-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈɪmpreɡneɪt, ɪmˈpreɡneɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
impregnar, saturar, embeber
2.
absorver, encher
3.
fecundar, emprenhar
1
2
ɪmˈpreɡnət, ɪmˈpreɡneɪt
adjetivo
1.
impregnado, saturado
2.
embebido
3.
fecundado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / life sciences
    dip / impregnate
    pt
    impregnar
  • electronics and electrical engineering
    to impregnate
    pt
    impregnar
  • impregnated
    pt
    impregnado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impregnator
    pt
    impregnador de madeira
  • INDUSTRY
    impregnation / impregnating
    pt
    impregnação
  • medical science
    impregnation / telegony
    pt
    telegonia, impregnação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    impregnation
    pt
    impregnação
  • iron, steel and other metal industries
    impregnation
    pt
    impregnação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    impregnation
    pt
    impregnação
  • impregnation
    pt
    impregnação
  • iron, steel and other metal industries
    impregnation
    pt
    impregnação
  • chemical compound
    impregnated web / varnished web
    pt
    manta impregnada
  • applied sciences
    Impregnated pad
    pt
    Tampão impregnado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    impregnated wood / impreg
    pt
    madeira impregnada, impreg
  • iron, steel and other metal industries
    magnesium coke / impregnated coke
    pt
    coque impregnado de magnésio
  • industrial structures
    impregnated bend
    pt
    meio-crepão impregnado
  • materials technology
    impregnating wax
    pt
    cera para impregnação
  • land transport / TRANSPORT
    impregnate(wood)
    pt
    impregnar madeiras
  • chemical compound
    laminating sheet / varnished sheet / impregnated sheet
    pt
    tecido impregnado para estratificados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impregnated paperboard / impregnated board
    pt
    cartão impregnado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impregnated paper
    pt
    papel impregnado
  • materials technology / chemical compound
    phenolic-resin bonded tissue / laminated fabric / impregnated tissue / hard tissue
    pt
    tecido laminado
  • plant disease / crop production
    resin-soaking / resinosis / resin-impregnation
    pt
    resinose
  • materials technology / chemistry
    impregnating liquid / impregnating agent
    pt
    agente impregnante
  • ENVIRONMENT
    impregnating agent
    pt
    agente de impregnação, massas de enchimento
  • electronics and electrical engineering
    impregnated carbon
    pt
    carvão mineralizado
  • building and public works / industrial structures
    impregnating plant
    pt
    instalação de impregnação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resin impregnation
    pt
    impregnação de resina
  • chemical compound
    impregnating agent
    pt
    agente de impregnação
  • materials technology / chemistry
    asphalt-impregnated / asphalt-treated
    pt
    asfaltado, betuminado
  • industrial structures
    impregnated leather
    pt
    couro impregnado
  • earth sciences
    impregnation device
    pt
    mecanismo de impregnação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impregnating machine / machine for impregnating
    pt
    máquina de impregnação
  • applied sciences
    Impregnated dressing
    pt
    Penso impregnado
  • mechanical engineering / building and public works
    impregnated braiding
    pt
    trança impregnada
  • building and public works / industrial structures
    impregnating substance / impregnating compound
    pt
    composto de impregnação, substância de impregnação
  • industrial structures
    pressure impregnation
    pt
    preservação sob pressão, impregnação sob pressão
  • materials technology
    pressure impregnation
    pt
    impregnação sob pressão
  • ENVIRONMENT
    impregnation (materials
    pt
    enchimento (materiais
  • industrial structures
    pitch-impregnated fibre
    pt
    fibra impregnada de breu
  • building and public works
    penetration prime coat / priming / grouting by impregnation / road oiling
    pt
    impregnação, impregnação betuminosa
  • land transport / TRANSPORT
    impregnation of sleepers
    pt
    impregnação das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    sleeper impregnation yard
    pt
    estaleiro de impregnação de travessas
  • industrial structures
    vacuum process impregnation
    pt
    preservação sobre vácuo, impregnação sobre vácuo
  • agricultural policy / plant health legislation
    chemical pressure impregnation
    pt
    impregnação química sob pressão
  • chemical compound / industrial structures
    full-cell process impregnation / Bethell process
    pt
    processo de Bethell, processo de célula cheia, processo Bethell
  • industrial structures
    empty-cell process impregnation
    pt
    processo de célula vazia, processo de Rueping
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    impregnating insulating varnish
    pt
    verniz de impregnação
  • materials technology
    resin impregnated fibre prepreg
    pt
    pré-impregnado de fibra impregnada de resina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impregnate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/impregnate [visualizado em 2026-07-18 21:25:52].
palavras parecidas com impregnate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / life sciences
    dip / impregnate
    pt
    impregnar
  • electronics and electrical engineering
    to impregnate
    pt
    impregnar
  • impregnated
    pt
    impregnado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impregnator
    pt
    impregnador de madeira
  • INDUSTRY
    impregnation / impregnating
    pt
    impregnação
  • medical science
    impregnation / telegony
    pt
    telegonia, impregnação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    impregnation
    pt
    impregnação
  • iron, steel and other metal industries
    impregnation
    pt
    impregnação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    impregnation
    pt
    impregnação
  • impregnation
    pt
    impregnação
  • iron, steel and other metal industries
    impregnation
    pt
    impregnação
  • chemical compound
    impregnated web / varnished web
    pt
    manta impregnada
  • applied sciences
    Impregnated pad
    pt
    Tampão impregnado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    impregnated wood / impreg
    pt
    madeira impregnada, impreg
  • iron, steel and other metal industries
    magnesium coke / impregnated coke
    pt
    coque impregnado de magnésio
  • industrial structures
    impregnated bend
    pt
    meio-crepão impregnado
  • materials technology
    impregnating wax
    pt
    cera para impregnação
  • land transport / TRANSPORT
    impregnate(wood)
    pt
    impregnar madeiras
  • chemical compound
    laminating sheet / varnished sheet / impregnated sheet
    pt
    tecido impregnado para estratificados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impregnated paperboard / impregnated board
    pt
    cartão impregnado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impregnated paper
    pt
    papel impregnado
  • materials technology / chemical compound
    phenolic-resin bonded tissue / laminated fabric / impregnated tissue / hard tissue
    pt
    tecido laminado
  • plant disease / crop production
    resin-soaking / resinosis / resin-impregnation
    pt
    resinose
  • materials technology / chemistry
    impregnating liquid / impregnating agent
    pt
    agente impregnante
  • ENVIRONMENT
    impregnating agent
    pt
    agente de impregnação, massas de enchimento
  • electronics and electrical engineering
    impregnated carbon
    pt
    carvão mineralizado
  • building and public works / industrial structures
    impregnating plant
    pt
    instalação de impregnação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resin impregnation
    pt
    impregnação de resina
  • chemical compound
    impregnating agent
    pt
    agente de impregnação
  • materials technology / chemistry
    asphalt-impregnated / asphalt-treated
    pt
    asfaltado, betuminado
  • industrial structures
    impregnated leather
    pt
    couro impregnado
  • earth sciences
    impregnation device
    pt
    mecanismo de impregnação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impregnating machine / machine for impregnating
    pt
    máquina de impregnação
  • applied sciences
    Impregnated dressing
    pt
    Penso impregnado
  • mechanical engineering / building and public works
    impregnated braiding
    pt
    trança impregnada
  • building and public works / industrial structures
    impregnating substance / impregnating compound
    pt
    composto de impregnação, substância de impregnação
  • industrial structures
    pressure impregnation
    pt
    preservação sob pressão, impregnação sob pressão
  • materials technology
    pressure impregnation
    pt
    impregnação sob pressão
  • ENVIRONMENT
    impregnation (materials
    pt
    enchimento (materiais
  • industrial structures
    pitch-impregnated fibre
    pt
    fibra impregnada de breu
  • building and public works
    penetration prime coat / priming / grouting by impregnation / road oiling
    pt
    impregnação, impregnação betuminosa
  • land transport / TRANSPORT
    impregnation of sleepers
    pt
    impregnação das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    sleeper impregnation yard
    pt
    estaleiro de impregnação de travessas
  • industrial structures
    vacuum process impregnation
    pt
    preservação sobre vácuo, impregnação sobre vácuo
  • agricultural policy / plant health legislation
    chemical pressure impregnation
    pt
    impregnação química sob pressão
  • chemical compound / industrial structures
    full-cell process impregnation / Bethell process
    pt
    processo de Bethell, processo de célula cheia, processo Bethell
  • industrial structures
    empty-cell process impregnation
    pt
    processo de célula vazia, processo de Rueping
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    impregnating insulating varnish
    pt
    verniz de impregnação
  • materials technology
    resin impregnated fibre prepreg
    pt
    pré-impregnado de fibra impregnada de resina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impregnate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/impregnate [visualizado em 2026-07-18 21:25:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro