hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡɪəd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com engrenagens
2.
(automóveis) engatado; engrenado
geared airscrew
hélice com desmultiplicador
geared countershaft
engrenagem intermediária
geared flywheel
volante com roda dentada
gearedlocução
Past participle do verbo gear
expandir
geared
Simple past do verbo gear
expandir
I
geared
you
geared
he, she, it
geared
we
geared
you
geared
they
geared

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    geared tab
    pt
    compensador automático
  • mechanical engineering / building and public works
    geared lift
    pt
    elevador com engrenagem
  • mechanical engineering
    geared drive / positive drive / positive no-slip drive / non-slip drive
    pt
    transmissão sem escorregamento
  • mechanical engineering / building and public works
    worm geared machine
    pt
    máquina com engrenagem sem-fim
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    geared pulley block
    pt
    diferencial de engrenagens
  • mechanical engineering
    driving geared motor
    pt
    motorredutor de comando
  • mechanical engineering / building and public works
    helical geared machine
    pt
    máquina com engrenagem helicoidal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    GTS / geared twin-screw pump
    pt
    bomba motorizadas com dois hélices
  • mechanical engineering / building and public works
    external geared machine
    pt
    máquina com engrenagem exterior
  • mechanical engineering
    geared machine with drum
    pt
    máquina do tambor
  • mechanical engineering / building and public works
    double helical geared machine
    pt
    máquina com engrenagem helicoidal dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanically geared transmission
    pt
    caixa de velocidades, transmissão por engrenagens
  • mechanical engineering
    synchro mesh geared power take-off
    pt
    tomada de força sincronizada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    electrically-operated geared motor
    pt
    motorredutor elétrico
  • mechanical engineering
    geared machine with friction sheave
    pt
    máquina de roda de aderência
  • mechanical engineering / building and public works
    geared machine with attached divertor / geared machine with attached deflector
    pt
    máquina com engrenagem com roda de desvio incorporada
  • industrial structures
    gear / heald shaft
    pt
    perchada, liço
  • mechanical engineering
    machine / gear
    pt
    máquina
  • electronics and electrical engineering
    gear
    pt
    engrenagem unilateral ou bilateral
  • mechanical engineering
    gear
    pt
    engrenagem
  • fisheries / TRANSPORT
    gear
    pt
    artes
  • mechanical engineering
    gear / wheel
    pt
    roda
  • mechanical engineering
    gear
    pt
    engrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
  • mechanical engineering
    wheelwork / gearing / gears / gear-system / gear transmission / toothed gearing
    pt
    comando por engrenagem, engrenagem, transmissão por engrenagem
  • mechanical engineering
    US:enlarged gear / X-gear
    pt
    roda corrigida
  • FINANCE
    gearing / financial leverage / leverage
    pt
    alavancagem, alavancagem financeira
  • mechanical engineering
    gearing down / gearing / low gearing
    pt
    desmultiplicação de velocidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gear box / gearbox
    pt
    cárter de transmissão
  • mechanical engineering
    speed change gearing / gear box
    pt
    caixa de velocidades
  • mechanical engineering
    gear law / principle of gears
    pt
    lei de engrenamento
  • industrial structures
    box gear
    pt
    frisado com engrenagens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sun gear
    pt
    engrenagem solar, engrenagem planetária
  • mechanical engineering
    sun gear
    pt
    pinhão solar, planetário central
  • mechanical engineering
    gear rim
    pt
    coroa
  • mechanical engineering
    sun gear
    pt
    roda solar
  • mechanical engineering
    gear change / selective gear drive / change speed gear box / speed gear box / speed-change gears / speed-change gear box / gear box
    pt
    caixa de velocidades
  • mechanical engineering / land transport
    straight spur gear / straight-tooth spur gear / spur wheel / spur gear / straight-cut gear
    pt
    roda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
  • mechanical engineering
    gear reducer / speed reducer / reduction gear / bull gear / reducer
    pt
    redutor
  • mechanical engineering
    side gear / differential side gear / planet gear / planetary gear
    pt
    planetário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail gear / tail skid / tail bumper
    pt
    amortecedor do trem da cauda
  • mechanical engineering
    gear pump / gear type pump
    pt
    bomba de engrenagem
  • mechanical engineering
    rack / gear-rack
    pt
    cremalheira
  • mechanical engineering
    gear pair / pair of gears
    pt
    par de rodas dentadas, engrenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gear pump
    pt
    bomba rotativa de engrenagens
  • mechanical engineering / earth sciences
    gear pump
    pt
    bomba de engrenagens
  • building and public works / industrial structures
    worm gear
    pt
    engrenagem por parafuso sem-fim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nose gear
    pt
    trem do nariz
  • mechanical engineering / building and public works
    gear wear
    pt
    desgaste da engrenagem
  • mechanical engineering / building and public works
    gear hand
    pt
    mão da engrenagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geared – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/geared [visualizado em 2026-06-30 00:14:08].
palavras parecidas com geared

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    geared tab
    pt
    compensador automático
  • mechanical engineering / building and public works
    geared lift
    pt
    elevador com engrenagem
  • mechanical engineering
    geared drive / positive drive / positive no-slip drive / non-slip drive
    pt
    transmissão sem escorregamento
  • mechanical engineering / building and public works
    worm geared machine
    pt
    máquina com engrenagem sem-fim
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    geared pulley block
    pt
    diferencial de engrenagens
  • mechanical engineering
    driving geared motor
    pt
    motorredutor de comando
  • mechanical engineering / building and public works
    helical geared machine
    pt
    máquina com engrenagem helicoidal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    GTS / geared twin-screw pump
    pt
    bomba motorizadas com dois hélices
  • mechanical engineering / building and public works
    external geared machine
    pt
    máquina com engrenagem exterior
  • mechanical engineering
    geared machine with drum
    pt
    máquina do tambor
  • mechanical engineering / building and public works
    double helical geared machine
    pt
    máquina com engrenagem helicoidal dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanically geared transmission
    pt
    caixa de velocidades, transmissão por engrenagens
  • mechanical engineering
    synchro mesh geared power take-off
    pt
    tomada de força sincronizada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    electrically-operated geared motor
    pt
    motorredutor elétrico
  • mechanical engineering
    geared machine with friction sheave
    pt
    máquina de roda de aderência
  • mechanical engineering / building and public works
    geared machine with attached divertor / geared machine with attached deflector
    pt
    máquina com engrenagem com roda de desvio incorporada
  • industrial structures
    gear / heald shaft
    pt
    perchada, liço
  • mechanical engineering
    machine / gear
    pt
    máquina
  • electronics and electrical engineering
    gear
    pt
    engrenagem unilateral ou bilateral
  • mechanical engineering
    gear
    pt
    engrenagem
  • fisheries / TRANSPORT
    gear
    pt
    artes
  • mechanical engineering
    gear / wheel
    pt
    roda
  • mechanical engineering
    gear
    pt
    engrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
  • mechanical engineering
    wheelwork / gearing / gears / gear-system / gear transmission / toothed gearing
    pt
    comando por engrenagem, engrenagem, transmissão por engrenagem
  • mechanical engineering
    US:enlarged gear / X-gear
    pt
    roda corrigida
  • FINANCE
    gearing / financial leverage / leverage
    pt
    alavancagem, alavancagem financeira
  • mechanical engineering
    gearing down / gearing / low gearing
    pt
    desmultiplicação de velocidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gear box / gearbox
    pt
    cárter de transmissão
  • mechanical engineering
    speed change gearing / gear box
    pt
    caixa de velocidades
  • mechanical engineering
    gear law / principle of gears
    pt
    lei de engrenamento
  • industrial structures
    box gear
    pt
    frisado com engrenagens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sun gear
    pt
    engrenagem solar, engrenagem planetária
  • mechanical engineering
    sun gear
    pt
    pinhão solar, planetário central
  • mechanical engineering
    gear rim
    pt
    coroa
  • mechanical engineering
    sun gear
    pt
    roda solar
  • mechanical engineering
    gear change / selective gear drive / change speed gear box / speed gear box / speed-change gears / speed-change gear box / gear box
    pt
    caixa de velocidades
  • mechanical engineering / land transport
    straight spur gear / straight-tooth spur gear / spur wheel / spur gear / straight-cut gear
    pt
    roda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
  • mechanical engineering
    gear reducer / speed reducer / reduction gear / bull gear / reducer
    pt
    redutor
  • mechanical engineering
    side gear / differential side gear / planet gear / planetary gear
    pt
    planetário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail gear / tail skid / tail bumper
    pt
    amortecedor do trem da cauda
  • mechanical engineering
    gear pump / gear type pump
    pt
    bomba de engrenagem
  • mechanical engineering
    rack / gear-rack
    pt
    cremalheira
  • mechanical engineering
    gear pair / pair of gears
    pt
    par de rodas dentadas, engrenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gear pump
    pt
    bomba rotativa de engrenagens
  • mechanical engineering / earth sciences
    gear pump
    pt
    bomba de engrenagens
  • building and public works / industrial structures
    worm gear
    pt
    engrenagem por parafuso sem-fim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nose gear
    pt
    trem do nariz
  • mechanical engineering / building and public works
    gear wear
    pt
    desgaste da engrenagem
  • mechanical engineering / building and public works
    gear hand
    pt
    mão da engrenagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geared – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/geared [visualizado em 2026-06-30 00:14:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos