hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈhɒlɪdeɪ, ˈhɒlɪdɪ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
Grã-Bretanha férias
on (one's) holiday
em/de férias
to take a holiday
fazer férias, ir de férias
2.
feriado; dia de descanso
3.
dia santo; festa religiosa
verbo intransitivo
Grã-Bretanha fazer férias [in / at, em]
Grã-Bretanha holiday camp
campo de férias
holiday clothes
roupa de festa
holiday course
curso de férias
holiday ground
estância balnear
holiday flat
apartamento de férias
holiday home
casa de férias
holiday resort
estância turística
Grã-Bretanha bank holiday
feriado
national holiday
feriado nacional
public holiday
feriado
summer holidays
férias grandes; férias de verão
holiday of obligation
dia santo obrigatório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    holiday
    pt
    intervalo na proteção anticorrosiva, descontinuidade na proteção anticorrosiva
  • ECONOMICS / taxation
    tax holiday
    pt
    isenção temporária de impostos
  • culture and religion / humanities
    Bank Holiday / St.Stephens Day / Second day of Christmas / Boxing Day
    pt
    Segundo Dia de Natal
  • social affairs
    public holiday / official holiday / bank holiday
    pt
    dia feriado, feriado
  • leisure
    holiday camp / summer camp
    pt
    colónia de férias
  • leisure / humanities
    Bank holiday / Last monday in October
    pt
    Feriado da Banca
  • leisure / humanities
    May day holiday / bank holiday
    pt
    feriado de maio
  • ENVIRONMENT
    holiday camp
    pt
    campo de férias, campos de férias
  • leisure / humanities
    "No" holiday
    pt
    Feriado do Não
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    statutory holiday / legal holiday
    pt
    feriado oficial, licença legal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    holiday shift
    pt
    dia de descanso laboral
  • credit
    credit holiday / payment holiday / repayment holiday
    pt
    moratória para créditos
  • building and public works / social sciences
    holiday center / recreational center / recreation center / leisure center / holiday centre / recreational centre / recreation centre / leisure centre
    pt
    centro de lazer, centro recreativo
  • leisure / building and public works
    holiday resort / holiday village
    pt
    aldeamento de férias
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    annual holiday
    pt
    férias anuais
  • credit / insurance / credit policy
    payment holiday / deferred amortisation
    pt
    moratória para créditos, período de carência
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    the Holiday Act
    pt
    legislação sobre férias
  • Procedural law
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • European civil service
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • leisure / humanities
    New Year's day / New year Holiday
    pt
    Dia de Ano Novo
  • SOCIAL QUESTIONS
    National holiday
    pt
    Festa Nacional
  • mechanical engineering / chemical compound
    holiday detector
    pt
    detetor de poros
  • electronics and electrical engineering
    holiday detector
    pt
    detetor de falhas no sistema de proteção anticorrosivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    holiday detection
    pt
    pesquisa dos defeitos do revestimento com escova elétrica
  • EUROPEAN UNION
    holiday allowance
    pt
    subsídio de férias
  • leisure / humanities
    First Monday in August / Summer bank holiday
    pt
    primeira segunda-feira de agosto
  • leisure / humanities
    August Bank Holiday
    pt
    feriado de verão
  • leisure / humanities
    Spring bank holiday
    pt
    feriado da primavera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    holiday unemployment
    pt
    desemprego por férias
  • leisure
    holiday accommodation
    pt
    alojamento de férias
  • EUROPEAN UNION
    ( Belgian ) holiday bonus
    pt
    subsídio de férias (Bélgica)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    granting of holiday premium
    pt
    concessão de subsídio de férias
  • insurance / social sciences
    granting of holiday voucher
    pt
    concessão do subsídio de férias
  • EUROPEAN UNION
    annual family holiday bonus
    pt
    subsídio familiar de férias
  • ECONOMICS
    holiday pay for annual holidays
    pt
    dias de licença pagos
  • ECONOMICS
    holiday pay for official holidays
    pt
    remunerações por dias feriados
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / chemical compound / ECONOMICS
    holidays
    pt
    poros
  • agricultural structure / tourism
    agricultural tourism / farm holidays / agro-tourism / farm tourism / agri-tourism / rural tourism
    pt
    agroturismo, turismo rural
  • leisure
    hiking holidays
    pt
    férias consagradas a circuitos pedestres
  • leisure
    winter holidays
    pt
    férias de inverno
  • leisure / education
    educational holidays
    pt
    férias educativas
  • leisure / ECONOMICS
    to offer free holidays
    pt
    oferecer férias gratuitas
  • LAW
    list of official holidays
    pt
    lista dos feriados oficiais
  • LAW
    decision on official holidays
    pt
    Decisão sobre os feriados oficiais
  • international agreement
    Holidays with Pay Convention, 1936 / Convention concerning Annual Holidays with Pay
    pt
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
  • leisure / LAW
    legitimate right to go on holidays
    pt
    direito legítimo a férias
  • leisure / means of communication
    brochure to promote active holidays
    pt
    brochura sobre as férias ativas
  • international agreement
    Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen / Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936
    pt
    Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
holiday – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/holiday [visualizado em 2026-07-07 10:58:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    holiday
    pt
    intervalo na proteção anticorrosiva, descontinuidade na proteção anticorrosiva
  • ECONOMICS / taxation
    tax holiday
    pt
    isenção temporária de impostos
  • culture and religion / humanities
    Bank Holiday / St.Stephens Day / Second day of Christmas / Boxing Day
    pt
    Segundo Dia de Natal
  • social affairs
    public holiday / official holiday / bank holiday
    pt
    dia feriado, feriado
  • leisure
    holiday camp / summer camp
    pt
    colónia de férias
  • leisure / humanities
    Bank holiday / Last monday in October
    pt
    Feriado da Banca
  • leisure / humanities
    May day holiday / bank holiday
    pt
    feriado de maio
  • ENVIRONMENT
    holiday camp
    pt
    campo de férias, campos de férias
  • leisure / humanities
    "No" holiday
    pt
    Feriado do Não
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    statutory holiday / legal holiday
    pt
    feriado oficial, licença legal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    holiday shift
    pt
    dia de descanso laboral
  • credit
    credit holiday / payment holiday / repayment holiday
    pt
    moratória para créditos
  • building and public works / social sciences
    holiday center / recreational center / recreation center / leisure center / holiday centre / recreational centre / recreation centre / leisure centre
    pt
    centro de lazer, centro recreativo
  • leisure / building and public works
    holiday resort / holiday village
    pt
    aldeamento de férias
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    annual holiday
    pt
    férias anuais
  • credit / insurance / credit policy
    payment holiday / deferred amortisation
    pt
    moratória para créditos, período de carência
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    the Holiday Act
    pt
    legislação sobre férias
  • Procedural law
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • European civil service
    official holiday
    pt
    feriado oficial
  • leisure / humanities
    New Year's day / New year Holiday
    pt
    Dia de Ano Novo
  • SOCIAL QUESTIONS
    National holiday
    pt
    Festa Nacional
  • mechanical engineering / chemical compound
    holiday detector
    pt
    detetor de poros
  • electronics and electrical engineering
    holiday detector
    pt
    detetor de falhas no sistema de proteção anticorrosivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    holiday detection
    pt
    pesquisa dos defeitos do revestimento com escova elétrica
  • EUROPEAN UNION
    holiday allowance
    pt
    subsídio de férias
  • leisure / humanities
    First Monday in August / Summer bank holiday
    pt
    primeira segunda-feira de agosto
  • leisure / humanities
    August Bank Holiday
    pt
    feriado de verão
  • leisure / humanities
    Spring bank holiday
    pt
    feriado da primavera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    holiday unemployment
    pt
    desemprego por férias
  • leisure
    holiday accommodation
    pt
    alojamento de férias
  • EUROPEAN UNION
    ( Belgian ) holiday bonus
    pt
    subsídio de férias (Bélgica)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    granting of holiday premium
    pt
    concessão de subsídio de férias
  • insurance / social sciences
    granting of holiday voucher
    pt
    concessão do subsídio de férias
  • EUROPEAN UNION
    annual family holiday bonus
    pt
    subsídio familiar de férias
  • ECONOMICS
    holiday pay for annual holidays
    pt
    dias de licença pagos
  • ECONOMICS
    holiday pay for official holidays
    pt
    remunerações por dias feriados
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / chemical compound / ECONOMICS
    holidays
    pt
    poros
  • agricultural structure / tourism
    agricultural tourism / farm holidays / agro-tourism / farm tourism / agri-tourism / rural tourism
    pt
    agroturismo, turismo rural
  • leisure
    hiking holidays
    pt
    férias consagradas a circuitos pedestres
  • leisure
    winter holidays
    pt
    férias de inverno
  • leisure / education
    educational holidays
    pt
    férias educativas
  • leisure / ECONOMICS
    to offer free holidays
    pt
    oferecer férias gratuitas
  • LAW
    list of official holidays
    pt
    lista dos feriados oficiais
  • LAW
    decision on official holidays
    pt
    Decisão sobre os feriados oficiais
  • international agreement
    Holidays with Pay Convention, 1936 / Convention concerning Annual Holidays with Pay
    pt
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
  • leisure / LAW
    legitimate right to go on holidays
    pt
    direito legítimo a férias
  • leisure / means of communication
    brochure to promote active holidays
    pt
    brochura sobre as férias ativas
  • international agreement
    Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen / Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936
    pt
    Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
holiday – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/holiday [visualizado em 2026-07-07 10:58:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro