favoritos
ɡreɪp
nome
1.
BOTÂNICA uva, bago de uva
a bunch of grapes
um cacho de uvas
2.
vinha
3.
jocoso vinho
4.
cor de uva
5.
grape brandy
aguardente vínica
grape cure
cura pela uva; regime dietético de uvas
grape gathering
vindima
grape grower
viticultor
grape growing
viticultura
grape house
estufa para uvas
BOTÂNICA grape hyacinth
muscari; jacinto-bravo; jacinto-das-searas
grape juice
sumo de uva
grape picker
vindimador
grape sugar
glicose; dextrose
dessert grapes
uvas de mesa
wild grape
uva branca silvestre
grapes left on vines at vintage
rebusco; restos que escaparam à vindima
sour grapes
dor de cotovelo; atitude de mau perdedor
the grapes are sour!
há, mas estão verdes!
LITERATURA The Grapes of Wrath
As Vinhas da Ira
to gather the grapes / to harvest the grapes
vindimar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / wildlife / life sciences
    European grape / wine grape / grape
    pt
    videira, videira-europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape
    pt
    uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape
    pt
    uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape
    pt
    bago de uva
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fox grape / Concord grape
    pt
    vide-isabela, videira-americana, videiras bravas, vide-moranga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape jam / grape preserve
    pt
    arrobe
  • crop production / vinification
    marc / pomace / grape marc
    pt
    bagaço de uva, vinhaço, bagulho, bagaço
  • alcoholic beverage
    grape marc / grape marc spirit
    pt
    bagaço, aguardente de bagaço prensado, aguardente bagaceira
  • vinification / food technology
    must / grape must
    pt
    mosto, mosto virgem, mosto de uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape mill / grape crusher / fulling board / crusher
    pt
    esmagador, esmagadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crusher / grape mill
    pt
    triturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape crusher / grape mill
    pt
    pisão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape seed
    pt
    grainha, arilo
  • crop production
    wine grape
    pt
    uva de vinho
  • sugar / chemistry
    dextrose / grape sugar / D-glucose
    pt
    dextrose, glucose, açúcar de uva, D-glucose, glicose
  • wine / fruit / agricultural product
    fresh grape
    pt
    uva fresca
  • beverage
    grape juice
    pt
    sumo de uva
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table grape / grape for dessert purposes
    pt
    uva de mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape syrup / "grape honey"
    pt
    mel de uva
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dried grape
    pt
    uva seca, uva passa, passa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape chute
    pt
    deslocador de cachos
  • labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beverage
    grape picker / vine gatherer / vintager
    pt
    vindimador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape shears / grape secateurs
    pt
    tesoura de vindima
  • wildlife
    grape family / vine family
    pt
    sarmentáceas, viníferas, ampelidáceas, ampelídeas, vitáceas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape tannin
    pt
    enotanino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape basket
    pt
    alcofa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape hopper
    pt
    tremonha para uvas
  • regulation of agricultural production / viticulture
    vine variety / grape variety / grapevine variety / variety of vine / grapevine cultivar
    pt
    casta
  • alcohol / beverage
    vinous alcohol / alcohol of vinous origin / grape alcohol / alcohol of vine origin
    pt
    álcool vínico, álcool de origem vínica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape secateur
    pt
    tesoura corta-cachos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seedless grape
    pt
    uva sem grainha
  • means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beverage
    mechanical vine harvester / mechanical grape harvester / grape harvesting machine / grape harvester
    pt
    máquina de vindimar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape transporter
    pt
    cesto de vindima, cesto vindimo
  • crop production / viticulture / plant disease
    downy mildew / grape downy mildew
    pt
    míldio, míldio da videira
  • viticulture
    wine grape variety
    pt
    variedade de uvas para vinho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    American wine grape
    pt
    videira americana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    female grape picker
    pt
    vindimadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape packing plant
    pt
    unidade de acondicionamento de uvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table grape variety
    pt
    variedade de uvas de mesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – grape no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 18:50:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / wildlife / life sciences
    European grape / wine grape / grape
    pt
    videira, videira-europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape
    pt
    uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape
    pt
    uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape
    pt
    bago de uva
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fox grape / Concord grape
    pt
    vide-isabela, videira-americana, videiras bravas, vide-moranga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape jam / grape preserve
    pt
    arrobe
  • crop production / vinification
    marc / pomace / grape marc
    pt
    bagaço de uva, vinhaço, bagulho, bagaço
  • alcoholic beverage
    grape marc / grape marc spirit
    pt
    bagaço, aguardente de bagaço prensado, aguardente bagaceira
  • vinification / food technology
    must / grape must
    pt
    mosto, mosto virgem, mosto de uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape mill / grape crusher / fulling board / crusher
    pt
    esmagador, esmagadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crusher / grape mill
    pt
    triturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape crusher / grape mill
    pt
    pisão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape seed
    pt
    grainha, arilo
  • crop production
    wine grape
    pt
    uva de vinho
  • sugar / chemistry
    dextrose / grape sugar / D-glucose
    pt
    dextrose, glucose, açúcar de uva, D-glucose, glicose
  • wine / fruit / agricultural product
    fresh grape
    pt
    uva fresca
  • beverage
    grape juice
    pt
    sumo de uva
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table grape / grape for dessert purposes
    pt
    uva de mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape syrup / "grape honey"
    pt
    mel de uva
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dried grape
    pt
    uva seca, uva passa, passa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape chute
    pt
    deslocador de cachos
  • labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beverage
    grape picker / vine gatherer / vintager
    pt
    vindimador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape shears / grape secateurs
    pt
    tesoura de vindima
  • wildlife
    grape family / vine family
    pt
    sarmentáceas, viníferas, ampelidáceas, ampelídeas, vitáceas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape tannin
    pt
    enotanino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape basket
    pt
    alcofa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape hopper
    pt
    tremonha para uvas
  • regulation of agricultural production / viticulture
    vine variety / grape variety / grapevine variety / variety of vine / grapevine cultivar
    pt
    casta
  • alcohol / beverage
    vinous alcohol / alcohol of vinous origin / grape alcohol / alcohol of vine origin
    pt
    álcool vínico, álcool de origem vínica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape secateur
    pt
    tesoura corta-cachos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seedless grape
    pt
    uva sem grainha
  • means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beverage
    mechanical vine harvester / mechanical grape harvester / grape harvesting machine / grape harvester
    pt
    máquina de vindimar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape transporter
    pt
    cesto de vindima, cesto vindimo
  • crop production / viticulture / plant disease
    downy mildew / grape downy mildew
    pt
    míldio, míldio da videira
  • viticulture
    wine grape variety
    pt
    variedade de uvas para vinho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    American wine grape
    pt
    videira americana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    female grape picker
    pt
    vindimadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape packing plant
    pt
    unidade de acondicionamento de uvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table grape variety
    pt
    variedade de uvas de mesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – grape no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 18:50:46]. Disponível em