hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɡɜːl
favoritosfavoritos
nome
1.
rapariga; menina
2.
filha
3.
antiquado (ofensivo) empregada, criada, funcionária
girl Friday
assistente; assessora
Grã-Bretanha Girl Guide
escuteira
Estados Unidos da América Girl Scout
escuteira
best girl
namorada
girl out of her teens
rapariga com mais de dezanove anos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    white boy / white girl / scag / white lady / jojee / Jones / joy powder / smack / peanut butter / Mrs.White / boy / jee jee / H / horse / Helen / Henry
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry girl
    pt
    avicultura
  • cultural policy
    continuity girl / script
    pt
    anotador, continuísta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    continuity girl
    pt
    assistente de realização
  • gender equality
    asylum seeking woman or girl
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • access to education / development aid / gender equality / right to education
    girls' education
    pt
    educação das raparigas
  • United Nations / social affairs / cooperation policy
    women's empowerment / empowerment of women / empowerment of women and girls
    pt
    empoderamento das mulheres
  • gender equality
    trafficking in women and girls
    pt
    tráfico de mulheres e raparigas
  • gender equality
    human rights of women and girls
    pt
    direitos humanos das mulheres e raparigas
  • social affairs / rights and freedoms
    VAW / VAWG / violence against women / violence against women and girls
    pt
    violência contra as mulheres, violência contra as mulheres e as jovens
  • United Nations / economic development
    Achieve gender equality and empower all women and girls / Gender equality
    pt
    ODS5, Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas, Igualdade de Género
  • human rights / sexual discrimination / social problem
    EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
    pt
    diretrizes da U relativas à violência contra as mulheres e à luta contra todas as formas de discriminação de que são alvo
  • SOCIAL QUESTIONS
    GAP II / EU Gender Action Plan II / Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020
    pt
    Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
girl – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/girl [visualizado em 2026-06-12 08:27:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    white boy / white girl / scag / white lady / jojee / Jones / joy powder / smack / peanut butter / Mrs.White / boy / jee jee / H / horse / Helen / Henry
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry girl
    pt
    avicultura
  • cultural policy
    continuity girl / script
    pt
    anotador, continuísta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    continuity girl
    pt
    assistente de realização
  • gender equality
    asylum seeking woman or girl
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • access to education / development aid / gender equality / right to education
    girls' education
    pt
    educação das raparigas
  • United Nations / social affairs / cooperation policy
    women's empowerment / empowerment of women / empowerment of women and girls
    pt
    empoderamento das mulheres
  • gender equality
    trafficking in women and girls
    pt
    tráfico de mulheres e raparigas
  • gender equality
    human rights of women and girls
    pt
    direitos humanos das mulheres e raparigas
  • social affairs / rights and freedoms
    VAW / VAWG / violence against women / violence against women and girls
    pt
    violência contra as mulheres, violência contra as mulheres e as jovens
  • United Nations / economic development
    Achieve gender equality and empower all women and girls / Gender equality
    pt
    ODS5, Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas, Igualdade de Género
  • human rights / sexual discrimination / social problem
    EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
    pt
    diretrizes da U relativas à violência contra as mulheres e à luta contra todas as formas de discriminação de que são alvo
  • SOCIAL QUESTIONS
    GAP II / EU Gender Action Plan II / Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020
    pt
    Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
girl – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/girl [visualizado em 2026-06-12 08:27:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre