- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɪmˈpeəmənt
nome
1.
disfunção; insuficiência; deficiência; distúrbio
hearing impairment
insuficiência auditiva
2.
prejuízo; dano
without impairment of quality
sem prejuízo da qualidade
3.
imperfeição; falha
4.
ECONOMIA imparidade
impairment loss
perda por imparidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingimpairmentptimparidade
- social policy / medical scienceimpairmentptdeficiência, perturbação, anomalia
- electronics and electrical engineeringimpairment / degradationptdegradação
- transport accident / land transportimpairmentptdano, prejuízo
- accounting / ECONOMICSimpairment lossptperda por imparidade
- disabled person / healthvision impairment / sight impairment / visual impairmentptdeficiência visual
- healthtaste impairment / impairment of tasteptdisfunção gustativa
- healthsmell impairment / olfactory impairmentptperturbação do olfato
- accounting / financial supervisionimpairment stageptfase de imparidade
- illnessmental health disability / mental disability / mental health disorder / mental disorder / mental impairmentptincapacidade mental, deficiência mental
- healthsensory impairmentptincapacidade sensorial
- healthhearing impairment / hearing lossptdeficiência auditiva, perda auditiva
- communicationspicture impairmentptdegradação da imagem
- healthphysical impairmentptincapacidade física
- communicationsresidual impairmentptdefeito residual
- accountingimpairment of assetsptimparidade de ativos
- communicationstolerable impairmentptdegradação tolerável
- free movement of capitalcollective impairmentptimparidade coletiva
- accountingreversal of impairmentptreversão de imparidades
- accountingevidence of impairmentptprova de imparidade
- communicationsperceptible impairmentptdegradação percetível
- medical scienceintellectual disability / intellectual impairment / learning disabilityptdeficiência intelectual
- healthimpairment of fertilityptdistúrbio da fertilidade
- communicationsfive-grade impairment scale / 5-grade impairment scaleptescala de degradação de cinco notas
- medical scienceimpairment of perception / alteration in sensory perceptionptalteração da perceção sensorial
- healthprofound hearing impairment / deafnessptsurdez, deficiência auditiva profunda
- electronics and electrical engineeringimpairment in video qualityptdegradação da qualidade da imagem vídeo
- communicationstransfer impairment durationptduração das falhas devidas à transferência
- electronics and electrical engineeringNTI / noise transmission impairmentptredução da qualidade de transmissão devida ao ruído
- ENVIRONMENTimpairment of the environmentptdegradação do ambiente
- electronics and electrical engineeringsubjective picture impairmentptdegradação subjetiva da imagem
- healthsevere and multiple impairment / PMLD / profound and multiple impairment / profound and multiple learning disabilities / polyhandicapptpolideficiência
- disabled person / healthVIP / person with a visual impairmentptdeficiente visual, pessoa com deficiência visual
- FINANCEcollective allowance / collective impairment allowanceptdedução coletiva
- healthpercentage of hearing loss / percentage of deafness / percentage of hearing impairmentptIPA, percentagem de perda auditiva, índice de perda auditiva
- deterioration of the environment / insuranceenvironmental liability / environmental impairment liability / EILptresponsabilidade ambiental
- healthvibration-induced grip force impairmentptdiminuição da capacidade de aperto da mão causada por vibração
- accountinginterim financial reporting and impairmentptrelato financeiro intercalar e imparidade
- deterioration of the environment / insuranceenvironmental impairment liability insuranceptseguro de responsabilidade civil ambiente, seguro de responsabilidade contra danos ambientais
- Family lawdivorce on irretrievable breakdown of marriage / divorce on irretrievable impairment of the marriage tieptdivórcio com fundamento em ruptura definitiva do casamento
- insurancesubstandard life / impaired lifeptrisco agravado, vidas debilitadas, risco fortemente agravado, risco tarado, risco subnormal
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingtoxic asset / troubled asset / bad asset / impaired assetptativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
- accountingimpaired assetptativos com imparidade
- medical scienceimpaired elderlyptidoso grande dependente
- financial institutions and creditimpaired exposureptexposição em situação de imparidade, posição em risco objeto de imparidade, exposição objeto de imparidade, exposição em imparidade
- medical scienceimpaired judgement / alteration in judgementptalteração do julgamento
- electronics and electrical engineeringimpaired conditionptsequência degradada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
impairment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/impairment [visualizado em 2026-08-03 11:15:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingimpairmentptimparidade
- social policy / medical scienceimpairmentptdeficiência, perturbação, anomalia
- electronics and electrical engineeringimpairment / degradationptdegradação
- transport accident / land transportimpairmentptdano, prejuízo
- accounting / ECONOMICSimpairment lossptperda por imparidade
- disabled person / healthvision impairment / sight impairment / visual impairmentptdeficiência visual
- healthtaste impairment / impairment of tasteptdisfunção gustativa
- healthsmell impairment / olfactory impairmentptperturbação do olfato
- accounting / financial supervisionimpairment stageptfase de imparidade
- illnessmental health disability / mental disability / mental health disorder / mental disorder / mental impairmentptincapacidade mental, deficiência mental
- healthsensory impairmentptincapacidade sensorial
- healthhearing impairment / hearing lossptdeficiência auditiva, perda auditiva
- communicationspicture impairmentptdegradação da imagem
- healthphysical impairmentptincapacidade física
- communicationsresidual impairmentptdefeito residual
- accountingimpairment of assetsptimparidade de ativos
- communicationstolerable impairmentptdegradação tolerável
- free movement of capitalcollective impairmentptimparidade coletiva
- accountingreversal of impairmentptreversão de imparidades
- accountingevidence of impairmentptprova de imparidade
- communicationsperceptible impairmentptdegradação percetível
- medical scienceintellectual disability / intellectual impairment / learning disabilityptdeficiência intelectual
- healthimpairment of fertilityptdistúrbio da fertilidade
- communicationsfive-grade impairment scale / 5-grade impairment scaleptescala de degradação de cinco notas
- medical scienceimpairment of perception / alteration in sensory perceptionptalteração da perceção sensorial
- healthprofound hearing impairment / deafnessptsurdez, deficiência auditiva profunda
- electronics and electrical engineeringimpairment in video qualityptdegradação da qualidade da imagem vídeo
- communicationstransfer impairment durationptduração das falhas devidas à transferência
- electronics and electrical engineeringNTI / noise transmission impairmentptredução da qualidade de transmissão devida ao ruído
- ENVIRONMENTimpairment of the environmentptdegradação do ambiente
- electronics and electrical engineeringsubjective picture impairmentptdegradação subjetiva da imagem
- healthsevere and multiple impairment / PMLD / profound and multiple impairment / profound and multiple learning disabilities / polyhandicapptpolideficiência
- disabled person / healthVIP / person with a visual impairmentptdeficiente visual, pessoa com deficiência visual
- FINANCEcollective allowance / collective impairment allowanceptdedução coletiva
- healthpercentage of hearing loss / percentage of deafness / percentage of hearing impairmentptIPA, percentagem de perda auditiva, índice de perda auditiva
- deterioration of the environment / insuranceenvironmental liability / environmental impairment liability / EILptresponsabilidade ambiental
- healthvibration-induced grip force impairmentptdiminuição da capacidade de aperto da mão causada por vibração
- accountinginterim financial reporting and impairmentptrelato financeiro intercalar e imparidade
- deterioration of the environment / insuranceenvironmental impairment liability insuranceptseguro de responsabilidade civil ambiente, seguro de responsabilidade contra danos ambientais
- Family lawdivorce on irretrievable breakdown of marriage / divorce on irretrievable impairment of the marriage tieptdivórcio com fundamento em ruptura definitiva do casamento
- insurancesubstandard life / impaired lifeptrisco agravado, vidas debilitadas, risco fortemente agravado, risco tarado, risco subnormal
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingtoxic asset / troubled asset / bad asset / impaired assetptativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
- accountingimpaired assetptativos com imparidade
- medical scienceimpaired elderlyptidoso grande dependente
- financial institutions and creditimpaired exposureptexposição em situação de imparidade, posição em risco objeto de imparidade, exposição objeto de imparidade, exposição em imparidade
- medical scienceimpaired judgement / alteration in judgementptalteração do julgamento
- electronics and electrical engineeringimpaired conditionptsequência degradada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
impairment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/impairment [visualizado em 2026-08-03 11:15:22].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: