hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dʒel
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
QUÍMICA gel
verbo intransitivo
particípio presente: gelling
particípio passado: gelled
1.
gelificar
2.
flocular-se, coagular-se
3.
figurado tomar forma, consolidar-se
4.
figurado, coloquial dar-se bem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    gelidium
    pt
    gelídeos
  • chemistry
    gel
    pt
    gel
  • electronics and electrical engineering
    gel / index-matching gel
    pt
    gel de adaptação de índice, gel
  • electronics and electrical engineering
    index-matching gel / gel
    pt
    gel, gel de adaptação de índice
  • FINANCE
    lari
    pt
    lari
  • applied sciences
    Gel
    pt
    gel
  • industrial structures
    gel
    pt
    coagulante
  • electronics and electrical engineering
    gel
    pt
    gel
  • applied sciences
    Ear gel
    pt
    gel auricular
  • applied sciences
    Eye gel
    pt
    gel oftálmico
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel-coat / gel coat
    pt
    gel de proteção
  • applied sciences
    Oral gel
    pt
    gel oral
  • materials technology / industrial structures
    gel time
    pt
    tempo de gelatinização
  • earth sciences
    gel time
    pt
    tempo de gelificação
  • applied sciences
    Nasal gel
    pt
    gel nasal
  • earth sciences
    gel point
    pt
    ponto de gelificação, ponto de gel
  • chemistry
    silica gel / silicagel
    pt
    sílica-gel
  • chemistry
    silica gel
    pt
    sílica-gel
  • applied sciences
    Rectal gel
    pt
    gel retal
  • applied sciences
    dental gel
    pt
    gel dentífrico
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / technology and technical regulations
    silica gel
    pt
    sílica-gel, gel de sílica
  • chemical compound / industrial structures
    gel rubber
    pt
    borracha gel
  • applied sciences
    Vaginal gel
    pt
    gel vaginal
  • information technology and data processing
    filling gel
    pt
    gel de enchimento
  • applied sciences
    Urethral gel
    pt
    gel uretral
  • applied sciences
    Gingival gel
    pt
    gel gengival
  • animal feedingstuffs / food industry
    gel formation / gelling / gelification / gelation
    pt
    gelificação
  • chemistry
    molecular exclusion chromatography / molecular sieve chromatography / size exclusion chromatography / SEC / mol sieve / gel permeation chromatography / GPC / gel filtration chromatography / GFC / gel chromatography / gel filtration
    pt
    cromatografia de exclusão molecular, GPC, cromatografia de permeação por gel, cromatografia de filtração em gel, cromatografia em gel, cromatografia de separação por peneiros moleculares
  • applied sciences
    Oromucosal gel
    pt
    gel bucal
  • applied sciences
    Endocervical gel
    pt
    gel endocervical
  • earth sciences
    acid gel spraying
    pt
    pulverização de gel ácido
  • medical science
    gel precipitation / gel precipitation of fuel
    pt
    precipitação com gel, precipitação do combustível com gel
  • medical device / medical science / public health
    hand sanitiser / alcohol-based hand rub / alcohol-based hand sanitiser / hydroalcoholic gel / hand disinfectant / hand sanitising gel
    pt
    gel hidroalcoólico
  • earth sciences
    basic gel spraying
    pt
    pulverização de gel básico
  • chemistry
    gel electrophoresis
    pt
    eletroforese em gel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silicagel container / silica gel container
    pt
    recipiente de sílica
  • chemistry
    2D gel electrophoresis / 2-D electrophoresis / two-dimensional gel electrophoresis / two-dimensional electrophoresis / 2DE
    pt
    2DE, eletroforese 2D, eletroforese bidimensional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    gel form of carrageenan
    pt
    formulação de gel do carrageno
  • natural and applied sciences / chemistry
    agarose gel electrophoresis
    pt
    eletroforese em gel de agarose
  • medical science
    SQVsgc / saquinavir soft gel capsule / Fortovase
    pt
    saquinavir em cápsulas moles, Fortovase
  • information technology and data processing
    gel ensuring watertightness
    pt
    gel de impermeabilidade
  • earth sciences
    gel supported precipitation
    pt
    precipitação coloidal
  • animal health / life sciences
    AGID test / Coggins test / agar gel immuno-diffusion test / agar gel immunodiffusion test
    pt
    teste de Coggins, teste de imunodifusão em ágar-gel
  • medical science / chemistry / life sciences / animal health
    PFGE / pulsed-field gel electrophoresis / pulse-field gel electrophoresis
    pt
    eletroforese em campo pulsado
  • biology
    polyacrylamide gel electrophoresis / PAGE
    pt
    PAGE, eletroforese em gel de poliacrilamida
  • applied sciences
    Powder and solvent for endocervical gel
    pt
    pó e solvente para gel endocervical
  • biology
    R-PAGE / return-polyacrylamide gel electrophoresis
    pt
