-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈhɒpɪŋ
favoritosfavoritos
nome
salto, saltinho, pulo
hoppinglocução
Present participle do verbo hop
expandir
hopping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry hopping
    pt
    lupulagem após fermentação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hedge hopping / treetop level
    pt
    voo rasante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota hopping
    pt
    cedência de quotas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hopping mouse
    pt
    murganhos-saltadores
  • communications
    hopping sequence
    pt
    sequência de salto
  • electrical industry
    frequency hopping
    pt
    salto de frequência, saltos de frequência
  • electronics and electrical engineering
    hopping conduction
    pt
    condução por saltos
  • electronics and electrical engineering
    hopping photo-conduction
    pt
    fotocondução por saltos
  • communications / information technology and data processing
    digital multi-level frequency hopping technique
    pt
    variação de frequência multiníveis digital
  • electronics and electrical engineering
    repeater spacing / hop / transmission distance / repetition distance
    pt
    distância de repetição, distância de transmissão, espaçamento entre repetidores
  • crop production / beverage industry / plant taxonomy
    hops / hop
    pt
    lúpulo
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop / wild hop
    pt
    lúpulo
  • communications / communications policy
    hop
    pt
    salto
  • plant product / life sciences
    hops / hop cone
    pt
    cone de lúpulo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hops
    pt
    lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop oil
    pt
    óleo essencial de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop back
    pt
    depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop cone
    pt
    lúpulo em cones
  • mechanical engineering
    brake hop / brake shudder grabbing
    pt
    trepidação dos travões
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop trade
    pt
    comércio do lúpulo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop store
    pt
    armazém de lúpulo, câmara de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop aroma
    pt
    aroma do lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop shoot
    pt
    rebento de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop market
    pt
    mercado de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop pellet
    pt
    pélete de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh hops
    pt
    lúpulo fresco, lúpulo tal qual
  • electronics and electrical engineering
    hop length
    pt
    comprimento das secções, comprimento dos saltos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spent hops
    pt
    resíduos de lúpulo
  • beer / hops
    bitter wort / hopped wort
    pt
    mosto lupulado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    hop product
    pt
    derivado do lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop quality
    pt
    qualidade do lúpulo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop storage
    pt
    armazenagem do lúpulo
  • natural and applied sciences
    hop disease
    pt
    doença do lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter hops
    pt
    lúpulo amargo
  • electronics and electrical engineering
    tandem hops
    pt
    saltos em tandem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop granules
    pt
    lúpulo granulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop addition
    pt
    lupulagem
  • communications / information technology and data processing
    two-hop link
    pt
    ligação de dois saltos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop separator
    pt
    separador de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromatic hops
    pt
    lúpulo aromático
  • electronics and electrical engineering
    adjacent hops
    pt
    secção consecutiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hopping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hopping [visualizado em 2026-07-31 10:34:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry hopping
    pt
    lupulagem após fermentação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hedge hopping / treetop level
    pt
    voo rasante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota hopping
    pt
    cedência de quotas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hopping mouse
    pt
    murganhos-saltadores
  • communications
    hopping sequence
    pt
    sequência de salto
  • electrical industry
    frequency hopping
    pt
    salto de frequência, saltos de frequência
  • electronics and electrical engineering
    hopping conduction
    pt
    condução por saltos
  • electronics and electrical engineering
    hopping photo-conduction
    pt
    fotocondução por saltos
  • communications / information technology and data processing
    digital multi-level frequency hopping technique
    pt
    variação de frequência multiníveis digital
  • electronics and electrical engineering
    repeater spacing / hop / transmission distance / repetition distance
    pt
    distância de repetição, distância de transmissão, espaçamento entre repetidores
  • crop production / beverage industry / plant taxonomy
    hops / hop
    pt
    lúpulo
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop / wild hop
    pt
    lúpulo
  • communications / communications policy
    hop
    pt
    salto
  • plant product / life sciences
    hops / hop cone
    pt
    cone de lúpulo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hops
    pt
    lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop oil
    pt
    óleo essencial de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop back
    pt
    depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop cone
    pt
    lúpulo em cones
  • mechanical engineering
    brake hop / brake shudder grabbing
    pt
    trepidação dos travões
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop trade
    pt
    comércio do lúpulo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop store
    pt
    armazém de lúpulo, câmara de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop aroma
    pt
    aroma do lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop shoot
    pt
    rebento de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop market
    pt
    mercado de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop pellet
    pt
    pélete de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh hops
    pt
    lúpulo fresco, lúpulo tal qual
  • electronics and electrical engineering
    hop length
    pt
    comprimento das secções, comprimento dos saltos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spent hops
    pt
    resíduos de lúpulo
  • beer / hops
    bitter wort / hopped wort
    pt
    mosto lupulado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    hop product
    pt
    derivado do lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop quality
    pt
    qualidade do lúpulo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop storage
    pt
    armazenagem do lúpulo
  • natural and applied sciences
    hop disease
    pt
    doença do lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter hops
    pt
    lúpulo amargo
  • electronics and electrical engineering
    tandem hops
    pt
    saltos em tandem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop granules
    pt
    lúpulo granulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop addition
    pt
    lupulagem
  • communications / information technology and data processing
    two-hop link
    pt
    ligação de dois saltos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop separator
    pt
    separador de lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromatic hops
    pt
    lúpulo aromático
  • electronics and electrical engineering
    adjacent hops
    pt
    secção consecutiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hopping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hopping [visualizado em 2026-07-31 10:34:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro