- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈherɪŋ
nome
plural: herring ou herrings
ICTIOLOGIA arenque
herring bus
arenqueiro; barco para a pesca do arenque
herring fishery
pescaria de arenque
herring hangs
defumadouros de arenque
herring net
rede para a pesca do arenque
herring smack
barco arenqueiro
pickled herring
arenque salgado
red herring
arenque defumado; manobra de diversão
to draw a red herring across the track
desviar a conversa; desviar a atenção; despistar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fish / wildlife / animal taxonomyherring / Atlantic herringptarenque, arenque-do-atlântico
- fisheriesherring / picton herringptsardinopa-da-austrália
- fisheries / life sciencesallis shad / allice shad / alewife / rock herringptsável
- fisherieslake cisco / lakefish / chub / tullibee / cisco / lake herringptarenque-de-lago, corégono-de-artedi
- fisheriesblue-back shad / shad herring / blue-back herringptalosa-azul
- wildlifeherring gullptgaivota-falcoeira, gaivota-prateada-grande, gaivota-argêntea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESherring mealptfarinha de arenque
- wildlifeherring gullptgaivota-argêntea, gaivota-prateada
- life sciences / ENVIRONMENT / fisheriesrazorback / finner / herring whale / common finback / common rorqual / fin whaleptbaleia-comum, rorqual-comum
- wildlife / ENVIRONMENTfinback / common rorqual / fin whale / common finback / herring whale / razorback / finner / herring whale / fin-backed whale / true fin whaleptbaleia-ordinária, rorqual-comum
- wildlife / fisheriesrazorback / herring whale / common finback / finner / common rorqual / fin whaleptbaleia-comum
- fisheriesslender rainbow sardine / rainbow sardine / round herringptoió
- fisheriesriver herring / alewifeptalosa-cinzenta
- fisheriesherring flaps / flaps of herringptflancos de arenque
- fish / wildlife / animal taxonomyBaltic herringptarenque do Báltico
- animal taxonomy / wildlife / fishPacific herringptarenque-do-pacífico
- fisheriesAraucanian herring / Chilean herringptespadilha-chilena
- fisheriesspotted herringptarenque-pontuado
- wildlife / fisheriesblueback herringptalosa azul
- fisheriesfreshwater herring / pollanptcorégono-das-ilhas
- wildlife / fisheries / life sciencesred-eye round herring / Atlantic round herringptarenque-redondo
- fisheriesdeep-body thread herring / Pacific thread herringptplumuda-do-pacífico, machete-do-pacífico
- fisheriesAtlantic round herringptarenque-redondo-do-atlântico
- fisheriesAtlantic thread herringptplumuda-do-atlântico, machete-do-atlântico
- wildlife / fisheriesAtlantic thread herringptmachete-do-atlântico
- fishery resourcesAtlanto-Scandian herringptarenque atlanto-escandinavo
- fisheriesCalifornian round herringptarenque-redondo-da-califórnia
- fisheriessilver-stripe round herringptarenque-redondo-prateado
- fisheriesdirected fishing for herringptpesca direta do arenque
- political systemHM / His Majesty / Her MajestyptSua Majestade, S.M.
- fisheriesdorab wolf-herring / wolf-herringptespadela
- fisherieswolf-herringsptespadelas
- fisherieswolf-herringsptespadelas
- wildlifewolf-herringsptespadelas
- fisheriesbig-eye herrings / round herringsptarenques-redondos
- fisheriesthread herringsptplumudas, machetes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESon her beam endsptbanda quase vertical
- wildlifedorab wolf-herringptespadela
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 21:52:58]. Disponível em
veja também
alewife, baloney, bark, carry on, eye, fyke, gab, observingly, quant, red herring, reticulum, skim off, talkee-talkee, tow, unswervingly, watch out
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fish / wildlife / animal taxonomyherring / Atlantic herringptarenque, arenque-do-atlântico
- fisheriesherring / picton herringptsardinopa-da-austrália
- fisheries / life sciencesallis shad / allice shad / alewife / rock herringptsável
- fisherieslake cisco / lakefish / chub / tullibee / cisco / lake herringptarenque-de-lago, corégono-de-artedi
- fisheriesblue-back shad / shad herring / blue-back herringptalosa-azul
- wildlifeherring gullptgaivota-falcoeira, gaivota-prateada-grande, gaivota-argêntea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESherring mealptfarinha de arenque
- wildlifeherring gullptgaivota-argêntea, gaivota-prateada
- life sciences / ENVIRONMENT / fisheriesrazorback / finner / herring whale / common finback / common rorqual / fin whaleptbaleia-comum, rorqual-comum
- wildlife / ENVIRONMENTfinback / common rorqual / fin whale / common finback / herring whale / razorback / finner / herring whale / fin-backed whale / true fin whaleptbaleia-ordinária, rorqual-comum
- wildlife / fisheriesrazorback / herring whale / common finback / finner / common rorqual / fin whaleptbaleia-comum
- fisheriesslender rainbow sardine / rainbow sardine / round herringptoió
- fisheriesriver herring / alewifeptalosa-cinzenta
- fisheriesherring flaps / flaps of herringptflancos de arenque
- fish / wildlife / animal taxonomyBaltic herringptarenque do Báltico
- animal taxonomy / wildlife / fishPacific herringptarenque-do-pacífico
- fisheriesAraucanian herring / Chilean herringptespadilha-chilena
- fisheriesspotted herringptarenque-pontuado
- wildlife / fisheriesblueback herringptalosa azul
- fisheriesfreshwater herring / pollanptcorégono-das-ilhas
- wildlife / fisheries / life sciencesred-eye round herring / Atlantic round herringptarenque-redondo
- fisheriesdeep-body thread herring / Pacific thread herringptplumuda-do-pacífico, machete-do-pacífico
- fisheriesAtlantic round herringptarenque-redondo-do-atlântico
- fisheriesAtlantic thread herringptplumuda-do-atlântico, machete-do-atlântico
- wildlife / fisheriesAtlantic thread herringptmachete-do-atlântico
- fishery resourcesAtlanto-Scandian herringptarenque atlanto-escandinavo
- fisheriesCalifornian round herringptarenque-redondo-da-califórnia
- fisheriessilver-stripe round herringptarenque-redondo-prateado
- fisheriesdirected fishing for herringptpesca direta do arenque
- political systemHM / His Majesty / Her MajestyptSua Majestade, S.M.
- fisheriesdorab wolf-herring / wolf-herringptespadela
- fisherieswolf-herringsptespadelas
- fisherieswolf-herringsptespadelas
- wildlifewolf-herringsptespadelas
- fisheriesbig-eye herrings / round herringsptarenques-redondos
- fisheriesthread herringsptplumudas, machetes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESon her beam endsptbanda quase vertical
- wildlifedorab wolf-herringptespadela
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 21:52:58]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
