- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
aɪˈdɪəl, aɪˈdiːəl
nome
1.
(modelo) ideal; exemplo perfeito
2.
(princípios) ideal
high ideals
ideais elevados
adjetivo
(perfeito) ideal [for, para]
the ideal person for something
a pessoa ideal para alguma coisa
in an ideal world
num mundo perfeito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesperfect gas / ideal gasptgás perfeito, gás ideal
- chemistryideal plate / theoretical stage / theoretical plateptchapa teórica
- electronics and electrical engineeringideal diodeptdíodo ideal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesideal diodeptdíodo ideal
- communicationsideal codecptcodec ideal
- earth sciencesperfect fluid / ideal fluidptfluido perfeito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESideal forest / normal forestptmodelo florestal normal, estado normal de uma floresta ordenada
- electronics and electrical engineeringideal aerial / ideal antennaptantena ideal
- electronics and electrical engineeringideal filterptfiltro ideal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTideal rocketptfoguete ideal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTideal nozzleptefusor ideal
- medical scienceideal weightptpeso ideal
- industrial structuresveldtschoen working / ideal workingptmontagem ideal
- communicationsideal instantptinstante ideal
- electronics and electrical engineeringideal emitterptemissor ideal
- chemistry / electronics and electrical engineeringideal crystalptcristal ideal
- electronics and electrical engineeringideal gyratorptgirador ideal
- earth sciencesideal cascadeptcascata ideal
- electronics and electrical engineeringideal inductorptindutância ideal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesideal resistorptresistência ideal
- electronics and electrical engineeringideal amplifierptamplificador ideal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesideal capacitorptcondensador ideal
- electronics and electrical engineeringideal transistorpttransístor ideal
- electronics and electrical engineeringideal attenuatorptatenuador ideal
- electronics and electrical engineeringideal transducerpttransdutor ideal
- electronics and electrical engineeringideal transducerpttransdutor ideal
- electronics and electrical engineeringideal transformerpttransformador ideal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringideal parallelingptacoplamento em paralelo preciso
- electronics and electrical engineeringideal noise diodeptdíodo ideal de ruído
- chemistry / physical sciences / technology and technical regulationsgas constant / universal molar gas constant / ideal gas constantptconstante molar dos gases, constantes dos gases perfeitos, constante molar dos gases ideais
- statistics / SCIENCEideal index numberptnúmero índice ideal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringideal synchronizing / ideal synchronisingptsincronização precisa
- earth sciences / electronics and electrical engineeringideal current sourceptfonte de corrente ideal
- electronics and electrical engineeringideal voltage sourceptfonte de tensão ideal
- chemistryideal crystal latticeptmalha cristalina ideal
- electronics and electrical engineeringideal circuit elementptelemento ideal
- electronics and electrical engineeringideal magnetic mediumptsuporte magnético ideal
- TRANSPORT / SCIENCE / land transportideal angle of attackptângulo de ataque ideal
- earth sciencesideal photon receiverptrecetor ideal de fotões
- electronics and electrical engineeringideal self-excitationptautoexcitação ideal
- mechanical engineering / earth sciencesideal theoretical head / theoretical head with infinite number of bladesptaltura teórica para um número infinito de pás, altura teórica ideal
- electronics and electrical engineeringideal reproducing headptcabeça de leitura ideal
- technology and technical regulations / mechanical engineeringideal exhaust velocityptvelocidade de escape ideal
- industrial structuresideal working with weltptmontagem ideal com vira
- electronics and electrical engineeringideal impedance converter / ideal impedance convertorptconversor ideal de impedância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksideal irrigation intervalptintervalo ótimo entre irrigação
- electronics and electrical engineeringideal semiconductor surfaceptsuperfície semicondutora ideal
- industrial structuresSaint Crispin ideal workingptmontagem ideal São Crispim
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ideal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ideal [visualizado em 2026-07-30 13:29:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesperfect gas / ideal gasptgás perfeito, gás ideal
- chemistryideal plate / theoretical stage / theoretical plateptchapa teórica
- electronics and electrical engineeringideal diodeptdíodo ideal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesideal diodeptdíodo ideal
- communicationsideal codecptcodec ideal
- earth sciencesperfect fluid / ideal fluidptfluido perfeito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESideal forest / normal forestptmodelo florestal normal, estado normal de uma floresta ordenada
- electronics and electrical engineeringideal aerial / ideal antennaptantena ideal
- electronics and electrical engineeringideal filterptfiltro ideal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTideal rocketptfoguete ideal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTideal nozzleptefusor ideal
- medical scienceideal weightptpeso ideal
- industrial structuresveldtschoen working / ideal workingptmontagem ideal
- communicationsideal instantptinstante ideal
- electronics and electrical engineeringideal emitterptemissor ideal
- chemistry / electronics and electrical engineeringideal crystalptcristal ideal
- electronics and electrical engineeringideal gyratorptgirador ideal
- earth sciencesideal cascadeptcascata ideal
- electronics and electrical engineeringideal inductorptindutância ideal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesideal resistorptresistência ideal
- electronics and electrical engineeringideal amplifierptamplificador ideal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesideal capacitorptcondensador ideal
- electronics and electrical engineeringideal transistorpttransístor ideal
- electronics and electrical engineeringideal attenuatorptatenuador ideal
- electronics and electrical engineeringideal transducerpttransdutor ideal
- electronics and electrical engineeringideal transducerpttransdutor ideal
- electronics and electrical engineeringideal transformerpttransformador ideal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringideal parallelingptacoplamento em paralelo preciso
- electronics and electrical engineeringideal noise diodeptdíodo ideal de ruído
- chemistry / physical sciences / technology and technical regulationsgas constant / universal molar gas constant / ideal gas constantptconstante molar dos gases, constantes dos gases perfeitos, constante molar dos gases ideais
- statistics / SCIENCEideal index numberptnúmero índice ideal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringideal synchronizing / ideal synchronisingptsincronização precisa
- earth sciences / electronics and electrical engineeringideal current sourceptfonte de corrente ideal
- electronics and electrical engineeringideal voltage sourceptfonte de tensão ideal
- chemistryideal crystal latticeptmalha cristalina ideal
- electronics and electrical engineeringideal circuit elementptelemento ideal
- electronics and electrical engineeringideal magnetic mediumptsuporte magnético ideal
- TRANSPORT / SCIENCE / land transportideal angle of attackptângulo de ataque ideal
- earth sciencesideal photon receiverptrecetor ideal de fotões
- electronics and electrical engineeringideal self-excitationptautoexcitação ideal
- mechanical engineering / earth sciencesideal theoretical head / theoretical head with infinite number of bladesptaltura teórica para um número infinito de pás, altura teórica ideal
- electronics and electrical engineeringideal reproducing headptcabeça de leitura ideal
- technology and technical regulations / mechanical engineeringideal exhaust velocityptvelocidade de escape ideal
- industrial structuresideal working with weltptmontagem ideal com vira
- electronics and electrical engineeringideal impedance converter / ideal impedance convertorptconversor ideal de impedância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksideal irrigation intervalptintervalo ótimo entre irrigação
- electronics and electrical engineeringideal semiconductor surfaceptsuperfície semicondutora ideal
- industrial structuresSaint Crispin ideal workingptmontagem ideal São Crispim
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ideal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ideal [visualizado em 2026-07-30 13:29:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: