-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈhəʊldʌp
favoritosfavoritos
nome
1.
assalto à mão armada
2.
Grã-Bretanha (trânsito) engarrafamento
3.
paragem; interrupção
4.
atraso; demora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    hold-up
    pt
    carga de material
  • electronics and electrical engineering
    hold-up time
    pt
    autonomia
  • insurance
    hold-up cover
    pt
    garantia de roubo com violência
  • land transport
    traffic snarl-up / congestion / traffic congestion / traffic hold-up / traffic block
    pt
    congestionamento de tráfego
  • holdup time
    pt
    duração de retenção, tempo de retenção
  • earth sciences
    decay hold-up line
    pt
    linha de retenção para decaimento
  • mechanical engineering
    concrete hold-up tank
    pt
    recipiente de retenção de betão, tanque de retenção de betão
  • mechanical engineering
    distillate hold-up tank
    pt
    tanque de retenção do destilado
  • ENVIRONMENT
    active effluent drain hold-up tank
    pt
    tanque de retenção dos efluentes radioativos
  • ENVIRONMENT
    gaseous-waste holdup system
    pt
    sistema para retenção de efluentes gasosos
  • laundry holdup and monitoring tank
    pt
    tanque de controlo e retenção da água da lavandaria
  • spent regenerant chemical holdup tank
    pt
    tanque de retenção químico do regenerador gasto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hold-up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hold-up [visualizado em 2026-07-29 19:54:43].
palavras parecidas com hold-up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    hold-up
    pt
    carga de material
  • electronics and electrical engineering
    hold-up time
    pt
    autonomia
  • insurance
    hold-up cover
    pt
    garantia de roubo com violência
  • land transport
    traffic snarl-up / congestion / traffic congestion / traffic hold-up / traffic block
    pt
    congestionamento de tráfego
  • holdup time
    pt
    duração de retenção, tempo de retenção
  • earth sciences
    decay hold-up line
    pt
    linha de retenção para decaimento
  • mechanical engineering
    concrete hold-up tank
    pt
    recipiente de retenção de betão, tanque de retenção de betão
  • mechanical engineering
    distillate hold-up tank
    pt
    tanque de retenção do destilado
  • ENVIRONMENT
    active effluent drain hold-up tank
    pt
    tanque de retenção dos efluentes radioativos
  • ENVIRONMENT
    gaseous-waste holdup system
    pt
    sistema para retenção de efluentes gasosos
  • laundry holdup and monitoring tank
    pt
    tanque de controlo e retenção da água da lavandaria
  • spent regenerant chemical holdup tank
    pt
    tanque de retenção químico do regenerador gasto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hold-up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hold-up [visualizado em 2026-07-29 19:54:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro