- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
1
2
ˈkɒmpaʊnd
nome
1.
QUÍMICA composto
2.
combinação; mistura
3.
LINGUÍSTICA palavra composta
4.
condomínio fechado; empreendimento restrito
5.
recinto
military compound
recinto militar
adjetivo
composto; complexo
MEDICINA compound fracture
fratura exposta
ECONOMIA compound interest
juros acumulados
MATEMÁTICA compound number
número complexo
MATEMÁTICA compound subtraction
subtração de números complexos
LINGUÍSTICA compound word
palavra composta
1
2
kəmˈpaʊnd
verbo transitivo e intransitivo
1.
misturar, combinar
2.
aumentar; multiplicar
3.
(problema) agravar, complicar, intensificar
4.
DIREITO aceitar suborno, deixar-se subornar
5.
chegar a acordo, entrar em acordo [with, com]
to compound with one's creditors
entrar em acordo com os credores
to compound for one's fault
reparar um erro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / chemistrycompound / chemical compoundptcomposto, composto químico
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescompoundptproduto de polimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcompoundptmáquina com excitação composta, máquina com excitação mista
- industrial structurescompoundptmistura
- industrial structurescompoundptcombinar, compor
- electronics and electrical engineeringcompoundptcomposto
- industrial structuresraw compoundptmistura em bruto
- chemical compound / mechanical engineeringcompound oilptóleo misto
- EUROPEAN UNIONcompound oilptóleo compound
- administrative lawraw compoundptcomposição crua, mistura bruta
- chemical compoundoxo compoundptcomposto oxigenado
- animal nutrition / fodder plantcompound feed / compound feedingstuffptalimento composto para animais
- customs tariff / international tradecompound duty / mixed dutyptdireito composto
- industrial structuresbase compound / masterbatchptmistura base
- chemistry / ENVIRONMENTacid compound / acidic compoundptcomposto ácido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcompound oven / combination ovenptforno combinado
- mechanical engineeringcompound rest / compound slide restptcarro manual
- ENVIRONMENTlead compoundptcomposto de chumbo, compostos de chumbo
- administrative law / materials technologyfoam compoundptproduto emulsivo
- humanitiescompound termpttermo composto
- life sciencestest compoundptmistura de ensaio
- industrial structuresbase compoundptmistura base
- mechanical engineeringcompound pumpptbomba compound
- building and public workscompound wellptpoço com diâmetro variável
- building and public works / industrial structuresunit compoundptconjunto de elementos
- earth sciences / watercompound tideptonda composta
- mechanical engineeringslide rest of compound type / compound rest / compound slide rest / swivel top slide / swivel slideptcarro orientável
- means of communicationcompound nameptnome composto
- chemical compounddiazo-compound / diazo compoundptcomposto diazoico
- chemical compoundIII/V compoundptcomposto III/V
- chemical compoundnitro compoundptnitrocomposto, composto nitro, composto nitrogenado
- chemical compoundallyl compoundptcomposto alílico
- building industrypainter's putty / glazier's putty / putty compound / glazing compoundptmassa de vidraceiro
- chemistryalkaline compound / basic compoundptcomposto alcalino, composto básico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcompound-wound motor / compound motorptmotor elétrico enrolado em compound, motor compound
- chemical compoundcompound mixer / fluid mixerptmisturador de fluidos
- electronics and electrical engineering / earth sciencesjelly filling of cable / cable compoundptcomponente de cabo, enchimento gelatinoso de um cabo
- land transport / building and public works / TRANSPORTcompound curveptcurva composta
- ENVIRONMENTnitro compoundptcomposto azotado, compostos de azoto
- ENVIRONMENTalkyl compoundptcompostos de alquilo, composto de alquilo
- mechanical engineering / technology and technical regulationscompound gaugeptmanovacuómetro
- administrative lawcompound gaugeptmanómetro misto
- ENVIRONMENTtrace compoundptcomposto vestigial
- mechanical engineeringcross slide table / compound tableptmesa de movimentos cruzados
- chemistryazoxy compound / azoxy-compoundptcomposto azoxílico, composto azóxico
- chemistryamine compoundptcomposto aminado
- chemistryparent compound / parentptcomposto de origem, substância de origem
- chemical compoundscalant / descaling fluid / boiler compoundptdesincrustante, anticalcário, descalcarizador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – compound no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 18:41:57]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / chemistrycompound / chemical compoundptcomposto, composto químico
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescompoundptproduto de polimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcompoundptmáquina com excitação composta, máquina com excitação mista
- industrial structurescompoundptmistura
- industrial structurescompoundptcombinar, compor
- electronics and electrical engineeringcompoundptcomposto
- industrial structuresraw compoundptmistura em bruto
- chemical compound / mechanical engineeringcompound oilptóleo misto
- EUROPEAN UNIONcompound oilptóleo compound
- administrative lawraw compoundptcomposição crua, mistura bruta
- chemical compoundoxo compoundptcomposto oxigenado
- animal nutrition / fodder plantcompound feed / compound feedingstuffptalimento composto para animais
- customs tariff / international tradecompound duty / mixed dutyptdireito composto
- industrial structuresbase compound / masterbatchptmistura base
- chemistry / ENVIRONMENTacid compound / acidic compoundptcomposto ácido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcompound oven / combination ovenptforno combinado
- mechanical engineeringcompound rest / compound slide restptcarro manual
- ENVIRONMENTlead compoundptcomposto de chumbo, compostos de chumbo
- administrative law / materials technologyfoam compoundptproduto emulsivo
- humanitiescompound termpttermo composto
- life sciencestest compoundptmistura de ensaio
- industrial structuresbase compoundptmistura base
- mechanical engineeringcompound pumpptbomba compound
- building and public workscompound wellptpoço com diâmetro variável
- building and public works / industrial structuresunit compoundptconjunto de elementos
- earth sciences / watercompound tideptonda composta
- mechanical engineeringslide rest of compound type / compound rest / compound slide rest / swivel top slide / swivel slideptcarro orientável
- means of communicationcompound nameptnome composto
- chemical compounddiazo-compound / diazo compoundptcomposto diazoico
- chemical compoundIII/V compoundptcomposto III/V
- chemical compoundnitro compoundptnitrocomposto, composto nitro, composto nitrogenado
- chemical compoundallyl compoundptcomposto alílico
- building industrypainter's putty / glazier's putty / putty compound / glazing compoundptmassa de vidraceiro
- chemistryalkaline compound / basic compoundptcomposto alcalino, composto básico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcompound-wound motor / compound motorptmotor elétrico enrolado em compound, motor compound
- chemical compoundcompound mixer / fluid mixerptmisturador de fluidos
- electronics and electrical engineering / earth sciencesjelly filling of cable / cable compoundptcomponente de cabo, enchimento gelatinoso de um cabo
- land transport / building and public works / TRANSPORTcompound curveptcurva composta
- ENVIRONMENTnitro compoundptcomposto azotado, compostos de azoto
- ENVIRONMENTalkyl compoundptcompostos de alquilo, composto de alquilo
- mechanical engineering / technology and technical regulationscompound gaugeptmanovacuómetro
- administrative lawcompound gaugeptmanómetro misto
- ENVIRONMENTtrace compoundptcomposto vestigial
- mechanical engineeringcross slide table / compound tableptmesa de movimentos cruzados
- chemistryazoxy compound / azoxy-compoundptcomposto azoxílico, composto azóxico
- chemistryamine compoundptcomposto aminado
- chemistryparent compound / parentptcomposto de origem, substância de origem
- chemical compoundscalant / descaling fluid / boiler compoundptdesincrustante, anticalcário, descalcarizador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – compound no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 18:41:57]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: