hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɡrɑːnt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
concessão; outorga
to receive a grant of land from the Government
receber do Governo uma concessão de terras
2.
doação
3.
subvenção; auxílio; subsídio
4.
(estudo) bolsa
student grant
bolsa de estudo
5.
cessão, cedência
6.
arcaico mercê
verbo transitivo
1.
conceder [to, a]
to grant an allowance to somebody
conceder uma licença a alguém
2.
outorgar [to, a]
3.
doar [to, a]
4.
reconhecer; admitir; concordar
I grant you that...
reconheço que...
it must be granted that...
é preciso reconhecer que...
5.
arcaico fazer mercê de
grant holder
bolseiro
God grant that...
Deus permita que...
granting that...
admitindo que...
to grant a favour
fazer um favor
to grant the truth of
admitir a verdade de
to take somebody for granted / to take something for granted
tomar alguém como certo / tomar algo como certo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic support / commercial law
    grant / subsidy / grant aid
    pt
    subsídio, subvenção
  • LAW
    cede / assign / grant
    pt
    ceder
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    grant / grant aid / non-reimbursable aid
    pt
    ajuda não reembolsável, subvenção
  • preparation for market / FINANCE
    subsidy / grant
    pt
    subvenções, subsídios
  • preparation for market / LAW
    grant-in-aid / grant
    pt
    subsídio de Estado, subvenção de Estado
  • statistics / insurance / social security
    bereavement payment / death grant
    pt
    subsídio por morte
  • education
    scholarship / study bursary / study grant
    pt
    bolsa de mobilidade, bolsa de estudos
  • European civil service / social affairs
    death grant / payment in the event of death
    pt
    subsídio por morte
  • Administrative law / budget
    period of the grant / grant period
    pt
    período de concessão
  • EU finance
    action grant / grant for an action / grant for action
    pt
    subvenção de ação
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    global grant
    pt
    subsídio global, subvenção global
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    to grant aid / to provide aid
    pt
    conceder assistência
  • materials technology
    return grant
    pt
    bolsa de regresso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital subsidy / capital grant
    pt
    subsídio em capital
  • administrative law
    grant request
    pt
    pedido de subvenção, candidatura a uma subvenção
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    freight grant
    pt
    subsídio para as despesas de transporte
  • social security
    adoption allowance / adoption grant
    pt
    subsídio de adoção
  • public contract / EU finance / EU budget
    grant decision
    pt
    decisão de subvenção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    outright grant
    pt
    subsídio a fundo perdido, subvenção a fundo perdido, subvenção simples
  • research
    research grant
    pt
    subsídio de investigação
  • EUROPEAN UNION
    sectoral grant
    pt
    subvenção setorial
  • social sciences
    mobility grant
    pt
    bolsa de mobilidade
  • education
    training grant
    pt
    bolsa de formação
  • education
    sectoral grant
    pt
    bolsa setorial
  • Law on aliens
    grant of refugee status / granting of refugee status / grant of asylum
    pt
    concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
  • parliamentary procedure / European Parliament
    grant discharge
    pt
    concessão de quitação
  • cooperation policy
    cascading grant / sub-grant
    pt
    subsubvenção
  • civil defence
    transport grant
    pt
    subvenção para transporte
  • EU finance
    low value grant
    pt
    subvenção de valor reduzido
  • EU finance / Community budget
    operating grant
    pt
    subvenção de funcionamento
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    grant agreement
    pt
    convenção de subvenção
  • FINANCE
    to grant credit / to provide credit / to extend a credit / to allow to a credit / to authorise a credit
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
    severance grant
    pt
    compensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
  • POLITICS
    education grant
    pt
    subsídio de estudos
  • education
    grant for visit
    pt
    bolsa de visitas
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    classified grant
    pt
    subvenção classificada
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    investment subsidy / investment aid / investment grant
    pt
    ajuda aos investimentos
  • INDUSTRY / FINANCE
    grant equivalent / subsidy-equivalent
    pt
    equivalente-subvenção, equivalente subsídio, equivalente em subvenção
  • preparation for market
    investment subsidy / investment grant
    pt
    subsídio ao investimento
  • EUROPEAN UNION
    award of a grant
    pt
    concessão de uma subvenção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    retirement grant
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • EUROPEAN UNION
    individual grant
    pt
    subvenção individual
  • preparation for market
    refusal of grant
    pt
    recusa de concessão
  • EUROPEAN UNION
    horizontal grant
    pt
    subvenção horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conversion grant / conversion premium
    pt
    prémio de reconversão
  • EU finance
    grant application
    pt
    pedido de subvenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grant [visualizado em 2026-06-10 02:10:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic support / commercial law
    grant / subsidy / grant aid
    pt
    subsídio, subvenção
  • LAW
    cede / assign / grant
    pt
    ceder
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    grant / grant aid / non-reimbursable aid
    pt
    ajuda não reembolsável, subvenção
  • preparation for market / FINANCE
    subsidy / grant
    pt
    subvenções, subsídios
  • preparation for market / LAW
    grant-in-aid / grant
    pt
    subsídio de Estado, subvenção de Estado
  • statistics / insurance / social security
    bereavement payment / death grant
    pt
    subsídio por morte
  • education
    scholarship / study bursary / study grant
    pt
    bolsa de mobilidade, bolsa de estudos
  • European civil service / social affairs
    death grant / payment in the event of death
    pt
    subsídio por morte
  • Administrative law / budget
    period of the grant / grant period
    pt
    período de concessão
  • EU finance
    action grant / grant for an action / grant for action
    pt
    subvenção de ação
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    global grant
    pt
    subsídio global, subvenção global
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    to grant aid / to provide aid
    pt
    conceder assistência
  • materials technology
    return grant
    pt
    bolsa de regresso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital subsidy / capital grant
    pt
    subsídio em capital
  • administrative law
    grant request
    pt
    pedido de subvenção, candidatura a uma subvenção
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    freight grant
    pt
    subsídio para as despesas de transporte
  • social security
    adoption allowance / adoption grant
    pt
    subsídio de adoção
  • public contract / EU finance / EU budget
    grant decision
    pt
    decisão de subvenção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    outright grant
    pt
    subsídio a fundo perdido, subvenção a fundo perdido, subvenção simples
  • research
    research grant
    pt
    subsídio de investigação
  • EUROPEAN UNION
    sectoral grant
    pt
    subvenção setorial
  • social sciences
    mobility grant
    pt
    bolsa de mobilidade
  • education
    training grant
    pt
    bolsa de formação
  • education
    sectoral grant
    pt
    bolsa setorial
  • Law on aliens
    grant of refugee status / granting of refugee status / grant of asylum
    pt
    concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
  • parliamentary procedure / European Parliament
    grant discharge
    pt
    concessão de quitação
  • cooperation policy
    cascading grant / sub-grant
    pt
    subsubvenção
  • civil defence
    transport grant
    pt
    subvenção para transporte
  • EU finance
    low value grant
    pt
    subvenção de valor reduzido
  • EU finance / Community budget
    operating grant
    pt
    subvenção de funcionamento
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    grant agreement
    pt
    convenção de subvenção
  • FINANCE
    to grant credit / to provide credit / to extend a credit / to allow to a credit / to authorise a credit
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
    severance grant
    pt
    compensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
  • POLITICS
    education grant
    pt
    subsídio de estudos
  • education
    grant for visit
    pt
    bolsa de visitas
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    classified grant
    pt
    subvenção classificada
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    investment subsidy / investment aid / investment grant
    pt
    ajuda aos investimentos
  • INDUSTRY / FINANCE
    grant equivalent / subsidy-equivalent
    pt
    equivalente-subvenção, equivalente subsídio, equivalente em subvenção
  • preparation for market
    investment subsidy / investment grant
    pt
    subsídio ao investimento
  • EUROPEAN UNION
    award of a grant
    pt
    concessão de uma subvenção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    retirement grant
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • EUROPEAN UNION
    individual grant
    pt
    subvenção individual
  • preparation for market
    refusal of grant
    pt
    recusa de concessão
  • EUROPEAN UNION
    horizontal grant
    pt
    subvenção horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conversion grant / conversion premium
    pt
    prémio de reconversão
  • EU finance
    grant application
    pt
    pedido de subvenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grant [visualizado em 2026-06-10 02:10:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre