hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
1
2
ˈkɒmpaʊnd
nome
1.
QUÍMICA composto
2.
combinação; mistura
3.
LINGUÍSTICA palavra composta
4.
condomínio fechado; empreendimento restrito
5.
recinto
military compound
recinto militar
adjetivo
composto; complexo
MEDICINA compound fracture
fratura exposta
ECONOMIA compound interest
juros acumulados
MATEMÁTICA compound number
número complexo
MATEMÁTICA compound subtraction
subtração de números complexos
LINGUÍSTICA compound word
palavra composta
1
2
kəmˈpaʊnd

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
misturar, combinar
2.
aumentar; multiplicar
3.
(problema) agravar, complicar, intensificar
4.
DIREITO aceitar suborno, deixar-se subornar
5.
chegar a acordo, entrar em acordo [with, com]
to compound with one's creditors
entrar em acordo com os credores
to compound for one's fault
reparar um erro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / chemistry
    compound / chemical compound
    pt
    composto, composto químico
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    compound
    pt
    produto de polimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compound
    pt
    máquina com excitação composta, máquina com excitação mista
  • industrial structures
    compound
    pt
    mistura
  • industrial structures
    compound
    pt
    combinar, compor
  • electronics and electrical engineering
    compound
    pt
    composto
  • industrial structures
    raw compound
    pt
    mistura em bruto
  • chemical compound / mechanical engineering
    compound oil
    pt
    óleo misto
  • EUROPEAN UNION
    compound oil
    pt
    óleo compound
  • administrative law
    raw compound
    pt
    composição crua, mistura bruta
  • chemical compound
    oxo compound
    pt
    composto oxigenado
  • animal nutrition / fodder plant
    compound feed / compound feedingstuff
    pt
    alimento composto para animais
  • customs tariff / international trade
    compound duty / mixed duty
    pt
    direito composto
  • industrial structures
    base compound / masterbatch
    pt
    mistura base
  • chemistry / ENVIRONMENT
    acid compound / acidic compound
    pt
    composto ácido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compound oven / combination oven
    pt
    forno combinado
  • mechanical engineering
    compound rest / compound slide rest
    pt
    carro manual
  • ENVIRONMENT
    lead compound
    pt
    composto de chumbo, compostos de chumbo
  • administrative law / materials technology
    foam compound
    pt
    produto emulsivo
  • humanities
    compound term
    pt
    termo composto
  • life sciences
    test compound
    pt
    mistura de ensaio
  • industrial structures
    base compound
    pt
    mistura base
  • mechanical engineering
    compound pump
    pt
    bomba compound
  • building and public works
    compound well
    pt
    poço com diâmetro variável
  • building and public works / industrial structures
    unit compound
    pt
    conjunto de elementos
  • earth sciences / water
    compound tide
    pt
    onda composta
  • mechanical engineering
    slide rest of compound type / compound rest / compound slide rest / swivel top slide / swivel slide
    pt
    carro orientável
  • means of communication
    compound name
    pt
    nome composto
  • chemical compound
    diazo-compound / diazo compound
    pt
    composto diazoico
  • chemical compound
    III/V compound
    pt
    composto III/V
  • chemical compound
    nitro compound
    pt
    nitrocomposto, composto nitro, composto nitrogenado
  • chemical compound
    allyl compound
    pt
    composto alílico
  • building industry
    painter's putty / glazier's putty / putty compound / glazing compound
    pt
    massa de vidraceiro
  • chemistry
    alkaline compound / basic compound
    pt
    composto alcalino, composto básico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    compound-wound motor / compound motor
    pt
    motor elétrico enrolado em compound, motor compound
  • chemical compound
    compound mixer / fluid mixer
    pt
    misturador de fluidos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    jelly filling of cable / cable compound
    pt
    componente de cabo, enchimento gelatinoso de um cabo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    compound curve
    pt
    curva composta
  • ENVIRONMENT
    nitro compound
    pt
    composto azotado, compostos de azoto
  • ENVIRONMENT
    alkyl compound
    pt
    compostos de alquilo, composto de alquilo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    compound gauge
    pt
    manovacuómetro
  • administrative law
    compound gauge
    pt
    manómetro misto
  • ENVIRONMENT
    trace compound
    pt
    composto vestigial
  • mechanical engineering
    cross slide table / compound table
    pt
    mesa de movimentos cruzados
  • chemistry
    azoxy compound / azoxy-compound
    pt
    composto azoxílico, composto azóxico
  • chemistry
    amine compound
    pt
    composto aminado
  • chemistry
    parent compound / parent
    pt
    composto de origem, substância de origem
  • chemical compound
    scalant / descaling fluid / boiler compound
    pt
    desincrustante, anticalcário, descalcarizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compound no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 18:41:57]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / chemistry
    compound / chemical compound
    pt
    composto, composto químico
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    compound
    pt
    produto de polimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compound
    pt
    máquina com excitação composta, máquina com excitação mista
  • industrial structures
    compound
    pt
    mistura
  • industrial structures
    compound
    pt
    combinar, compor
  • electronics and electrical engineering
    compound
    pt
    composto
  • industrial structures
    raw compound
    pt
    mistura em bruto
  • chemical compound / mechanical engineering
    compound oil
    pt
    óleo misto
  • EUROPEAN UNION
    compound oil
    pt
    óleo compound
  • administrative law
    raw compound
    pt
    composição crua, mistura bruta
  • chemical compound
    oxo compound
    pt
    composto oxigenado
  • animal nutrition / fodder plant
    compound feed / compound feedingstuff
    pt
    alimento composto para animais
  • customs tariff / international trade
    compound duty / mixed duty
    pt
    direito composto
  • industrial structures
    base compound / masterbatch
    pt
    mistura base
  • chemistry / ENVIRONMENT
    acid compound / acidic compound
    pt
    composto ácido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compound oven / combination oven
    pt
    forno combinado
  • mechanical engineering
    compound rest / compound slide rest
    pt
    carro manual
  • ENVIRONMENT
    lead compound
    pt
    composto de chumbo, compostos de chumbo
  • administrative law / materials technology
    foam compound
    pt
    produto emulsivo
  • humanities
    compound term
    pt
    termo composto
  • life sciences
    test compound
    pt
    mistura de ensaio
  • industrial structures
    base compound
    pt
    mistura base
  • mechanical engineering
    compound pump
    pt
    bomba compound
  • building and public works
    compound well
    pt
    poço com diâmetro variável
  • building and public works / industrial structures
    unit compound
    pt
    conjunto de elementos
  • earth sciences / water
    compound tide
    pt
    onda composta
  • mechanical engineering
    slide rest of compound type / compound rest / compound slide rest / swivel top slide / swivel slide
    pt
    carro orientável
  • means of communication
    compound name
    pt
    nome composto
  • chemical compound
    diazo-compound / diazo compound
    pt
    composto diazoico
  • chemical compound
    III/V compound
    pt
    composto III/V
  • chemical compound
    nitro compound
    pt
    nitrocomposto, composto nitro, composto nitrogenado
  • chemical compound
    allyl compound
    pt
    composto alílico
  • building industry
    painter's putty / glazier's putty / putty compound / glazing compound
    pt
    massa de vidraceiro
  • chemistry
    alkaline compound / basic compound
    pt
    composto alcalino, composto básico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    compound-wound motor / compound motor
    pt
    motor elétrico enrolado em compound, motor compound
  • chemical compound
    compound mixer / fluid mixer
    pt
    misturador de fluidos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    jelly filling of cable / cable compound
    pt
    componente de cabo, enchimento gelatinoso de um cabo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    compound curve
    pt
    curva composta
  • ENVIRONMENT
    nitro compound
    pt
    composto azotado, compostos de azoto
  • ENVIRONMENT
    alkyl compound
    pt
    compostos de alquilo, composto de alquilo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    compound gauge
    pt
    manovacuómetro
  • administrative law
    compound gauge
    pt
    manómetro misto
  • ENVIRONMENT
    trace compound
    pt
    composto vestigial
  • mechanical engineering
    cross slide table / compound table
    pt
    mesa de movimentos cruzados
  • chemistry
    azoxy compound / azoxy-compound
    pt
    composto azoxílico, composto azóxico
  • chemistry
    amine compound
    pt
    composto aminado
  • chemistry
    parent compound / parent
    pt
    composto de origem, substância de origem
  • chemical compound
    scalant / descaling fluid / boiler compound
    pt
    desincrustante, anticalcário, descalcarizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compound no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 18:41:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais