-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪmˈpiːdə
favoritosfavoritos
nome
pessoa que dificulta, que põe obstáculos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    impedance / complex impedance
    pt
    impedância, impedância complexa
  • electronics and electrical engineering
    electrical impedance / impedance
    pt
    impedância elétrica, impedância
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    impedance
    pt
    impedância
  • electronics and electrical engineering
    load impedance / load immittance
    pt
    imitância de carga
  • electronics and electrical engineering
    load impedance / charging impedance
    pt
    impedância de carga
  • electronics and electrical engineering
    wave impedance
    pt
    impedância de onda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    impedance drop
    pt
    queda de tensão interna
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    impedance bond
    pt
    conexão indutiva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    impedance bond
    pt
    conexão indutiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    coil impedance
    pt
    impedância da bobina
  • electronics industry / information technology and data processing
    load impedance
    pt
    impedância de carga
  • earth sciences
    wall impedance
    pt
    impedância de uma parede
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    self-impedance
    pt
    autoimpedância, impedância própria
  • electronics and electrical engineering
    impedance matching / impedance match
    pt
    adaptação de impedância
  • electronics and electrical engineering
    input impedance / short-circuit input impedance
    pt
    impedância de entrada em curto-circuito
  • electronics and electrical engineering
    surge impedance / characteristic impedance
    pt
    impedância característica
  • electronics and electrical engineering
    impedance relay / distance relay
    pt
    relé de impedância
  • communications
    surge impedance / characteristic impedance
    pt
    resistência aparente característica
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    input impedance
    pt
    impedância do circuito de entrada
  • electronics and electrical engineering / communications
    shunt impedance
    pt
    resistência de um eixo
  • electronics and electrical engineering
    input impedance
    pt
    impedância de entrada
  • electronics and electrical engineering
    input impedance
    pt
    impedância de entrada
  • electronics and electrical engineering
    input impedance
    pt
    impedância de entrada
  • electronics and electrical engineering
    input impedance
    pt
    impedância de entrada
  • electronics and electrical engineering
    fault impedance
    pt
    impedância de falha
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluid impedance
    pt
    impedância fluídica
  • land transport / TRANSPORT
    travel impedance / disutility
    pt
    resistência à deslocação, incómodo, desvantagem
  • electronics and electrical engineering
    common-emitter output impedance / output impedance
    pt
    impedância de saída em emissor comum
  • electronics and electrical engineering
    longitudinal impedance / series impedance
    pt
    impedância em série, impedância longitudinal, impedância série
  • electronics and electrical engineering
    output impedance
    pt
    impedância do circuito de saída, impedância de saída
  • electronics and electrical engineering
    mutual impedance
    pt
    impedância mútua
  • electronics and electrical engineering
    impedance bridge
    pt
    ponte de impedâncias, ponte de impedância
  • electronics and electrical engineering
    output impedance
    pt
    impedância de saída
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    branch impedance
    pt
    impedância do ramo
  • communications / electronics industry
    image impedances
    pt
    impedância de imagem
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    source impedance
    pt
    impedância da fonte
  • electronics and electrical engineering
    output impedance
    pt
    impedância de saída
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    normal impedance
    pt
    impedância normal
  • electronics and electrical engineering
    normalized impedance / normalised impedance / reduced impedance
    pt
    impedância normalizada
  • electronics and electrical engineering
    rejector impedance / dynamic impedance
    pt
    impedância dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    dynamic impedance
    pt
    impedância dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    impedance voltage
    pt
    tensão de curto-circuito
  • electronics industry / information technology and data processing
    nominal impedance
    pt
    impedância nominal
  • electronics and electrical engineering
    surface impedance
    pt
    impedância de superfície
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to impede polling
    pt
    impedir as operações do escrutínio
  • physical sciences / technology and technical regulations
    unit-area acoustic impedance / acoustic impedance / specific acoustic impedance
    pt
    impedância acústica específica
  • technology and technical regulations
    impedance to earth / impedance to ground
    pt
    impedância relativamente à terra
  • electronics and electrical engineering
    impedance mismatch
    pt
    desadaptação de impedância
  • electronics and electrical engineering
    output impedance 4
    pt
    impedância de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impeder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/impeder [visualizado em 2026-07-14 07:38:33].
palavras parecidas com impeder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    impedance / complex impedance
    pt
    impedância, impedância complexa
  • electronics and electrical engineering
    electrical impedance / impedance
    pt
    impedância elétrica, impedância
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    impedance
    pt
    impedância
  • electronics and electrical engineering
    load impedance / load immittance
    pt
    imitância de carga
  • electronics and electrical engineering
    load impedance / charging impedance
    pt
    impedância de carga
  • electronics and electrical engineering
    wave impedance
    pt
    impedância de onda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    impedance drop
    pt
    queda de tensão interna
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    impedance bond
    pt
    conexão indutiva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    impedance bond
    pt
    conexão indutiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    coil impedance
    pt
    impedância da bobina
  • electronics industry / information technology and data processing
    load impedance
    pt
    impedância de carga
  • earth sciences
    wall impedance
    pt
    impedância de uma parede
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    self-impedance
    pt
    autoimpedância, impedância própria
  • electronics and electrical engineering
    impedance matching / impedance match
    pt
    adaptação de impedância
  • electronics and electrical engineering
    input impedance / short-circuit input impedance
    pt
    impedância de entrada em curto-circuito
  • electronics and electrical engineering
    surge impedance / characteristic impedance
    pt
    impedância característica
  • electronics and electrical engineering
    impedance relay / distance relay
    pt
    relé de impedância
  • communications
    surge impedance / characteristic impedance
    pt
    resistência aparente característica
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    input impedance
    pt
    impedância do circuito de entrada
  • electronics and electrical engineering / communications
    shunt impedance
    pt
    resistência de um eixo
  • electronics and electrical engineering
    input impedance
    pt
    impedância de entrada
  • electronics and electrical engineering
    input impedance
    pt
    impedância de entrada
  • electronics and electrical engineering
    input impedance
    pt
    impedância de entrada
  • electronics and electrical engineering
    input impedance
    pt
    impedância de entrada
  • electronics and electrical engineering
    fault impedance
    pt
    impedância de falha
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluid impedance
    pt
    impedância fluídica
  • land transport / TRANSPORT
    travel impedance / disutility
    pt
    resistência à deslocação, incómodo, desvantagem
  • electronics and electrical engineering
    common-emitter output impedance / output impedance
    pt
    impedância de saída em emissor comum
  • electronics and electrical engineering
    longitudinal impedance / series impedance
    pt
    impedância em série, impedância longitudinal, impedância série
  • electronics and electrical engineering
    output impedance
    pt
    impedância do circuito de saída, impedância de saída
  • electronics and electrical engineering
    mutual impedance
    pt
    impedância mútua
  • electronics and electrical engineering
    impedance bridge
    pt
    ponte de impedâncias, ponte de impedância
  • electronics and electrical engineering
    output impedance
    pt
    impedância de saída
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    branch impedance
    pt
    impedância do ramo
  • communications / electronics industry
    image impedances
    pt
    impedância de imagem
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    source impedance
    pt
    impedância da fonte
  • electronics and electrical engineering
    output impedance
    pt
    impedância de saída
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    normal impedance
    pt
    impedância normal
  • electronics and electrical engineering
    normalized impedance / normalised impedance / reduced impedance
    pt
    impedância normalizada
  • electronics and electrical engineering
    rejector impedance / dynamic impedance
    pt
    impedância dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    dynamic impedance
    pt
    impedância dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    impedance voltage
    pt
    tensão de curto-circuito
  • electronics industry / information technology and data processing
    nominal impedance
    pt
    impedância nominal
  • electronics and electrical engineering
    surface impedance
    pt
    impedância de superfície
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to impede polling
    pt
    impedir as operações do escrutínio
  • physical sciences / technology and technical regulations
    unit-area acoustic impedance / acoustic impedance / specific acoustic impedance
    pt
    impedância acústica específica
  • technology and technical regulations
    impedance to earth / impedance to ground
    pt
    impedância relativamente à terra
  • electronics and electrical engineering
    impedance mismatch
    pt
    desadaptação de impedância
  • electronics and electrical engineering
    output impedance 4
    pt
    impedância de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impeder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/impeder [visualizado em 2026-07-14 07:38:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro