-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌhɑːfənˈhɑːf
favoritosfavoritos
nome
1.
mistura a partir de duas componentes com a mesma quantidade
2.
mistura de cerveja branca e preta
adjetivo
com metade de cada
advérbio
em partes iguais, em doses iguais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product / customs tariff / livestock farming
    half-carcase / half / side / half carcase / half carcass
    pt
    metade, meia-carcaça
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    die half
    pt
    semimolde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    half-log
    pt
    meio tronco, semitronco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half-cup
    pt
    meio-copo
  • nuclear industry
    radioactive half-life / half-life / half-life period
    pt
    semivida, semivida radioativa, meia-vida
  • natural and applied sciences
    half-life / biological half-life
    pt
    meia-vida
  • electronics and electrical engineering
    partial-gate / offset gate / half-gate
    pt
    porta com decalagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half-corn / half-corns / broken barley
    pt
    grãos partidos, meios grãos
  • health
    half-mask facepiece / half mask
    pt
    meia máscara facial
  • leather industry
    crop / half back
    pt
    meio dorsal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    short beam / half beam
    pt
    meio-vau
  • industrial structures
    half wool / union wool
    pt
    lã misturada
  • industrial structures
    doup / half head
    pt
    meia malha, malha para gaze, malha leno
  • means of communication
    half-tone engraving / half tone
    pt
    similigravura
  • cultural policy / earth sciences
    tempered semitone / half-step
    pt
    semitom temperado
  • means of communication
    half-case / double case
    pt
    caixa de sinais
  • communications
    half slot
    pt
    semi-intervalo
  • electronics and electrical engineering
    half-wave
    pt
    meia-onda, meio ciclo, alternância
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    half-coil
    pt
    meia-bobina
  • chemistry
    half-cell
    pt
    semicélula
  • industrial structures
    half boot
    pt
    bota de meio cano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half mesh
    pt
    meia malha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half ring
    pt
    meio-anel
  • life sciences
    half-tide
    pt
    meia-maré
  • ENVIRONMENT
    half-life
    pt
    semivida
  • humanities
    half board / modified American plan / MAP
    pt
    meia-pensão
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    HA / half-adder / two-input adder
    pt
    semissomador, meio adicionador, adicionador de duas entradas
  • means of communication
    half-titel / bastard title
    pt
    título falso
  • statistics / SCIENCE
    half-width
    pt
    semiamplitude
  • electronics and electrical engineering
    half-cycle
    pt
    meio-ciclo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    half-carry
    pt
    bit de transporte intermédio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    half model
    pt
    meio modelo
  • industrial structures
    half-point
    pt
    meia-agulha de transferência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half-shell
    pt
    meio-concha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half-hinge
    pt
    meia-charneira
  • Family law
    half-sister
    pt
    meia-irmã
  • electronics and electrical engineering
    half-duplex / semi-duplex
    pt
    meio-dúplex
  • communications / statistics / SCIENCE
    half-duplex circuit / half-duplex
    pt
    circuito meio-dúplex
  • industrial structures / technology and technical regulations
    single tricot / half tricot
    pt
    malha jersey de teia
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half butter / half-fat butter
    pt
    meia-manteiga
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / means of communication
    half-yearly
    pt
    semestral
  • communications
    half-bridge
    pt
    meia ponte
  • electronics and electrical engineering
    half bridge
    pt
    meia ponte
  • animal production
    half sister
    pt
    meia-irmã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    half timber
    pt
    meia-prancha
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    half thorax
    pt
    hemitórax
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
half-and-half – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/half-and-half [visualizado em 2026-07-30 05:59:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product / customs tariff / livestock farming
    half-carcase / half / side / half carcase / half carcass
    pt
    metade, meia-carcaça
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    die half
    pt
    semimolde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    half-log
    pt
    meio tronco, semitronco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half-cup
    pt
    meio-copo
  • nuclear industry
    radioactive half-life / half-life / half-life period
    pt
    semivida, semivida radioativa, meia-vida
  • natural and applied sciences
    half-life / biological half-life
    pt
    meia-vida
  • electronics and electrical engineering
    partial-gate / offset gate / half-gate
    pt
    porta com decalagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half-corn / half-corns / broken barley
    pt
    grãos partidos, meios grãos
  • health
    half-mask facepiece / half mask
    pt
    meia máscara facial
  • leather industry
    crop / half back
    pt
    meio dorsal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    short beam / half beam
    pt
    meio-vau
  • industrial structures
    half wool / union wool
    pt
    lã misturada
  • industrial structures
    doup / half head
    pt
    meia malha, malha para gaze, malha leno
  • means of communication
    half-tone engraving / half tone
    pt
    similigravura
  • cultural policy / earth sciences
    tempered semitone / half-step
    pt
    semitom temperado
  • means of communication
    half-case / double case
    pt
    caixa de sinais
  • communications
    half slot
    pt
    semi-intervalo
  • electronics and electrical engineering
    half-wave
    pt
    meia-onda, meio ciclo, alternância
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    half-coil
    pt
    meia-bobina
  • chemistry
    half-cell
    pt
    semicélula
  • industrial structures
    half boot
    pt
    bota de meio cano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half mesh
    pt
    meia malha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half ring
    pt
    meio-anel
  • life sciences
    half-tide
    pt
    meia-maré
  • ENVIRONMENT
    half-life
    pt
    semivida
  • humanities
    half board / modified American plan / MAP
    pt
    meia-pensão
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    HA / half-adder / two-input adder
    pt
    semissomador, meio adicionador, adicionador de duas entradas
  • means of communication
    half-titel / bastard title
    pt
    título falso
  • statistics / SCIENCE
    half-width
    pt
    semiamplitude
  • electronics and electrical engineering
    half-cycle
    pt
    meio-ciclo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    half-carry
    pt
    bit de transporte intermédio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    half model
    pt
    meio modelo
  • industrial structures
    half-point
    pt
    meia-agulha de transferência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half-shell
    pt
    meio-concha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half-hinge
    pt
    meia-charneira
  • Family law
    half-sister
    pt
    meia-irmã
  • electronics and electrical engineering
    half-duplex / semi-duplex
    pt
    meio-dúplex
  • communications / statistics / SCIENCE
    half-duplex circuit / half-duplex
    pt
    circuito meio-dúplex
  • industrial structures / technology and technical regulations
    single tricot / half tricot
    pt
    malha jersey de teia
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half butter / half-fat butter
    pt
    meia-manteiga
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / means of communication
    half-yearly
    pt
    semestral
  • communications
    half-bridge
    pt
    meia ponte
  • electronics and electrical engineering
    half bridge
    pt
    meia ponte
  • animal production
    half sister
    pt
    meia-irmã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    half timber
    pt
    meia-prancha
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    half thorax
    pt
    hemitórax
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
half-and-half – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/half-and-half [visualizado em 2026-07-30 05:59:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro