hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡrɪd
favoritosfavoritos
nome
1.
grade
2.
DESPORTO grelha
starting grid
grelha de partida
3.
(eletricidade, gás, água) rede
4.
(mapa) quadrícula
(mapa) grid reference
coordenadas cartográficas
gridlocução
Past participle do verbo gride
expandir
grid
Simple past do verbo gride
expandir
I
grid
you
grid
he, she, it
grid
we
grid
you
grid
they
grid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy grid / electricity supply
    power grid / grid for electricity transmission / grid / electrical grid / electricity grid
    pt
    rede de energia elétrica, rede de transporte de eletricidade, rede elétrica, rede de eletricidade
  • water treatment
    bar screen / rack screen / grid
    pt
    grelha de barras
  • health
    grid of an X-ray tube / grid
    pt
    grelha
  • means of communication / life sciences
    map grid / grid
    pt
    grelha cartográfica, quadriculado, quadrícula
  • statistics / SCIENCE
    grid
    pt
    grelha
  • electronics and electrical engineering
    grid
    pt
    grelha
  • life sciences
    grid
    pt
    quadrícula
  • electronics and electrical engineering
    grid
    pt
    grelha
  • building and public works
    grid
    pt
    quadrícula, grade
  • building and public works
    grid
    pt
    grelha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grid
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • ENVIRONMENT
    grid cell / grid square / grid box
    pt
    malha de grelha
  • mechanical engineering / earth sciences
    row of tubes / bank of tubes / tube grid
    pt
    fila de tubos
  • mechanical engineering / earth sciences
    hair pin coil / grid coil / serpentine coil
    pt
    serpentina
  • communications / electrical engineering
    grid leak resistor / grid leak
    pt
    resistência de fuga de grelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    urin grid / urin grid
    pt
    grelha para urina
  • mechanical engineering / earth sciences
    wall coil / wall grid
    pt
    evaporador de parede
  • mechanical engineering / earth sciences
    grid fill / grid packing
    pt
    enchimento em grelha
  • land transport / TRANSPORT
    gridiron / hard grid
    pt
    rampa de varagem, grelha de reparação da querena
  • nuclear industry
    core grid structure / core grid
    pt
    estrutura da grelha do núcleo, grelha do núcleo
  • communications
    band grid / line raster
    pt
    quadrícula de bandas
  • industrial structures
    feed grid
    pt
    grelha de alimentação
  • chemical compound
    draw grid
    pt
    material pré-estendido para molde múltiplo
  • life sciences
    grid line
    pt
    linha da quadrícula
  • electronics and electrical engineering
    grid base
    pt
    base da grelha
  • iron, steel and other metal industries
    grid test
    pt
    prova de aderência com retículo
  • iron, steel and other metal industries
    core crab / core rod / core wire / core grid / core iron
    pt
    armadura
  • pollution control measures / ENERGY
    smart electricity grid / smart energy grid / smart power grid / smart energy network / smart electricity network / smart grid
    pt
    rede inteligente, rede inteligente de energia, rede energética inteligente
  • nuclear power station
    support plate / bottom support plate / lower core plate / lower grid
    pt
    placa de apoio, placa de apoio inferior, placa inferior de apoio, placa do núcleo, grelha inferior, grade inferior
  • electronics and electrical engineering
    grid pulse
    pt
    impulso de grelha
  • chemical compound
    space grid
    pt
    grelha tridimensional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cable grid
    pt
    grelha
  • health
    cross grid
    pt
    grelha cruzada
  • life sciences
    atlas grid
    pt
    grelha de referência de um mapa
  • life sciences
    grid North
    pt
    norte assinalado na planta
  • electronics and electrical engineering
    grid plate
    pt
    grelha metálica
  • health
    reciprocating grid / moving grid / Potter-Bucky grid
    pt
    grelha móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    oven shelf support / grid runner / rack support
    pt
    alheta de forno
  • ENERGY
    meshed offshore grid / meshed grid
    pt
    rede em malha offshore
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grid of a beater / beater grid
    pt
    grelha do batedor
  • building and public works
    grid roller
    pt
    cilindro de grelha, rolo de grade, cilindro de grade, cilindro quadriculado
  • health
    linear grid
    pt
    grelha linear
  • electronics and electrical engineering
    shadow grid
    pt
    grelha alinhada
  • electronics and electrical engineering
    shield grid
    pt
    grelha de proteção
  • electronics and electrical engineering
    screen grid
    pt
    grelha ecrã
  • life sciences
    grid origin
    pt
    origem da quadrícula
  • electronics and electrical engineering
    grid growth
    pt
    crescimento da grelha
  • data processing / information technology and data processing
    matrix grid
    pt
    grelha de matriz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grid – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grid [visualizado em 2026-07-05 10:26:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy grid / electricity supply
    power grid / grid for electricity transmission / grid / electrical grid / electricity grid
    pt
    rede de energia elétrica, rede de transporte de eletricidade, rede elétrica, rede de eletricidade
  • water treatment
    bar screen / rack screen / grid
    pt
    grelha de barras
  • health
    grid of an X-ray tube / grid
    pt
    grelha
  • means of communication / life sciences
    map grid / grid
    pt
    grelha cartográfica, quadriculado, quadrícula
  • statistics / SCIENCE
    grid
    pt
    grelha
  • electronics and electrical engineering
    grid
    pt
    grelha
  • life sciences
    grid
    pt
    quadrícula
  • electronics and electrical engineering
    grid
    pt
    grelha
  • building and public works
    grid
    pt
    quadrícula, grade
  • building and public works
    grid
    pt
    grelha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grid
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • ENVIRONMENT
    grid cell / grid square / grid box
    pt
    malha de grelha
  • mechanical engineering / earth sciences
    row of tubes / bank of tubes / tube grid
    pt
    fila de tubos
  • mechanical engineering / earth sciences
    hair pin coil / grid coil / serpentine coil
    pt
    serpentina
  • communications / electrical engineering
    grid leak resistor / grid leak
    pt
    resistência de fuga de grelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    urin grid / urin grid
    pt
    grelha para urina
  • mechanical engineering / earth sciences
    wall coil / wall grid
    pt
    evaporador de parede
  • mechanical engineering / earth sciences
    grid fill / grid packing
    pt
    enchimento em grelha
  • land transport / TRANSPORT
    gridiron / hard grid
    pt
    rampa de varagem, grelha de reparação da querena
  • nuclear industry
    core grid structure / core grid
    pt
    estrutura da grelha do núcleo, grelha do núcleo
  • communications
    band grid / line raster
    pt
    quadrícula de bandas
  • industrial structures
    feed grid
    pt
    grelha de alimentação
  • chemical compound
    draw grid
    pt
    material pré-estendido para molde múltiplo
  • life sciences
    grid line
    pt
    linha da quadrícula
  • electronics and electrical engineering
    grid base
    pt
    base da grelha
  • iron, steel and other metal industries
    grid test
    pt
    prova de aderência com retículo
  • iron, steel and other metal industries
    core crab / core rod / core wire / core grid / core iron
    pt
    armadura
  • pollution control measures / ENERGY
    smart electricity grid / smart energy grid / smart power grid / smart energy network / smart electricity network / smart grid
    pt
    rede inteligente, rede inteligente de energia, rede energética inteligente
  • nuclear power station
    support plate / bottom support plate / lower core plate / lower grid
    pt
    placa de apoio, placa de apoio inferior, placa inferior de apoio, placa do núcleo, grelha inferior, grade inferior
  • electronics and electrical engineering
    grid pulse
    pt
    impulso de grelha
  • chemical compound
    space grid
    pt
    grelha tridimensional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cable grid
    pt
    grelha
  • health
    cross grid
    pt
    grelha cruzada
  • life sciences
    atlas grid
    pt
    grelha de referência de um mapa
  • life sciences
    grid North
    pt
    norte assinalado na planta
  • electronics and electrical engineering
    grid plate
    pt
    grelha metálica
  • health
    reciprocating grid / moving grid / Potter-Bucky grid
    pt
    grelha móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    oven shelf support / grid runner / rack support
    pt
    alheta de forno
  • ENERGY
    meshed offshore grid / meshed grid
    pt
    rede em malha offshore
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grid of a beater / beater grid
    pt
    grelha do batedor
  • building and public works
    grid roller
    pt
    cilindro de grelha, rolo de grade, cilindro de grade, cilindro quadriculado
  • health
    linear grid
    pt
    grelha linear
  • electronics and electrical engineering
    shadow grid
    pt
    grelha alinhada
  • electronics and electrical engineering
    shield grid
    pt
    grelha de proteção
  • electronics and electrical engineering
    screen grid
    pt
    grelha ecrã
  • life sciences
    grid origin
    pt
    origem da quadrícula
  • electronics and electrical engineering
    grid growth
    pt
    crescimento da grelha
  • data processing / information technology and data processing
    matrix grid
    pt
    grelha de matriz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grid – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grid [visualizado em 2026-07-05 10:26:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro