- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈtʃɑːdʒ
favoritos
nome
1.
carga
2.
tonelagem
3.
custo, despesa; taxa, tarifa; preço
at a small charge
mediante uma módica quantia
free of charge
sem taxas
there's an admission charge of £10
a entrada custa £10
transport charges
despesas de transporte
4.
comissão, encargos
5.
DIREITO acusação; queixa
to press charges against
apresentar queixa contra
6.
cuidado, cargo, vigilância
7.
coisa que nos é confiada
8.
instrução, recomendações
9.
assalto, ataque
verbo transitivo e intransitivo
1.
carregar
I must charge my mobile
tenho de carregar o meu telemóvel
to charge a gun
carregar uma pistola
2.
encher
3.
saturar
4.
exortar a
5.
DIREITO acusar [with, de]
he was charged with murder
foi acusado de assassínio
6.
atacar, imputar
7.
cobrar [for, -]
the museum charges for admission
a entrada no museu não é grátis
how much do you charge for...?
quanto leva por...?
8.
formal incumbir [to, de]; encarregar [to, de]
I am charged to
fui incumbido de
9.
responsabilizar
10.
entregar, confiar a alguém
11.
atacar, investir [at, contra]
the police charged at the crowd
a polícia investiu contra a multidão
12.
armar (baionetas)
charge for admittance
preço de entrada
at his own charge
a expensas próprias; à sua custa
I am charged to tell you ...
estou encarregado de lhe dizer ...
the car took charge
não foi possível dominar o carro
to be given charge over
ficar encarregado de; ficar com autoridade sobre
to be in charge of / to have charge of
estar encarregado de
to bring a charge against
acusar
to give somebody in charge
entregar alguém à polícia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawcount / chargeptcrimes de que se é acusado, crimes imputados na acusação ou na pronúncia
- Criminal lawchargeptacusação, acusação particular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
charge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/charge [visualizado em 2026-07-07 02:38:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawcount / chargeptcrimes de que se é acusado, crimes imputados na acusação ou na pronúncia
- Criminal lawchargeptacusação, acusação particular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
charge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/charge [visualizado em 2026-07-07 02:38:39].
