- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
hɪˈstɔːrɪeɪtɪd
adjetivo
(livro, mapa, etc.) ornamentado com figuras de homens e animais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Unionhistory / historical background / backgroundptantecedentes, historial, histórico, recapitulação
- ENVIRONMENThistorypthistória
- employmentemployment history / work historyptcurrículo profissional, antecedentes profissionais
- air transporttime historyptregisto temporal
- humanitiesworld historypthistória universal
- private international law / public safetytravel historypthistorial de viagens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcel historyptevolução da estrutura parcelar
- medical sciencedietary historyptanamnese do regime alimentar
- chemical compound / industrial structuresthermal historyptpassado térmico, história térmica
- history of Europe / historyEuropean history / history of Europepthistória da Europa, história europeia
- LAWcriminal historyptantecedentes criminais, cadastro
- communicationsdocument historypthistorial
- FINANCEdividend historyptreajustamento de dividendo
- pharmaceutical industrycase history studyptestudo de história de caso
- information technology and data processingmaintenance historypthistória de manutenção
- humanitieshistory of languageptlinguística histórica
- ENVIRONMENTenvironmental historypthistória do ambiente
- medical sciencenatural history studyptestudo de história natural
- SCIENCE / building and public workstransient calculation / time-history analysisptcálculo em regime variável
- information technology and data processingaccess logging / access history keeping / usage logptprotocolo dos acessos
- AGRI-FOODSTUFFShistory of safe food useptantecedentes de utilização alimentar segura
- European Parliament / institutional structureHouse of European HistoryptCasa da História Europeia
- medical sciencenatural history of diseasepthistória natural da doença
- pharmaceutical industryNatural history of diseaseptHistória natural de doença
- social media / European Parliament / social affairsMy House of European History / MyHEHptMyHEH, My House of European History
- credit / EUROPEAN UNIONExpert Group on Credit Historiesptgrupo de peritos do historial creditício
- European Parliament / institutional structureMy House of European History UnitptUnidade «A Minha Casa da História Europeia»
- healthhistory of the disease occurrencepthistorial da ocorrência da doença
- European Parliament / institutional structureEuropean Parliament History ServiceptServiço da História do Parlamento Europeu
- healthhealth history of the bovine animalpthistória sanitária do animal da espécie bovina
- insuranceto draw up someone's insurance record / to assemble someone's insurance record / to draw up someone's insurance historyptreconstituição de uma carreira, reconstituição da carreira de seguro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
historiated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/historiated [visualizado em 2026-06-29 18:59:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Unionhistory / historical background / backgroundptantecedentes, historial, histórico, recapitulação
- ENVIRONMENThistorypthistória
- employmentemployment history / work historyptcurrículo profissional, antecedentes profissionais
- air transporttime historyptregisto temporal
- humanitiesworld historypthistória universal
- private international law / public safetytravel historypthistorial de viagens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcel historyptevolução da estrutura parcelar
- medical sciencedietary historyptanamnese do regime alimentar
- chemical compound / industrial structuresthermal historyptpassado térmico, história térmica
- history of Europe / historyEuropean history / history of Europepthistória da Europa, história europeia
- LAWcriminal historyptantecedentes criminais, cadastro
- communicationsdocument historypthistorial
- FINANCEdividend historyptreajustamento de dividendo
- pharmaceutical industrycase history studyptestudo de história de caso
- information technology and data processingmaintenance historypthistória de manutenção
- humanitieshistory of languageptlinguística histórica
- ENVIRONMENTenvironmental historypthistória do ambiente
- medical sciencenatural history studyptestudo de história natural
- SCIENCE / building and public workstransient calculation / time-history analysisptcálculo em regime variável
- information technology and data processingaccess logging / access history keeping / usage logptprotocolo dos acessos
- AGRI-FOODSTUFFShistory of safe food useptantecedentes de utilização alimentar segura
- European Parliament / institutional structureHouse of European HistoryptCasa da História Europeia
- medical sciencenatural history of diseasepthistória natural da doença
- pharmaceutical industryNatural history of diseaseptHistória natural de doença
- social media / European Parliament / social affairsMy House of European History / MyHEHptMyHEH, My House of European History
- credit / EUROPEAN UNIONExpert Group on Credit Historiesptgrupo de peritos do historial creditício
- European Parliament / institutional structureMy House of European History UnitptUnidade «A Minha Casa da História Europeia»
- healthhistory of the disease occurrencepthistorial da ocorrência da doença
- European Parliament / institutional structureEuropean Parliament History ServiceptServiço da História do Parlamento Europeu
- healthhealth history of the bovine animalpthistória sanitária do animal da espécie bovina
- insuranceto draw up someone's insurance record / to assemble someone's insurance record / to draw up someone's insurance historyptreconstituição de uma carreira, reconstituição da carreira de seguro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
historiated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/historiated [visualizado em 2026-06-29 18:59:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: