-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌhedtəˈhed
favoritosfavoritos
nome
confronto direto
adjetivo
(confronto) direto
advérbio
1.
lado a lado
2.
contiguamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    knife block / cutterblock / cutterhead / head
    pt
    porta-ferramentas
  • communications
    sensor element / sensing component / probe / head
    pt
    detetor, cabeça
  • building and public works / industrial structures
    rail / door frame head / head
    pt
    travessa superior do aro da porta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bottom / head / heading
    pt
    fundo, tampo, fundos de vasilhame
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    toilet / water closet / head
    pt
    retrete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cap / head
    pt
    chapéu, manta, balça
  • mechanical engineering / earth sciences
    total head / head
    pt
    altura total de carga
  • earth sciences
    headland / head
    pt
    cabo, promontório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    head / front
    pt
    frente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    head / magnetic head
    pt
    cabeça magnética
  • electrical engineering
    head / shaver head
    pt
    cabeça
  • coal industry / life sciences
    roof / head
    pt
    teto
  • mechanical engineering / communications
    probe / head
    pt
    antena
  • industrial structures
    head
    pt
    feixe de juta no fardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    head
    pt
    «chapéu» de espuma
  • mechanical engineering
    head
    pt
    carga
  • earth sciences
    head
    pt
    altura
  • EU institutions and European civil service
    Head
    pt
    chefe
  • humanities
    head
    pt
    cabeça de apoio
  • mechanical engineering
    head
    pt
    carro transversal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    head
    pt
    molho
  • iron, steel and other metal industries
    stopper / stopper head / stopper-end / head
    pt
    cabeça do tampão da panela de vazamento
  • mechanical engineering
    screw head / bolt head / head
    pt
    cabeça do parafuso
  • mechanical engineering
    toolhead / head / tool head
    pt
    cabeça porta-ferramentas
  • social problem
    head
    pt
    agarrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heads / foreshots / first runnings
    pt
    produtos de cabeça
  • life sciences / crop production
    ear emergence / coming into ear / heading
    pt
    desenvolvimento da espiga
  • Community budget
    heading / MFF heading
    pt
    rubrica, categoria, rubrica do QFP
  • Community budget
    heading / budget heading
    pt
    rubrica, rubrica orçamental
  • fishing industry
    heading
    pt
    descabeçamento
  • air transport
    heading
    pt
    rumo, direção
  • means of communication
    heading / headline
    pt
    cabeçalho
  • communications
    heading
    pt
    cabeçalho
  • electronics and electrical engineering / communications
    RF head
    pt
    cabeça de radiofrequência
  • preparation for market / ECONOMICS
    heading
    pt
    rubrica
  • iron, steel and other metal industries
    heading
    pt
    flangeamento, recalcamento local
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    head sea
    pt
    mar de proa
  • mechanical engineering / industrial structures
    log saw / head saw / headrig / breakdown saw / breaking-down saw
    pt
    serra de primeira intervenção, serra de cabeça
  • taxation
    poll tax / capitation tax / head tax
    pt
    imposto de capitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    head log / top log
    pt
    toro cimeiro
  • mechanical engineering / building and public works
    effective head / net head
    pt
    queda efetiva
  • hydraulic machinery / pump
    rear end / head end
    pt
    tampa de trás, cabeça posterior
  • information technology and data processing
    head end / head-end
    pt
    terminal de distribuição, cabeça de rede
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    pushing head / ram head
    pt
    cabeça de desenfornar
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    per head
    pt
    por cabeça
  • communications
    head-end
    pt
    cabeça de rede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
head-to-head – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/head-to-head [visualizado em 2026-07-14 08:31:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    knife block / cutterblock / cutterhead / head
    pt
    porta-ferramentas
  • communications
    sensor element / sensing component / probe / head
    pt
    detetor, cabeça
  • building and public works / industrial structures
    rail / door frame head / head
    pt
    travessa superior do aro da porta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bottom / head / heading
    pt
    fundo, tampo, fundos de vasilhame
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    toilet / water closet / head
    pt
    retrete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cap / head
    pt
    chapéu, manta, balça
  • mechanical engineering / earth sciences
    total head / head
    pt
    altura total de carga
  • earth sciences
    headland / head
    pt
    cabo, promontório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    head / front
    pt
    frente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    head / magnetic head
    pt
    cabeça magnética
  • electrical engineering
    head / shaver head
    pt
    cabeça
  • coal industry / life sciences
    roof / head
    pt
    teto
  • mechanical engineering / communications
    probe / head
    pt
    antena
  • industrial structures
    head
    pt
    feixe de juta no fardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    head
    pt
    «chapéu» de espuma
  • mechanical engineering
    head
    pt
    carga
  • earth sciences
    head
    pt
    altura
  • EU institutions and European civil service
    Head
    pt
    chefe
  • humanities
    head
    pt
    cabeça de apoio
  • mechanical engineering
    head
    pt
    carro transversal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    head
    pt
    molho
  • iron, steel and other metal industries
    stopper / stopper head / stopper-end / head
    pt
    cabeça do tampão da panela de vazamento
  • mechanical engineering
    screw head / bolt head / head
    pt
    cabeça do parafuso
  • mechanical engineering
    toolhead / head / tool head
    pt
    cabeça porta-ferramentas
  • social problem
    head
    pt
    agarrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heads / foreshots / first runnings
    pt
    produtos de cabeça
  • life sciences / crop production
    ear emergence / coming into ear / heading
    pt
    desenvolvimento da espiga
  • Community budget
    heading / MFF heading
    pt
    rubrica, categoria, rubrica do QFP
  • Community budget
    heading / budget heading
    pt
    rubrica, rubrica orçamental
  • fishing industry
    heading
    pt
    descabeçamento
  • air transport
    heading
    pt
    rumo, direção
  • means of communication
    heading / headline
    pt
    cabeçalho
  • communications
    heading
    pt
    cabeçalho
  • electronics and electrical engineering / communications
    RF head
    pt
    cabeça de radiofrequência
  • preparation for market / ECONOMICS
    heading
    pt
    rubrica
  • iron, steel and other metal industries
    heading
    pt
    flangeamento, recalcamento local
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    head sea
    pt
    mar de proa
  • mechanical engineering / industrial structures
    log saw / head saw / headrig / breakdown saw / breaking-down saw
    pt
    serra de primeira intervenção, serra de cabeça
  • taxation
    poll tax / capitation tax / head tax
    pt
    imposto de capitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    head log / top log
    pt
    toro cimeiro
  • mechanical engineering / building and public works
    effective head / net head
    pt
    queda efetiva
  • hydraulic machinery / pump
    rear end / head end
    pt
    tampa de trás, cabeça posterior
  • information technology and data processing
    head end / head-end
    pt
    terminal de distribuição, cabeça de rede
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    pushing head / ram head
    pt
    cabeça de desenfornar
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    per head
    pt
    por cabeça
  • communications
    head-end
    pt
    cabeça de rede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
head-to-head – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/head-to-head [visualizado em 2026-07-14 08:31:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro