hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈhəʊldə
favoritosfavoritos
nome
1.
possuidor, detentor
2.
titular
3.
portador [of, de]
4.
depositário [of, de]
5.
pessoa que segura, pessoa que agarra, pessoa que prende
6.
recipiente
7.
suporte; apoio
8.
fixador; grampo, colchete
9.
(panela, recipiente, etc.) punho, asa
holders of debt claims
credores
cigarette holder
boquilha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vaccination / TRANSPORT
    holder
    pt
    titular
  • electronics and electrical engineering
    holder / socket / lampholder
    pt
    suporte de lâmpada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holder
    pt
    empresário
  • ENERGY
    waterless gasholder / piston type gasholder / dry holder / dry gasholder
    pt
    gasómetro seco
  • ENERGY
    inlet and outlet pipe pit / pit holder / holder with underground tank
    pt
    gasómetro de cuba enterrada
  • chemical compound / industrial structures
    die holder
    pt
    porta cunhos
  • land transport / TRANSPORT
    cup holder
    pt
    suporte de taça
  • land transport / TRANSPORT
    cup holder
    pt
    suporte de copo
  • mechanical engineering
    pan holder
    pt
    suporte do assento
  • energy storage / gas
    pipe-type holder / pipe holder / pipe storage / storage pipe array
    pt
    instalação de armazenagem em tubo
  • migration
    visa holder
    pt
    titular do visto
  • agricultural structures and production
    landowner / estate owner / land holder / ground landlord / landed proprietor
    pt
    terratenente, proprietário fundiário
  • materials technology
    uniwind stand / roll holder(USA) / reel holder
    pt
    porta-bobinas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tool pouch / tool holder
    pt
    estojo de ferramentas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fork / edge holder
    pt
    pinça de bordo
  • land transport / TRANSPORT
    map case / card holder
    pt
    porta mapas
  • land transport / TRANSPORT
    seat tube / seat holder
    pt
    suporte de assento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    farm manager / farm holder
    pt
    caseiro, feitor
  • mechanical engineering
    cradle / tool holder
    pt
    cabeçote porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    clamping tip / tool holder
    pt
    porta-ferramenta de fixação mecânica
  • chemistry / health
    duty holder
    pt
    agente com obrigações
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    sack holder
    pt
    porta-saco
  • electronics and electrical engineering
    fuse holder
    pt
    conjunto portador, porta-fusíveis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lens holder
    pt
    porta-lentes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pirn holder
    pt
    fixação da canela
  • social affairs
    soap holder
    pt
    saboneteira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pirn holder
    pt
    base da canela
  • LAW / international trade / intellectual property
    holder of the right / rightholder / right holder / right-holder
    pt
    titular dos direitos, titular do direito
  • waste
    waste holder
    pt
    detentor de resíduos
  • intellectual property
    joint holder
    pt
    cotitular
  • chemical compound / industrial structures
    mould opener / mould holder / mould minder / mould tender
    pt
    responsável que cuida do molde, depositário do molde
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    brush holder / brush-holder / carbon brush holder
    pt
    suportes das escovas, porta-escova, porta-escovas
  • chemical compound / industrial structures
    probe clamp / probe holder
    pt
    suporte da sonda
  • chemical compound / industrial structures
    wheel holder / pillar post
    pt
    porta-rolete
  • iron, steel and other metal industries
    lance holder
    pt
    porta lança
  • mechanical engineering / earth sciences
    gauge holder
    pt
    suporte do manómetro
  • air transport
    chart holder
    pt
    prancheta para cartas
  • chemical compound / industrial structures
    mould holder
    pt
    charneira porta-molde
  • land transport / TRANSPORT
    glass holder
    pt
    suporte de copo
  • communications / industrial structures
    diode holder
    pt
    armação do díodo
  • mechanical engineering
    shank holder
    pt
    porta-ferramentas de brochagem
  • mechanical engineering / chemical compound
    flame holder
    pt
    estabilizador de chama
  • ECONOMICS
    first holder
    pt
    novo detentor
  • intellectual property
    patent proprietor / patent holder / patentee
    pt
    titular da patente, proprietário da patente
  • insurance
    policyholder / insurance policyholder / policy holder
    pt
    tomador de seguro, tomador do seguro
  • agricultural structures and production / food technology
    batch pasteurisation / holder method / holder process / low-temperature long-time pasteurisation / LTLT pasteurisation
    pt
    pasteurização a baixa temperatura e tempo prolongado, LTLT
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    runholder / lease-holder / agister / permittee / permit holder
    pt
    detentor de licença de pastoreio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
holder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/holder [visualizado em 2026-07-06 09:14:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vaccination / TRANSPORT
    holder
    pt
    titular
  • electronics and electrical engineering
    holder / socket / lampholder
    pt
    suporte de lâmpada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holder
    pt
    empresário
  • ENERGY
    waterless gasholder / piston type gasholder / dry holder / dry gasholder
    pt
    gasómetro seco
  • ENERGY
    inlet and outlet pipe pit / pit holder / holder with underground tank
    pt
    gasómetro de cuba enterrada
  • chemical compound / industrial structures
    die holder
    pt
    porta cunhos
  • land transport / TRANSPORT
    cup holder
    pt
    suporte de taça
  • land transport / TRANSPORT
    cup holder
    pt
    suporte de copo
  • mechanical engineering
    pan holder
    pt
    suporte do assento
  • energy storage / gas
    pipe-type holder / pipe holder / pipe storage / storage pipe array
    pt
    instalação de armazenagem em tubo
  • migration
    visa holder
    pt
    titular do visto
  • agricultural structures and production
    landowner / estate owner / land holder / ground landlord / landed proprietor
    pt
    terratenente, proprietário fundiário
  • materials technology
    uniwind stand / roll holder(USA) / reel holder
    pt
    porta-bobinas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tool pouch / tool holder
    pt
    estojo de ferramentas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fork / edge holder
    pt
    pinça de bordo
  • land transport / TRANSPORT
    map case / card holder
    pt
    porta mapas
  • land transport / TRANSPORT
    seat tube / seat holder
    pt
    suporte de assento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    farm manager / farm holder
    pt
    caseiro, feitor
  • mechanical engineering
    cradle / tool holder
    pt
    cabeçote porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    clamping tip / tool holder
    pt
    porta-ferramenta de fixação mecânica
  • chemistry / health
    duty holder
    pt
    agente com obrigações
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    sack holder
    pt
    porta-saco
  • electronics and electrical engineering
    fuse holder
    pt
    conjunto portador, porta-fusíveis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lens holder
    pt
    porta-lentes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pirn holder
    pt
    fixação da canela
  • social affairs
    soap holder
    pt
    saboneteira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pirn holder
    pt
    base da canela
  • LAW / international trade / intellectual property
    holder of the right / rightholder / right holder / right-holder
    pt
    titular dos direitos, titular do direito
  • waste
    waste holder
    pt
    detentor de resíduos
  • intellectual property
    joint holder
    pt
    cotitular
  • chemical compound / industrial structures
    mould opener / mould holder / mould minder / mould tender
    pt
    responsável que cuida do molde, depositário do molde
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    brush holder / brush-holder / carbon brush holder
    pt
    suportes das escovas, porta-escova, porta-escovas
  • chemical compound / industrial structures
    probe clamp / probe holder
    pt
    suporte da sonda
  • chemical compound / industrial structures
    wheel holder / pillar post
    pt
    porta-rolete
  • iron, steel and other metal industries
    lance holder
    pt
    porta lança
  • mechanical engineering / earth sciences
    gauge holder
    pt
    suporte do manómetro
  • air transport
    chart holder
    pt
    prancheta para cartas
  • chemical compound / industrial structures
    mould holder
    pt
    charneira porta-molde
  • land transport / TRANSPORT
    glass holder
    pt
    suporte de copo
  • communications / industrial structures
    diode holder
    pt
    armação do díodo
  • mechanical engineering
    shank holder
    pt
    porta-ferramentas de brochagem
  • mechanical engineering / chemical compound
    flame holder
    pt
    estabilizador de chama
  • ECONOMICS
    first holder
    pt
    novo detentor
  • intellectual property
    patent proprietor / patent holder / patentee
    pt
    titular da patente, proprietário da patente
  • insurance
    policyholder / insurance policyholder / policy holder
    pt
    tomador de seguro, tomador do seguro
  • agricultural structures and production / food technology
    batch pasteurisation / holder method / holder process / low-temperature long-time pasteurisation / LTLT pasteurisation
    pt
    pasteurização a baixa temperatura e tempo prolongado, LTLT
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    runholder / lease-holder / agister / permittee / permit holder
    pt
    detentor de licença de pastoreio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
holder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/holder [visualizado em 2026-07-06 09:14:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro