- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈɡɑːdɪd
adjetivo
1.
recatado; circunspecto; reservado
2.
cauteloso, prudente
guarded language
linguagem cautelosa
3.
protegido, defendido; sob vigilância
4.
sob prisão
a closely guarded secret
um segredo bem guardado
guarded
Past participle do verbo guard
guarded
Simple past do verbo guard
I
guarded
you
guarded
he, she, it
guarded
we
guarded
you
guarded
they
guarded
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringguarded switchptcobertura de segurança
- electronics and electrical engineering / earth sciencesguarded switchptcobertura de segurança
- land transportguard / member of train crewptagente de acompanhamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSguard / watchmanptpessoal de segurança, guarda
- mechanical engineeringguard / protective cover / protecting coverptrevestimento de proteção
- electronics and electrical engineeringguardptgrelha de proteção
- mechanical engineering / earth sciencesguardptproteção
- mechanical engineeringguardptresguardo
- land transport / TRANSPORTguardptcapota de proteção
- electronics and electrical engineering / earth sciencesguardptcobertura
- mechanical engineeringsafety guard / guard / safety deviceptdispositivo de segurança, dispositivo de proteção
- information technology and data processingguardingptvigilância
- electronics and electrical engineeringguardingptproteção
- maritime and inland waterway transportrub rail / rub strake / rub guardptcinta de defensa
- mechanical engineering / building and public workstoe guard / car apronptavental
- land transport / TRANSPORTice guardptrede contra gelo
- land transport / TRANSPORTice guardptrede contra gelo
- land transport / TRANSPORTmud guardptguarda-lamas
- electronics and electrical engineeringguard armptbraço de proteção
- industrial structuresguard-pinptdardo
- land transport / iron, steel and other metal industriescheck rail / guard railptcontracarril
- fisheries / maritime and inland waterway transportrope guardptguarda-cabos
- forestry policybuffer zone / guard area / border strip / buffer surround / buffer strip / isolation stripptfaixa protetora, superfície de proteção, faixa de isolamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaternity pen / guard rail / farrowing pen / farrowing rail / pig guard rail / farrowing crateptcompartimento de parto, gaiola de parto
- mechanical engineeringspur guard / foot protector / protectorptavental de proteção
- communicationsguardband / guard bandptbanda de guarda
- electronics and electrical engineeringguard time / guard periodpttempo de guarda
- building and public worksguard-rail / safety fenceptguarda de segurança
- building and public worksguard gate / guard valveptválvula de proteção
- communicationsguard post / illuminated bollardptdelimitador luminoso
- medical scienceon duty staff / guard dutyptserviço de vigilância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfire guardptbombeiro florestal, patrulha florestal
- electronics and electrical engineeringguard-ringptanel de guarda
- electronics and electrical engineeringguard areaptzona de guarda
- communicationsguard tonepttom de proteção
- earth sciences / technology and technical regulationsguard ringptanel de guarda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawguard unitptcontrolo do fogo
- industrial structuresguard tubepttubo de proteção
- industrial structuresguard ringptcírculo de proteção
- industrial structurescoil guardptproteção de bobina
- materials technology / mechanical engineeringfire guardptprotetor de fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguard hairptpelo exterior
- mechanical engineeringtool covering / tool guardptproteção da ferramenta
- mechanical engineering / building and public worksladder cage / hoop guardptcaixa de proteção da escada de acesso vertical
- medical sciencebiteguard / splint(occlusal splint) / night guard / mouthguard / splint denture / dental prosthesis / resin base / splint / peridontal splintptplaca oclusal
- land transport / TRANSPORTbuffer wagon / match wagon / runner wagon / shock-absorbing wagon / guard wagon / protection wagonptvagão de choque, vagão de proteção
- building and public workscrawl space / guard space / ventilation spaceptcaixa de ar
- electronics and electrical engineeringguard space / guard spacingptespaçamento de guarda, espaço de guarda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – guarded no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 23:57:25]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringguarded switchptcobertura de segurança
- electronics and electrical engineering / earth sciencesguarded switchptcobertura de segurança
- land transportguard / member of train crewptagente de acompanhamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSguard / watchmanptpessoal de segurança, guarda
- mechanical engineeringguard / protective cover / protecting coverptrevestimento de proteção
- electronics and electrical engineeringguardptgrelha de proteção
- mechanical engineering / earth sciencesguardptproteção
- mechanical engineeringguardptresguardo
- land transport / TRANSPORTguardptcapota de proteção
- electronics and electrical engineering / earth sciencesguardptcobertura
- mechanical engineeringsafety guard / guard / safety deviceptdispositivo de segurança, dispositivo de proteção
- information technology and data processingguardingptvigilância
- electronics and electrical engineeringguardingptproteção
- maritime and inland waterway transportrub rail / rub strake / rub guardptcinta de defensa
- mechanical engineering / building and public workstoe guard / car apronptavental
- land transport / TRANSPORTice guardptrede contra gelo
- land transport / TRANSPORTice guardptrede contra gelo
- land transport / TRANSPORTmud guardptguarda-lamas
- electronics and electrical engineeringguard armptbraço de proteção
- industrial structuresguard-pinptdardo
- land transport / iron, steel and other metal industriescheck rail / guard railptcontracarril
- fisheries / maritime and inland waterway transportrope guardptguarda-cabos
- forestry policybuffer zone / guard area / border strip / buffer surround / buffer strip / isolation stripptfaixa protetora, superfície de proteção, faixa de isolamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaternity pen / guard rail / farrowing pen / farrowing rail / pig guard rail / farrowing crateptcompartimento de parto, gaiola de parto
- mechanical engineeringspur guard / foot protector / protectorptavental de proteção
- communicationsguardband / guard bandptbanda de guarda
- electronics and electrical engineeringguard time / guard periodpttempo de guarda
- building and public worksguard-rail / safety fenceptguarda de segurança
- building and public worksguard gate / guard valveptválvula de proteção
- communicationsguard post / illuminated bollardptdelimitador luminoso
- medical scienceon duty staff / guard dutyptserviço de vigilância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfire guardptbombeiro florestal, patrulha florestal
- electronics and electrical engineeringguard-ringptanel de guarda
- electronics and electrical engineeringguard areaptzona de guarda
- communicationsguard tonepttom de proteção
- earth sciences / technology and technical regulationsguard ringptanel de guarda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawguard unitptcontrolo do fogo
- industrial structuresguard tubepttubo de proteção
- industrial structuresguard ringptcírculo de proteção
- industrial structurescoil guardptproteção de bobina
- materials technology / mechanical engineeringfire guardptprotetor de fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguard hairptpelo exterior
- mechanical engineeringtool covering / tool guardptproteção da ferramenta
- mechanical engineering / building and public worksladder cage / hoop guardptcaixa de proteção da escada de acesso vertical
- medical sciencebiteguard / splint(occlusal splint) / night guard / mouthguard / splint denture / dental prosthesis / resin base / splint / peridontal splintptplaca oclusal
- land transport / TRANSPORTbuffer wagon / match wagon / runner wagon / shock-absorbing wagon / guard wagon / protection wagonptvagão de choque, vagão de proteção
- building and public workscrawl space / guard space / ventilation spaceptcaixa de ar
- electronics and electrical engineeringguard space / guard spacingptespaçamento de guarda, espaço de guarda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – guarded no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 23:57:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: