hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈhelɪkəlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
em espiral
2.
em hélice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    pipe with helical reinforcing web / helically wound pipe
    pt
    tubo com reforço helicoidal
  • mechanical engineering
    helical
    pt
    helicoidal
  • mechanical engineering
    spiral fin / strip fin / helical fin
    pt
    alheta em espiral, alheta helicoidal
  • mechanical engineering
    helical gear
    pt
    roda helicoidal
  • mechanical engineering
    helical pump
    pt
    bomba helicoidal
  • chemistry
    spiral dryer / helical dryer
    pt
    secador em espiral, secador helicoidal
  • earth sciences
    helical field
    pt
    campo helicoidal
  • mechanical engineering
    helical shaft
    pt
    eixo helicoidal
  • electronics and electrical engineering
    helical-plate
    pt
    placa helicoidal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    helical shaft
    pt
    eixo helicoidal
  • mechanical engineering
    spur gears / helical gears / cylindrical gears
    pt
    engrenagem cilíndrica
  • industrial structures / mechanical engineering
    helical spring / screw spring / coil spring
    pt
    mola em hélice, mola em espiral, mola helicoidal
  • electronics and electrical engineering
    helix antenna / helical aerial / helical antenna / helix aerial
    pt
    antena helicoidal, antena em hélice
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spreader roller / helical scroll
    pt
    rolo alargador do tipo helicoidal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    helical tunnel
    pt
    túnel helicoidal
  • building and public works
    winding stair / spiral stairway / winder / spiral staircase / I)helical stair
    pt
    escada de caracol
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    welded metal strip winding / spiral wrapping / helical forming
    pt
    envolvimento em espiral, formação helicoidal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    helical milling / spiral milling
    pt
    fresagem helicoidal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    helical gear box / helical gearing
    pt
    caixa de transmissão helicoidal, caixa de pinhões helicoidais
  • industrial structures
    helical winding
    pt
    enrolamento helicoidal
  • mechanical engineering
    helical gearing
    pt
    engrenagem com dentes helicoidais, engrenagem helicoidal
  • communications
    helical scanning
    pt
    exploração helicoidal
  • iron, steel and other metal industries
    helical crimping
    pt
    ondulação helicoidal
  • communications
    helical scanning
    pt
    varrido em hélice
  • mechanical engineering
    continuous tooth double-helical gear / double-helical gear / twin-helical gear / herringbone gear
    pt
    roda cilíndrica de dentado helicoidal duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    helical vane pump
    pt
    bomba de palhetas helicoidais
  • mechanical engineering / building and public works
    helical worm-gear
    pt
    engrenagem helicoidal
  • mechanical engineering / earth sciences
    helical rotor pump / progressive cavity pump
    pt
    bomba de parafuso excêntrico
  • mechanical engineering / building and public works
    helical gear drive
    pt
    transmissão por engrenagem helicoidal
  • earth sciences
    helical instability / positive column screw instability / corkscrew instability / screw instability
    pt
    instabilidade em hélice, instabilidade helicoidal
  • electronics and electrical engineering
    screw instability / corkscrew instability / helical instability
    pt
    instabilidade em saca-rolhas, instabilidade em parafuso, instabilidade em hélice
  • iron, steel and other metal industries
    helical arrangement / screw dislocation / twist
    pt
    deslocamento helicoidal
  • mechanical engineering
    double helical gear
    pt
    roda cilíndrica helicoidal dupla
  • medical science
    laryngeal helical computerized tomography / laryngeal helical computerised tomography / laryngeal helical CT
    pt
    tomodensitometria espiral da laringe
  • mechanical engineering
    progressive-cut reamer / helical-flute reamer
    pt
    mandril de hélice esquerda
  • mechanical engineering
    helical guide sleeve / angular control sleeve
    pt
    guia oblíqua
  • mechanical engineering
    double helical teeth
    pt
    denteado duplo helicoidal
  • mechanical engineering
    crossed helical gear / spiral gear
    pt
    roda helicoidal de engrenagem esquerda
  • mechanical engineering
    parallel helical gear / twisted spur gear
    pt
    roda helicoidal de engrenagem paralela
  • mechanical engineering
    parallel helical gears / spur gears / spur gears / parallel gears / parallel-axis gears / parallel-axes gears
    pt
    engrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
  • mechanical engineering / building and public works
    helical geared machine
    pt
    máquina com engrenagem helicoidal
  • mechanical engineering
    helical paddle spinner
    pt
    rotor de pá helicoidal
  • two-start,helical'rip'
    pt
    filete helicoidal duplo, aleta helicoidal de duas entradas
  • chemical compound
    helical ribbon extruder / screw ribbon extruder
    pt
    extrusora com canais de alimentação helicoidal
  • mechanical engineering
    gear with helical teeth / gear with curved teeth
    pt
    roda de dentado helicoidal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    spur or helical gear cutter / spur or helical gear hob
    pt
    fresa para rodas cilíndricas direitas
  • chemical compound
    variable helical winding
    pt
    enrolamento helicoidal variável
  • mechanical engineering
    crossed helical gear pair
    pt
    engrenagem helicoidal esquerda, engrenagem cilíndrica esquerda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
helically – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/helically [visualizado em 2026-06-13 21:05:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    pipe with helical reinforcing web / helically wound pipe
    pt
    tubo com reforço helicoidal
  • mechanical engineering
    helical
    pt
    helicoidal
  • mechanical engineering
    spiral fin / strip fin / helical fin
    pt
    alheta em espiral, alheta helicoidal
  • mechanical engineering
    helical gear
    pt
    roda helicoidal
  • mechanical engineering
    helical pump
    pt
    bomba helicoidal
  • chemistry
    spiral dryer / helical dryer
    pt
    secador em espiral, secador helicoidal
  • earth sciences
    helical field
    pt
    campo helicoidal
  • mechanical engineering
    helical shaft
    pt
    eixo helicoidal
  • electronics and electrical engineering
    helical-plate
    pt
    placa helicoidal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    helical shaft
    pt
    eixo helicoidal
  • mechanical engineering
    spur gears / helical gears / cylindrical gears
    pt
    engrenagem cilíndrica
  • industrial structures / mechanical engineering
    helical spring / screw spring / coil spring
    pt
    mola em hélice, mola em espiral, mola helicoidal
  • electronics and electrical engineering
    helix antenna / helical aerial / helical antenna / helix aerial
    pt
    antena helicoidal, antena em hélice
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spreader roller / helical scroll
    pt
    rolo alargador do tipo helicoidal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    helical tunnel
    pt
    túnel helicoidal
  • building and public works
    winding stair / spiral stairway / winder / spiral staircase / I)helical stair
    pt
    escada de caracol
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    welded metal strip winding / spiral wrapping / helical forming
    pt
    envolvimento em espiral, formação helicoidal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    helical milling / spiral milling
    pt
    fresagem helicoidal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    helical gear box / helical gearing
    pt
    caixa de transmissão helicoidal, caixa de pinhões helicoidais
  • industrial structures
    helical winding
    pt
    enrolamento helicoidal
  • mechanical engineering
    helical gearing
    pt
    engrenagem com dentes helicoidais, engrenagem helicoidal
  • communications
    helical scanning
    pt
    exploração helicoidal
  • iron, steel and other metal industries
    helical crimping
    pt
    ondulação helicoidal
  • communications
    helical scanning
    pt
    varrido em hélice
  • mechanical engineering
    continuous tooth double-helical gear / double-helical gear / twin-helical gear / herringbone gear
    pt
    roda cilíndrica de dentado helicoidal duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    helical vane pump
    pt
    bomba de palhetas helicoidais
  • mechanical engineering / building and public works
    helical worm-gear
    pt
    engrenagem helicoidal
  • mechanical engineering / earth sciences
    helical rotor pump / progressive cavity pump
    pt
    bomba de parafuso excêntrico
  • mechanical engineering / building and public works
    helical gear drive
    pt
    transmissão por engrenagem helicoidal
  • earth sciences
    helical instability / positive column screw instability / corkscrew instability / screw instability
    pt
    instabilidade em hélice, instabilidade helicoidal
  • electronics and electrical engineering
    screw instability / corkscrew instability / helical instability
    pt
    instabilidade em saca-rolhas, instabilidade em parafuso, instabilidade em hélice
  • iron, steel and other metal industries
    helical arrangement / screw dislocation / twist
    pt
    deslocamento helicoidal
  • mechanical engineering
    double helical gear
    pt
    roda cilíndrica helicoidal dupla
  • medical science
    laryngeal helical computerized tomography / laryngeal helical computerised tomography / laryngeal helical CT
    pt
    tomodensitometria espiral da laringe
  • mechanical engineering
    progressive-cut reamer / helical-flute reamer
    pt
    mandril de hélice esquerda
  • mechanical engineering
    helical guide sleeve / angular control sleeve
    pt
    guia oblíqua
  • mechanical engineering
    double helical teeth
    pt
    denteado duplo helicoidal
  • mechanical engineering
    crossed helical gear / spiral gear
    pt
    roda helicoidal de engrenagem esquerda
  • mechanical engineering
    parallel helical gear / twisted spur gear
    pt
    roda helicoidal de engrenagem paralela
  • mechanical engineering
    parallel helical gears / spur gears / spur gears / parallel gears / parallel-axis gears / parallel-axes gears
    pt
    engrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
  • mechanical engineering / building and public works
    helical geared machine
    pt
    máquina com engrenagem helicoidal
  • mechanical engineering
    helical paddle spinner
    pt
    rotor de pá helicoidal
  • two-start,helical'rip'
    pt
    filete helicoidal duplo, aleta helicoidal de duas entradas
  • chemical compound
    helical ribbon extruder / screw ribbon extruder
    pt
    extrusora com canais de alimentação helicoidal
  • mechanical engineering
    gear with helical teeth / gear with curved teeth
    pt
    roda de dentado helicoidal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    spur or helical gear cutter / spur or helical gear hob
    pt
    fresa para rodas cilíndricas direitas
  • chemical compound
    variable helical winding
    pt
    enrolamento helicoidal variável
  • mechanical engineering
    crossed helical gear pair
    pt
    engrenagem helicoidal esquerda, engrenagem cilíndrica esquerda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
helically – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/helically [visualizado em 2026-06-13 21:05:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre