hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

hʌŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
pretérito, particípio passado de: to hang
1.
ansioso [about, em relação a]
2.
preocupado [about, com]
3.
calão (homem) dotado, com órgãos genitais volumosos
POLÍTICA hung parliament
parlamento sem maioria
to be hung up
atrasar-se; ficar retido
coloquial to be hung up (about)
ter complexos (em relação a)
coloquial to be hung up (on)
estar obcecado (por); estar doido (por)
Estados Unidos da América coloquial to be hung up (over)
estar preocupado (com)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building industry
    hung ceiling / suspended ceiling
    pt
    teto suspenso
  • building and public works / industrial structures
    side hung door
    pt
    porta com mola
  • building and public works / industrial structures
    links hung door
    pt
    porta esquerda
  • building and public works / industrial structures
    right hung door
    pt
    porta direita
  • building and public works
    top hung casement
    pt
    janela de báscula superior
  • building and public works
    pivot hung window
    pt
    janela basculante nos dois sentidos
  • building and public works
    side hung casement
    pt
    janela de abertura lateral
  • building and public works
    left hung casement
    pt
    janela esquerda
  • building and public works
    right hung casement
    pt
    janela direita
  • building and public works
    bottom hung casement
    pt
    janela basculante
  • mechanical engineering / building and public works
    over hung sheave machine
    pt
    roda de tração em vão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dipping coolers are hung in the milk churns
    pt
    os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axle-hung motor / nose-suspended motor / nose-and axle-suspended motor
    pt
    motor suspenso pelo nariz
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    pivot-hung window
    pt
    janela basculante
  • industrial structures and policy / social affairs
    AFECI / Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers
    pt
    AFECI, Associação dos Fabricantes Europeus de Esquentadores e Caldeiras Murais a Gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hung – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hung [visualizado em 2026-07-02 01:36:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building industry
    hung ceiling / suspended ceiling
    pt
    teto suspenso
  • building and public works / industrial structures
    side hung door
    pt
    porta com mola
  • building and public works / industrial structures
    links hung door
    pt
    porta esquerda
  • building and public works / industrial structures
    right hung door
    pt
    porta direita
  • building and public works
    top hung casement
    pt
    janela de báscula superior
  • building and public works
    pivot hung window
    pt
    janela basculante nos dois sentidos
  • building and public works
    side hung casement
    pt
    janela de abertura lateral
  • building and public works
    left hung casement
    pt
    janela esquerda
  • building and public works
    right hung casement
    pt
    janela direita
  • building and public works
    bottom hung casement
    pt
    janela basculante
  • mechanical engineering / building and public works
    over hung sheave machine
    pt
    roda de tração em vão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dipping coolers are hung in the milk churns
    pt
    os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axle-hung motor / nose-suspended motor / nose-and axle-suspended motor
    pt
    motor suspenso pelo nariz
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    pivot-hung window
    pt
    janela basculante
  • industrial structures and policy / social affairs
    AFECI / Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers
    pt
    AFECI, Associação dos Fabricantes Europeus de Esquentadores e Caldeiras Murais a Gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hung – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hung [visualizado em 2026-07-02 01:36:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos