hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡəʊst
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
fantasma; espetro; alma penada; aparição; espírito
to lay a ghost
esconjurar um espírito
to raise a ghost
evocar um espírito
2.
RELIGIÃO espírito; alma
3.
possibilidade remota
4.
sombra, vestígio
ghost of a smile
vestígio de um sorriso
5.
ÓTICA imagem falsa ou secundária
6.
escritor ou artista que realiza um trabalho que outro assina
verbo transitivo e intransitivo
escrever, por dinheiro e anonimamente, uma obra que outro assina
ghost ship
navio fantasma
ghost word
palavra que tem origem em qualquer equívoco
RELIGIÃO the Holy Ghost
o Espírito Santo
not the ghost of a chance
sem a menor possibilidade
to give up the ghost
morrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    echo image / ghost image / ghost / multiple image
    pt
    fantasma, imagem dupla
  • electronics and electrical engineering / communications
    multiple image / ghost / double image
    pt
    imagem múltipla, efeito de eco, imagem dupla, fantasma
  • electronics and electrical engineering
    ghost
    pt
    fantasma
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • marine pollution / fishing net
    ghost gear / ALDFG / ghost fishing gear / abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear / derelict fishing gear
    pt
    artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
  • iron, steel and other metal industries
    ghost line / segregation line / line of segregation / segregate band
    pt
    linha de segregação
  • electronics and electrical engineering
    local ghost
    pt
    imagem fantasma local
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ghost image
    pt
    imagem fantasma, visão dupla
  • land transport
    ghost driver / blind sider / wrong-way driver
    pt
    condutor em contramão
  • land transport / TRANSPORT
    ghost island
    pt
    separador pintado
  • information technology and data processing
    shadow banning / stealth banning / comment ghosting / ghost banning
    pt
    bloqueamento oculto
  • fishing net / sea fishing
    ghost fishing
    pt
    pesca fantasma
  • fisheries / life sciences / wildlife
    ghost catshark
    pt
    pata-roxa-fantasma
  • electronics and electrical engineering
    permanent ghost
    pt
    imagem fantasma permanente
  • fish / animal taxonomy
    seafarer's ghostshark / seafarer’s ghost shark
    pt
    quimera-fantasma-dos-pescadores
  • physical sciences
    ghost lines in the spectrum / spurious lines in the spectrum
    pt
    riscas fantasma do espetro
  • means of communication
    ghosting
    pt
    efeito fantasma
  • information technology and data processing
    ghost-free operation
    pt
    funcionamento sem imagens fantasma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ghost – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ghost [visualizado em 2026-07-03 04:02:02].
palavras parecidas com ghost

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    echo image / ghost image / ghost / multiple image
    pt
    fantasma, imagem dupla
  • electronics and electrical engineering / communications
    multiple image / ghost / double image
    pt
    imagem múltipla, efeito de eco, imagem dupla, fantasma
  • electronics and electrical engineering
    ghost
    pt
    fantasma
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • marine pollution / fishing net
    ghost gear / ALDFG / ghost fishing gear / abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear / derelict fishing gear
    pt
    artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
  • iron, steel and other metal industries
    ghost line / segregation line / line of segregation / segregate band
    pt
    linha de segregação
  • electronics and electrical engineering
    local ghost
    pt
    imagem fantasma local
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ghost image
    pt
    imagem fantasma, visão dupla
  • land transport
    ghost driver / blind sider / wrong-way driver
    pt
    condutor em contramão
  • land transport / TRANSPORT
    ghost island
    pt
    separador pintado
  • information technology and data processing
    shadow banning / stealth banning / comment ghosting / ghost banning
    pt
    bloqueamento oculto
  • fishing net / sea fishing
    ghost fishing
    pt
    pesca fantasma
  • fisheries / life sciences / wildlife
    ghost catshark
    pt
    pata-roxa-fantasma
  • electronics and electrical engineering
    permanent ghost
    pt
    imagem fantasma permanente
  • fish / animal taxonomy
    seafarer's ghostshark / seafarer’s ghost shark
    pt
    quimera-fantasma-dos-pescadores
  • physical sciences
    ghost lines in the spectrum / spurious lines in the spectrum
    pt
    riscas fantasma do espetro
  • means of communication
    ghosting
    pt
    efeito fantasma
  • information technology and data processing
    ghost-free operation
    pt
    funcionamento sem imagens fantasma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ghost – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ghost [visualizado em 2026-07-03 04:02:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro