- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
huːp
favoritos
nome
1.
(barril, brinquedo, etc.) arco, aro
2.
(brinco) argola
3.
arco, aro; argola; braçadeira; cinta, cinto, colar, anel
4.
(jogo de croquet) arco de ferro
5.
(saia) armação (feita de arame ou varas de baleia)
6.
(basquetebol) aro (do cesto)
7.
coloquial basquetebol
8.
tosse convulsa, som característico da tosse convulsa
verbo transitivo e intransitivo
1.
prender com arcos, firmar com arcos
2.
colocar uma cercadura
3.
pronunciar o som hoop
hoop maker
fabricante de arcos (para pipas)
hoop net
rede de pesca com arco
hoop skirt
saia de balão
to jump through hoops / to go through hoops /to jump through the hoop / to go through the hoop
passar dificuldades; ser posto à prova
to put somebody through the hoop
dificultar a vida de alguém; tornar dura a vida a alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoopptarcaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoop rivetptcravo, rebite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hoop – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hoop [visualizado em 2026-07-03 05:44:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoopptarcaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoop rivetptcravo, rebite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hoop – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hoop [visualizado em 2026-07-03 05:44:56].