    eletroforese reversa em gel de poliacrilamida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gel [visualizado em 2026-07-12 14:50:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    gelidium
    pt
    gelídeos
  • chemistry
    gel
    pt
    gel
  • electronics and electrical engineering
    gel / index-matching gel
    pt
    gel de adaptação de índice, gel
  • electronics and electrical engineering
    index-matching gel / gel
    pt
    gel, gel de adaptação de índice
  • FINANCE
    lari
    pt
    lari
  • applied sciences
    Gel
    pt
    gel
  • industrial structures
    gel
    pt
    coagulante
  • electronics and electrical engineering
    gel
    pt
    gel
  • applied sciences
    Ear gel
    pt
    gel auricular
  • applied sciences
    Eye gel
    pt
    gel oftálmico
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel-coat / gel coat
    pt
    gel de proteção
  • applied sciences
    Oral gel
    pt
    gel oral
  • materials technology / industrial structures
    gel time
    pt
    tempo de gelatinização
  • earth sciences
    gel time
    pt
    tempo de gelificação
  • applied sciences
    Nasal gel
    pt
    gel nasal
  • earth sciences
    gel point
    pt
    ponto de gelificação, ponto de gel
  • chemistry
    silica gel / silicagel
    pt
    sílica-gel
  • chemistry
    silica gel
    pt
    sílica-gel
  • applied sciences
    Rectal gel
    pt
    gel retal
  • applied sciences
    dental gel
    pt
    gel dentífrico
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / technology and technical regulations
    silica gel
    pt
    sílica-gel, gel de sílica
  • chemical compound / industrial structures
    gel rubber
    pt
    borracha gel
  • applied sciences
    Vaginal gel
    pt
    gel vaginal
  • information technology and data processing
    filling gel
    pt
    gel de enchimento
  • applied sciences
    Urethral gel
    pt
    gel uretral
  • applied sciences
    Gingival gel
    pt
    gel gengival
  • animal feedingstuffs / food industry
    gel formation / gelling / gelification / gelation
    pt
    gelificação
  • chemistry
    molecular exclusion chromatography / molecular sieve chromatography / size exclusion chromatography / SEC / mol sieve / gel permeation chromatography / GPC / gel filtration chromatography / GFC / gel chromatography / gel filtration
    pt
    cromatografia de exclusão molecular, GPC, cromatografia de permeação por gel, cromatografia de filtração em gel, cromatografia em gel, cromatografia de separação por peneiros moleculares
  • applied sciences
    Oromucosal gel
    pt
    gel bucal
  • applied sciences
    Endocervical gel
    pt
    gel endocervical
  • earth sciences
    acid gel spraying
    pt
    pulverização de gel ácido
  • medical science
    gel precipitation / gel precipitation of fuel
    pt
    precipitação com gel, precipitação do combustível com gel
  • medical device / medical science / public health
    hand sanitiser / alcohol-based hand rub / alcohol-based hand sanitiser / hydroalcoholic gel / hand disinfectant / hand sanitising gel
    pt
    gel hidroalcoólico
  • earth sciences
    basic gel spraying
    pt
    pulverização de gel básico
  • chemistry
    gel electrophoresis
    pt
    eletroforese em gel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silicagel container / silica gel container
    pt
    recipiente de sílica
  • chemistry
    2D gel electrophoresis / 2-D electrophoresis / two-dimensional gel electrophoresis / two-dimensional electrophoresis / 2DE
    pt
    2DE, eletroforese 2D, eletroforese bidimensional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    gel form of carrageenan
    pt
    formulação de gel do carrageno
  • natural and applied sciences / chemistry
    agarose gel electrophoresis
    pt
    eletroforese em gel de agarose
  • medical science
    SQVsgc / saquinavir soft gel capsule / Fortovase
    pt
    saquinavir em cápsulas moles, Fortovase
  • information technology and data processing
    gel ensuring watertightness
    pt
    gel de impermeabilidade
  • earth sciences
    gel supported precipitation
    pt
    precipitação coloidal
  • animal health / life sciences
    AGID test / Coggins test / agar gel immuno-diffusion test / agar gel immunodiffusion test
    pt
    teste de Coggins, teste de imunodifusão em ágar-gel
  • medical science / chemistry / life sciences / animal health
    PFGE / pulsed-field gel electrophoresis / pulse-field gel electrophoresis
    pt
    eletroforese em campo pulsado
  • biology
    polyacrylamide gel electrophoresis / PAGE
    pt
    PAGE, eletroforese em gel de poliacrilamida
  • applied sciences
    Powder and solvent for endocervical gel
    pt
    pó e solvente para gel endocervical
  • biology
    R-PAGE / return-polyacrylamide gel electrophoresis
    pt
    eletroforese reversa em gel de poliacrilamida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gel [visualizado em 2026-07-12 14:50:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro