive / change speed gear box / speed gear box / speed-change gears / speed-change gear box / gear boxptcaixa de velocidades
- mechanical engineering / land transportstraight spur gear / straight-tooth spur gear / spur wheel / spur gear / straight-cut gearptroda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
- mechanical engineeringgear reducer / speed reducer / reduction gear / bull gear / reducerptredutor
- mechanical engineeringside gear / differential side gear / planet gear / planetary gearptplanetário
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail gear / tail skid / tail bumperptamortecedor do trem da cauda
- mechanical engineeringgear pump / gear type pumpptbomba de engrenagem
- mechanical engineeringrack / gear-rackptcremalheira
- mechanical engineeringgear pair / pair of gearsptpar de rodas dentadas, engrenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgear pumpptbomba rotativa de engrenagens
- mechanical engineering / earth sciencesgear pumpptbomba de engrenagens
- building and public works / industrial structuresworm gearptengrenagem por parafuso sem-fim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnose gearpttrem do nariz
- mechanical engineering / building and public worksgear wearptdesgaste da engrenagem
- mechanical engineering / building and public worksgear handptmão da engrenagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geared – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/geared [visualizado em 2026-06-30 00:14:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportgeared tabptcompensador automático
- mechanical engineering / building and public worksgeared liftptelevador com engrenagem
- mechanical engineeringgeared drive / positive drive / positive no-slip drive / non-slip drivepttransmissão sem escorregamento
- mechanical engineering / building and public worksworm geared machineptmáquina com engrenagem sem-fim
- land transport / building and public works / TRANSPORTgeared pulley blockptdiferencial de engrenagens
- mechanical engineeringdriving geared motorptmotorredutor de comando
- mechanical engineering / building and public workshelical geared machineptmáquina com engrenagem helicoidal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringGTS / geared twin-screw pumpptbomba motorizadas com dois hélices
- mechanical engineering / building and public worksexternal geared machineptmáquina com engrenagem exterior
- mechanical engineeringgeared machine with drumptmáquina do tambor
- mechanical engineering / building and public worksdouble helical geared machineptmáquina com engrenagem helicoidal dupla
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmechanically geared transmissionptcaixa de velocidades, transmissão por engrenagens
- mechanical engineeringsynchro mesh geared power take-offpttomada de força sincronizada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelectrically-operated geared motorptmotorredutor elétrico
- mechanical engineeringgeared machine with friction sheaveptmáquina de roda de aderência
- mechanical engineering / building and public worksgeared machine with attached divertor / geared machine with attached deflectorptmáquina com engrenagem com roda de desvio incorporada
- industrial structuresgear / heald shaftptperchada, liço
- mechanical engineeringmachine / gearptmáquina
- electronics and electrical engineeringgearptengrenagem unilateral ou bilateral
- mechanical engineeringgearptengrenagem
- fisheries / TRANSPORTgearptartes
- mechanical engineeringgear / wheelptroda
- mechanical engineeringgearptengrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
- mechanical engineeringwheelwork / gearing / gears / gear-system / gear transmission / toothed gearingptcomando por engrenagem, engrenagem, transmissão por engrenagem
- mechanical engineeringUS:enlarged gear / X-gearptroda corrigida
- FINANCEgearing / financial leverage / leverageptalavancagem, alavancagem financeira
- mechanical engineeringgearing down / gearing / low gearingptdesmultiplicação de velocidade
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgear box / gearboxptcárter de transmissão
- mechanical engineeringspeed change gearing / gear boxptcaixa de velocidades
- mechanical engineeringgear law / principle of gearsptlei de engrenamento
- industrial structuresbox gearptfrisado com engrenagens
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsun gearptengrenagem solar, engrenagem planetária
- mechanical engineeringsun gearptpinhão solar, planetário central
- mechanical engineeringgear rimptcoroa
- mechanical engineeringsun gearptroda solar
- mechanical engineeringgear change / selective gear drive / change speed gear box / speed gear box / speed-change gears / speed-change gear box / gear boxptcaixa de velocidades
- mechanical engineering / land transportstraight spur gear / straight-tooth spur gear / spur wheel / spur gear / straight-cut gearptroda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
- mechanical engineeringgear reducer / speed reducer / reduction gear / bull gear / reducerptredutor
- mechanical engineeringside gear / differential side gear / planet gear / planetary gearptplanetário
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail gear / tail skid / tail bumperptamortecedor do trem da cauda
- mechanical engineeringgear pump / gear type pumpptbomba de engrenagem
- mechanical engineeringrack / gear-rackptcremalheira
- mechanical engineeringgear pair / pair of gearsptpar de rodas dentadas, engrenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgear pumpptbomba rotativa de engrenagens
- mechanical engineering / earth sciencesgear pumpptbomba de engrenagens
- building and public works / industrial structuresworm gearptengrenagem por parafuso sem-fim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnose gearpttrem do nariz
- mechanical engineering / building and public worksgear wearptdesgaste da engrenagem
- mechanical engineering / building and public worksgear handptmão da engrenagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geared – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/geared [visualizado em 2026-06-30 00:14:08].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: