- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
həʊst
favoritos
nome
1.
arcaico hoste, exército
the heavenly hosts
as milícias celestes, os anjos, os corpos celestes (Sol, Lua e estrelas)
the Lord of Hosts
RELIGIÃO o Senhor dos Exércitos, Deus dos Exércitos
2.
anfitrião
3.
dono da casa
4.
(país, cidade) anfitrião; organizador
the host city for the Olympic Games
cidade anfitriã dos Jogos Olímpicos
5.
TELEVISÃO, RÁDIO apresentador
6.
INFORMÁTICA computador hospedeiro
7.
BIOLOGIA (organismo) hospedeiro
8.
multidão, grande número
a host of things
uma porção de coisas, muitas coisas
9.
RELIGIÃO hóstia
10.
antiquado hoteleiro, estalajadeiro
verbo transitivo
1.
receber; acolher; ser o anfitrião de
2.
(cidade, país) organizar; ser palco de
to play host to a conference
ser palco de uma conferência
3.
TELEVISÃO, RÁDIO apresentar
4.
INFORMÁTICA (Internet) acolher, fornecer espaço para
he is a host in himself
ele sozinho vale por todos
to reckon without one's host
fazer planos sem ouvir a pessoa interessada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processinghost computer / host / network hostptcomputador central
- communicationshosting provider / hosting service provider / provider of hosting services / web host / HSP / web hosting service providerptprestador de serviços de alojamento virtual, fornecedor de serviços de alojamento, prestador de serviços de alojamento, prestador de serviços de armazenagem em servidor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
host – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/host [visualizado em 2026-07-05 10:27:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processinghost computer / host / network hostptcomputador central
- communicationshosting provider / hosting service provider / provider of hosting services / web host / HSP / web hosting service providerptprestador de serviços de alojamento virtual, fornecedor de serviços de alojamento, prestador de serviços de alojamento, prestador de serviços de armazenagem em servidor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
host – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/host [visualizado em 2026-07-05 10:27:37].
