-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡɪlt
favoritosfavoritos
adjetivo
dourado; coberto de ouro
gilt frames
molduras douradas
gilt metal
metal dourado
nome
dourado, douradura
gilt metal
metal dourado
(livro) gilt-topped
dourado na parte superior
coloquial to take the gilt off the gingerbread
deitar um balde de água fria; estragar a festa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    gilt
    pt
    marrã
  • FINANCE
    gilt-edged security / gilt / annuity
    pt
    obrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
  • means of communication
    gilt top
    pt
    dourar à cabeça
  • means of communication
    gilt edged
    pt
    dourar o corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    served gilt / in-pig gilt
    pt
    porca jovem gestante
  • FINANCE
    public sector bond / gilt-edged stock / public bonds
    pt
    obrigações emitidas por entidades de direito público, fundos públicos, obrigação emitida por entidades de direito público
  • ECONOMICS / FINANCE
    government bond / sovereign bond / gilt-edged security
    pt
    obrigação do Estado, obrigação soberana
  • FINANCE
    gilt-edged security / first-class papers / blue chip / security of trustee status / trustee security
    pt
    título de «bom pai de família», titulos de primeira classe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gilt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gilt [visualizado em 2026-07-14 07:26:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    gilt
    pt
    marrã
  • FINANCE
    gilt-edged security / gilt / annuity
    pt
    obrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
  • means of communication
    gilt top
    pt
    dourar à cabeça
  • means of communication
    gilt edged
    pt
    dourar o corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    served gilt / in-pig gilt
    pt
    porca jovem gestante
  • FINANCE
    public sector bond / gilt-edged stock / public bonds
    pt
    obrigações emitidas por entidades de direito público, fundos públicos, obrigação emitida por entidades de direito público
  • ECONOMICS / FINANCE
    government bond / sovereign bond / gilt-edged security
    pt
    obrigação do Estado, obrigação soberana
  • FINANCE
    gilt-edged security / first-class papers / blue chip / security of trustee status / trustee security
    pt
    título de «bom pai de família», titulos de primeira classe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gilt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gilt [visualizado em 2026-07-14 07:26:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro